Înțelesul "şiir" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ŞIIR ÎN TURCĂ

şiir

CE ÎNSEAMNĂ ŞIIR ÎN TURCĂ?

poezie

Şiir

Poezia este un gen literar care utilizează caracteristicile limbajului estetic și ritmice, cum ar fi voce sau simbolistică sonoră și dimensiunile estetice pentru a crea mijloace suplimentare pentru a fi plat, în loc de cuvinte sau sensuri. Poezia, datând din sumerian Epopeea lui Ghilgameș are o istorie lungă. Primele poezii ale cântecului popular ca în China sau sanscrită Veda, și în Gata Iliada lui Homer a apărut din spatele credinței zoroastriene sau exprimarea verbală a nevoilor, cum ar fi saga Odyssey. Studiile în cele mai vechi timpuri pentru a identifica poemul, la fel ca în Poetica discursului, retorica, dramă, cântecul lui Aristotel și comedia se concentrează pe utilizarea. Studiile ulterioare, repetiție, forma vers și rimă și poezie, caracteristici informative, cum ar fi condensat ca necontestat, a subliniat aspectele estetice de separare sub formă de text simplu. De la mijlocul secolului al XX-lea, limba de ghidare poezie a fost mai menționat ca forța creatoare principală.

Şiir, düz kelime anlamına ek olmak üzere ya da yerine anlamlar oluşturmak için dilin ses estetiği veya ses sembolizmi ve ölçü gibi estetik ve ritmik özelliklerini kullanan bir edebiyat türüdür. Şiir, Sümerlerin Gılgamış Destanı’na kadar uzanan köklü bir tarihe sahiptir. İlk şiirler Çincede olduğu gibi halk şarkılarından ya da Sanskritçe Vedalar, Zerdüştlük inancının Gataları ve Homeros’un İlyada ya da Odysseiası gibi destanların yeniden sözlü anlatım ihtiyacından ortaya çıkmıştır. Şiirin tanımlanması için antik dönemdeki çalışmalar, Aristoteles’in Poetikasında olduğu gibi konuşmanın, retorik, drama, şarkı ve komedide kullanımına odaklanmıştır. Daha sonraki çalışmalar, yineleme, mısra biçimi ve kafiye gibi özelliklere yoğunlaşmış ve şiiri tartışmasız olarak bilgilendirici, düz yazı formlarından ayıran estetik konusuna vurgu yapmıştır. Yirminci yüzyılın ortalarından itibaren şiir dile yön veren temel yaratıcı güç olarak daha fazla anılır oldu.

Definiția şiir în dicționarul Turcă

poezie O formă de expresie literară care se ridică în armonie cu simbolurile bogate, cu cuvinte ritmice și cu utilizarea armonioasă a sunetelor. Un formular special folosit de un poet, o perioadă de timp. / Manzume. Dreaming, imaginație, imagistică, vocea care atrăge inima, momentul, emoția, entuziasmul, direcția care afectează.

şiir Zengin sembollerle, ritmli sözlerle, seslerin uyumlu kullanımıyla ortaya çıkan edebî anlatım biçimi. / Bir şairin, bir dönemin bu sanatı kullandığı özel biçim. / Manzume. / Düş gücüne, hayale, imgeye, gönle seslenen, anı, duygu, coşku uyandıran, etkileyen yön.

TRADUCEREA ŞIIR

Găsește traducerea şiir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile şiir din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şiir» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 诗
• Traducător din Turcă - Spaniolă: poesía
• Traducător din Turcă - Engleză: poem
• Traducător din Turcă - Hindi: कविता
• Traducător din Turcă - Arabă: شعر
• Traducător din Turcă - Rusă: поэзия
• Traducător din Turcă - Portugheză: poesia
• Traducător din Turcă - Bengali: কবিতা
• Traducător din Turcă - Franceză: poésie
• Traducător din Turcă - Malaeză: puisi
• Traducător din Turcă - Germană: Dichtung
• Traducător din Turcă - Japoneză: 詩
• Traducător din Turcă - Coreeană: 시
• Traducător din Turcă - Javaneză: puisi
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thơ phú
• Traducător din Turcă - Tamilă: கவிதை
• Traducător din Turcă - Marathi: कविता
• Turcă: şiir
• Traducător din Turcă - Italiană: poesia
• Traducător din Turcă - Poloneză: poezja
• Traducător din Turcă - Ucraineană: поезія
• Traducător din Turcă - Română: poezie
• Traducător din Turcă - Greacă: ποίηση
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gedigte
• Traducător din Turcă - Suedeză: poesi
• Traducător din Turcă - Norvegiană: poesi

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞIIR»

Descoperă întrebuințarea şiir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şiir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

ELDEN ELE (Şiir Kitabı): Elden Ele, ilk adımı bu kitap ...

