Înțelesul "şiirleştirme" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ŞIIRLEŞTIRME ÎN TURCĂ

şiirleştirme

CE ÎNSEAMNĂ ŞIIRLEŞTIRME ÎN TURCĂ?

Definiția şiirleştirme în dicționarul Turcă

Poezie Poezie sau situație.

şiirleştirme Şiirleştirmek işi veya durumu.

TRADUCEREA ŞIIRLEŞTIRME

Găsește traducerea şiirleştirme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile şiirleştirme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şiirleştirme» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 诗意最多
• Traducător din Turcă - Spaniolă: poética Hasta
• Traducător din Turcă - Engleză: poetic Up
• Traducător din Turcă - Hindi: काव्य ऊपर
• Traducător din Turcă - Arabă: الشعري أعلى
• Traducător din Turcă - Rusă: до поэтический
• Traducător din Turcă - Portugheză: poética Up
• Traducător din Turcă - Bengali: কাব্যিক আপ
• Traducător din Turcă - Franceză: poétique Up
• Traducător din Turcă - Malaeză: syair Up
• Traducător din Turcă - Germană: poetischen Up
• Traducător din Turcă - Japoneză: 詩的アップ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 시적 최대
• Traducător din Turcă - Javaneză: puisi Up
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thơ Up
• Traducător din Turcă - Tamilă: கவிதை அப்
• Traducător din Turcă - Marathi: कवितेचा अप
• Turcă: şiirleştirme
• Traducător din Turcă - Italiană: poetico Up
• Traducător din Turcă - Poloneză: poetycka górę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: до поетичний
• Traducător din Turcă - Română: poetic Up
• Traducător din Turcă - Greacă: ποιητική Up
• Traducător din Turcă - Afrikaans: poëtiese Up
• Traducător din Turcă - Suedeză: poetiska Upp
• Traducător din Turcă - Norvegiană: poetisk Up

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞIIRLEŞTIRME»

Descoperă întrebuințarea şiirleştirme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şiirleştirme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Aydınlar sözlüğü - Sayfa 146

(1991 ?, ÖA) >Çok gerilere gitmeden, çağımızda yazılmış şiirlerden örnekler seçip şiirleştirme tekniklerini çıkarmaya çalışalım : Dün kahkahalar yükseliyorken evinizden, Bendim geçen ey sevgili, sandalla denizden Bu ikilikte yeni şiirin değer ...

Memet Fuat, 2001

Yaklaşma çabası - Sayfa 69

Mehmet H. Doğan da, "[F]azla coşkulu ve romantik (...), propagandanın egemen olduğu bir dönem";16 "keskin hatlarla birbirinden aynlan siyah-beyaz dönemi (...) Bilimsel kuramlan, felsefi düşünceleri şiirleştirme dönemi..."17 diyecektir.

Necmiye Alpay, 2005

Salah Bey kitabı - Sayfa 166

282 Sanatçımız Salâh Birsel, "içerikteki şiirselliğe önem veren Mehmet Fuat'ın şiir anlayışını irdelerken, konu ile ilgili kendi düşüncelerini de ortaya koyar. Birsel'e göre, "içerikteki şiirsellik ancak biçimsel şiirleştirme tekniğinden sonra ortaya ...

Abdullah Çelik, 2003

İslam ve klasik - Sayfa 34

Esere üzerinde ihtisar, şerh, hâşiye, ta'lîk, nüket, şiirleştirme kabilinden birçok çalışma yapılmıştır. Sonraki usûl eserlerinin Ulûmü'l-hadis üzerinde yoğunlaşmasında ilimde yaşanan tekâmül süreci ve kitabın özellikleri yamnda medresede ...

Sami Erdem, ‎Cüneyt M. Kaya, 2008

Mehmed Âkif edebî ve fikrî akımlar: - Sayfa 335

Abbas'ın anlatımını şiirleştirir Akif: 'Kocakarı ile Ömer'. Akif, bu şiirleştirmeyi o kadar başarılı yapar ki, kendinizi, şehrin sokaklarında Hz. Ömer ve Abbas'la yürüyor bulursunuz. Muhtemelen onlar sizden bir adım öndedirler, soluk alışverişleri, ...

Mehmet Âkif Ersoy bilgi șöleni, 2009

Türk Edebiyatı Tarihi - 4. cilt - Sayfa 28

Ercüment Behzat, diyalektik materyalist felsefeye bağlı olmakla birlikte, şiirleştirme anlayışı bağlamında Nâzım Hikmet'in tam tersi bir görünüm arz eder. O, şiiri ne kadar mücadele, propaganda, yergi temelli dünyevi içerik öğelerine dayan ...

Talât Sait Halman, 2006

Sevdamız Çiçeklenir Zulada

Nuh Ömer Çetinay Milliyet Sanat Dergisi, Şubat 1991 * * * “Gülsüm Akyüz, tutsaklık acısını tadan genç sevgililerin acılarını şiirleştirmiş. Kitabın sunusunda, “kendisinin bu acıyı,kendi yaşamından tanımadığını belirten” Akyüz, kadıncabir ...

Gülsüm Cengiz, 2014

Tarihin Meçhul Tanıkları:

Çizgiyi Şiirleştiren Dâhi ŞEYH HAMDULLAH Hatlarkigüftesive bestesiyle Şakırlar bir kamış kalemin sesiyle SelahaddinBatu Şeyh Hamdullah'ın hatlarından biri Maziden Süzülüp Gelen Türk Sanatı Kaderî bir tecelli olarak Orta Asya ...

İbrahim Refik, 2014

Şâir Nigâr Hanım - Sayfa 349

TEKNİK VE ESTETİK ÖZELLİKLER, BİÇİM VE DİL Yaşanmışın Şiirleştirilmesi Nigâr Hanım da yaşantısıyla eserleri arasındaki çizgiyi netleştiremeyen bütün romantikler gibi” günlüğünün sayfaları arasından eser çıkarmaktan adeta zevk almıştır.

Nazan Bekiroğlu, 2008

Tanzimattan günümüze kadar Türk ṣiiri - Sayfa 49

mlerinin ürünleriyle Fethi Giray (1918-1970) (Sulha Selâm, 1941; 1943 «Suat Ta- şer'le birlikte»), aşk ve tabiat konularını ahenkli deyişlerle şiirleştirmeye uğraşan Baki Süha Ediboğlu (doğ. 1915, Cenup, 1942 - Gece Yağmuru, ...

Rauf Mutluay, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞIIRLEŞTIRME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şiirleştirme în contextul următoarelor știri.

Prina Alevine Cezve Sürmek

Yazmak kadar okumanın da önemli olduğunu bilirim, düz yazımı şiirleştirme çabasına girer uyaklarla , ses oyunlarıyla bazen hece düşmesi,bazen ad aktarması ... «Milliyet, Apr 14»

Ağrı'lılar Bedirhan Gökçe ile şiire doyacak!

Yine aynı sene şiir kasetleri daha patlamamıştı ki bir şiir albümü yaparak sessizce yüz binin üstüne çıkan albümüm ile ismimi iyice şiirleştirme imkânı buldum. «Yerel Gündem, Iul 12»