Umarım kitabımı beğenir ve bu projenin büyümesinde bana katkı sağlarsınız. Sevgilerimle ve saygılarımla. Yankı Garan Ekim 2014

Yankı Garan, 2014

Şiir Komünü: Şiir

Şiir Mert Korkmaz. İgi bir dostla güzel bir bira İciyorum lakin Aklimda sen Aunada , sivmasını hatırlayamadığım biri Ounama diyor saçlarınla Sen aer aalinle güzelsin İçmiş, o da benim gibi Rakat ol diyor Hayata karşı Dalac önce kendine karşı ...

Mert Korkmaz, 2014

Şiir Perdesi: Sevgilinize okuyabileceğiniz şiirler.

Sevgilinize okuyabileceğiniz şiirler. Erkan Akpolat. yapmazlar. Anlayıverirler sizi. Çünkü yine aynı olursunuz! Bir insanöldüğünde yerineaynı özelliklerde başka birisi gelirmiş dünyanın herhangi biryerinde.Bu aynı bir makinanın bir dişlisi ...

Erkan Akpolat, 2014

Şişede Şiir: - Sayfa 6

Musa Yerkan. İYELİK EKİ İSTEKLERİM İÇEBAKIŞ İÇ YARASI İYİLİK ET KALEM KİRPİCE KIRMIZIDA DOĞMAK KESİŞİM KARŞILIKSIZ KARAR KARARLILIK KÖRLÜK KÜÇÜK BALIKLAR MANİFESTOM ÖLÜM ÖZNEL REÇETESİ YOKTUR ...

Musa Yerkan, 2015

Şiir Madalyonunun Gizemi: - Sayfa 19

Ortasında yeşil şiir taşı olan altın madalyonu dikkatle cebine koydu. “Hey sen, çocuk!” diye bir ses duydu Dias. Sesin nereden geldiğini anlamak için etrafına baktı. Otların arasından kafasını çıkaran minik bir canlı dikkatini çekti. Sarı saçlı bir ...

Polat Onat, 2013

Şiir Sokakta: #şiirsokakta

#şiirsokakta Mustafa ZENBİL. “Ve gece ,çok gece... Ve artık elinizde yalnızca Hüzünlü şarkılar,şiirler Ve bir bardak Demli çay kalır.” Bir şehir ol. Mesela Ankara gibi De ki; Sokaklarım denize #şiirsokakta.

Mustafa ZENBİL, 2014

Boşluk ( Şiir Kitabı ): - Sayfa 41

Yusuf YILDIZ. BENİ SENLE – SENİ BENLE Eşmeyin topraklara derin derin kuyular, Annelerin dizinde yavruları uyuklar, Gömmeyin mezarlara gencecik fidanları, Ben affetmem kabir'e seni bensiz (beni sensiz)koyanları, Evlerde name name ...

Yusuf YILDIZ, 2015

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 72

Ülkemizde postmodern şiir yazılıyor mu? Bu konuda kuramsal ve kılgısal bir boşluk seziliyor. Modernist şiirin yeterince tartışılıp tartışılmadığı bile kuşkuluyken... Modernist şiir yazıldı mı Türkiye'de gerçekten; bilinçli olarak... Toplumcu gerçekçi ...

Abdullah Şevki, 2009

Çocuk Saatinin Tik Takları (Türkçe Şiir Kitabı): - Sayfa 17

Yılmaz Gürbüz. İLKBAHAR Uyanıp uykusundan “Merhaba!” diyor yaşama Kış boyunca uyuyan doğa. Önce papatyalar açtı beyaz beyaz; Sonra ağaçlar tomurcuklanmaya başladı. Serçeler daha uzun söylüyor şarkılarını; Karıncalar uzun bir ...

Yılmaz Gürbüz, 2014

Oku Okut Yardım Et (Projelendirilmiş Şiir Kitabı (Boşluk)): - Sayfa 20

Yusuf YILDIZ. SOMA Sabahı zor ederim nasibimi beklerken. Şehidin yavrusuyum acısını çekerken. Kıyametler kopuyor ocaklarda yanarken. Yanan benim kömürlere bakarken. Çıkanlar var ocaktan karalara bulanmış. Yavruları beklerken ...

Yusuf YILDIZ, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞIIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şiir în contextul următoarelor știri.

Canlı yayında şiir okurken kendinden geçti

Program devam ederken "Cinnet" isimli şiirini okuyan Kont, şiiri okurken ... Şiirin ismi gibi cinnet geçiyormuş gibi davranan Kont'un hareketlerinin yer aldığı video ... «STAR, Oct 15»

SURİYELİ KADINLARDAN ŞİİR DİNLETİSİ

Ülkelerinde çıkan iç savaştan dolayı, Türkiye'ye sığınan ve Akçakale Süleyman Şah Konaklama Tesisleri'nde barınan Suriyeli Kadın Meclisi üyeleri şiir ... «Milliyet, Sep 15»

Uğur Işılak'tan şehitlerimize duygusal şiir

Yaptığı bestelerle adından sıkça söz ettiren ünlü sanatçı, şehitlerimiz için 'Mehmetçiğin kanı yerde kalmayacak' adında şiir kaleme aldı. Uğur Işılak'ın kendi ... «Sabah, Sep 15»

'4'ÜNCÜ GÖL SAATLERİ ŞİİR AKŞAMI' KÜÇÜKÇEKMECE'DE …

Küçükçekmece Belediyesi tarafından geleneksel olarak düzenlenen, Türkiye Yazarlar Birliği'nin katkılarıyla hazırlanan 4'üncü Göl Saatleri Şiir Akşamı başlıyor. «Milliyet, Sep 15»

2,5 santimetrelik şiir kitabı

Şair Işıkhan'ın 1987 yılında kağıt zamlarına tepki olarak çıkarttığı ve geçen yıllar içinde boyutunu daha da küçülttüğü 2,5 santimetre boyundaki şiir kitabı okurların ... «ntv.com.tr, Sep 15»

Aracını Satmak İçin 36 Kıtalık Şiir Yazdı

Samsun'dan Subaru marka otomobilini 53 bin TL'den satışa sunan Osman Eyüpoğlu, “Şiir gibi Subaru'm” başlıklı ilan verdi. Aracını satmak için 36 kıtalık bir şiir ... «Haberler, Aug 15»

60 Yıl Sonra Ortaya Çıkan Şiir Defteri Kitaplaştırıldı

Erzurum'un tanınmış simalarından Rüştü Mızrak'ın 1946- 1954 yılları arasında Osmanlıca kaleme aldığı 70'e yakın şiirin yer aldığı defter torunu tarafından gün ... «Aktif Haber, Iul 15»

İş Bankası'nın Karneni Göster, Kitabını Al kampanyası 8. yılında

Şiir seçkisinin danışmanlığını yapan şair ve yazar Eray Canberk, kitabın ön sözünü kaleme alan gazeteci ve yazar Doğan Hızlan ile "Depremden Korkmuyorum" ... «Milliyet, Mai 15»

DALAMANANADOLU LİSESİ'NDEN ŞİİR DİNLETİSİ

Tigem sinema Salonu'nda düzenlenen Dalaman Anadolu Lisesi Şiir Dinletisi Programı'na Dalaman Belediye Başkanı Muhammet Şaşmaz ve davetliler katıldı. «Milliyet, Mai 15»

'MEVLANA ŞİİR YARIŞMASI'NDA DERECEYE GİREN GENÇLER …

... Tanıtma ve Yaşatma Derneği iş birliğiyle bu yıl Türkiye genelinde düzenlediği Liselerarası Mevlana Şiir Yarışması'nda dereceye giren öğrenciler ödüllendirildi ... «Milliyet, Mai 15»