Înțelesul "Soğdakça" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SOĞDAKÇA ÎN TURCĂ

Soğdakça

CE ÎNSEAMNĂ SOĞDAKÇA ÎN TURCĂ?

sogdian

Soğdca

Sogdish sau Sogdian este o limbă iraniană veche, bazată pe familia indo-europeană folosită de Sogdis în Asia Centrală. Sogdianul, care a fost cea mai importantă limbă vorbită pe Drumul de mătase până în secolul al IX-lea, a devenit din ce în ce mai pierdută în rândul turcilor și a început să vorbească turcă, pierzându-și importanța și eventual dispărând complet. Sogdis, care vorbește turcă, se amestecă în turci și se topește printre ei. Unele sate de munte din Afganistan, care astăzi se consideră a fi ultima dintre aceste limbi, au un limbaj asemănător sogdianului, vorbit de foarte puțini oameni. Unele limbi apropiate limbii Sogd încă mai trăiesc în câmpiile înalte din Afganistan și Tadjikistan.

Soğdca ya da Soğdakça, Orta Asya'da Soğdların kullandıkları Hint-Avrupa dil ailesine bağlı, İran kökenli antik bir dil. 9'uncu yüzyıla kadar İpek Yolu üzerinde konuşulan en önemli dil olmuş olan Soğdca, Soğdların gitgide daha çok Türklerin arasında kalmaları ve Türkçe konuşmaya başlamaları ile önemini kaybetmiş ve hatta sonunda tamamen kaybolmuştur. Türkçe konuşan Soğdlar Türklere karışıp bunların arasında eriyip gitmişlerdir. Günümüzde bu dilin en son kalıntıları oldukları düşünülen, Afganistan'ın bazı dağ köylerinde, çok az insan tarafından konuşulan Soğdcaya benzer bir dil vardır. Afganistan ve Tacikistan'ın yüksek yaylalarında Soğd diline yakın bazı diller halen yaşamaktadır.

Definiția Soğdakça în dicționarul Turcă

Soğdukça Soğdca.

Soğdakça Soğdca.

TRADUCEREA SOĞDAKÇA

Găsește traducerea Soğdakça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile Soğdakça din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Soğdakça» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 通过Soğdak
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Soğdak por
• Traducător din Turcă - Engleză: Soğdak by
• Traducător din Turcă - Hindi: द्वारा Soğdak
• Traducător din Turcă - Arabă: Soğdak من قبل
• Traducător din Turcă - Rusă: Soğdak по
• Traducător din Turcă - Portugheză: Soğdak por
• Traducător din Turcă - Bengali: দ্বারা Soğdak
• Traducător din Turcă - Franceză: Soğdak par
• Traducător din Turcă - Malaeză: Soğdak oleh
• Traducător din Turcă - Germană: von Soğdak
• Traducător din Turcă - Japoneză: によってSoğdak
• Traducător din Turcă - Coreeană: 에 의해 Soğdak
• Traducător din Turcă - Javaneză: Soğdak dening
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Soğdak bởi
• Traducător din Turcă - Tamilă: மூலம் Soğdak
• Traducător din Turcă - Marathi: करून Soğdak
• Turcă: Soğdakça
• Traducător din Turcă - Italiană: Soğdak by
• Traducător din Turcă - Poloneză: Soğdak przez
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Soğdak по
• Traducător din Turcă - Română: Soğdak de
• Traducător din Turcă - Greacă: Soğdak από
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Soğdak deur
• Traducător din Turcă - Suedeză: Soğdak av
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Soğdak av

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOĞDAKÇA»

Descoperă întrebuințarea Soğdakça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Soğdakça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkc̦enin sırları - Sayfa 82

Türkçe'ye bu mâcerâ içinde, Cince'den, Hintçe'den, Kore dilinden Mogolca ve Sogdakça'dan hattâ Yunanca'dan kelimeler girmisti. Bir gün bir de baktim ve ögrendim ki bizim eski ve aziz yuvamiz olan "çadir"in Türkçe bildigimiz "ev" adi da ...

Nihad Sâmi Banarlı, 2001

Kök Türkler: (Kut, Küç ve Ülüg) - Sayfa 281

Sonra da kültürel alanda: Bugut yazıtının Soğdakça yazılmış olması bu dilin Türkler arasında etkin olduğunu gösterir. Nitekim, Çin belgeleri bu olguyu doğruluyor: "Türkler'in yazısı Hu'lannkine (Soğdaklarınkine) benzer" (Liu CN: 1, 10).

Sencer Divitçioğlu, 2000

Orta-Asya Türk imparatorluğu: VI.- VIII. yüzyıllar - Sayfa 227

Bu kervanların güvenliğini Türkler üstlenmiş olmalıdırlar; bacını ve haracını alarak... Sonra da kültürel alanda: Bugut Yazıtı'nın Soğdakça yazılmış olması, bu dilin Türkler arasında etkin olduğunu gösterir. Nitekim, Çin belgeleri bu olguyu ...

Sencer Divitçioğlu, 2005

Expension [sic] of Islam in Turkestan and the Turks - Sayfa 310

Soğdakça : 182 Tebliğ Heyeti : 228 Soğdlu : 241, 242 Tefsir : 8, 9, 94. Soğdlar : 11, 73, 189, 222, 225, 233 Temim b. Bahr : 66 Soğd Hükümdarı : 244, 151 Teracim-i Ahval : 42 Soğd Meliki : 183 Tibet : 545, 180, 181, 201 Soğd Ülkesi : 222 ...

Zekeriya Kitapçı, 1988

Türkiye halkının kültür kökenleri: Tarım, hayvancılık, ...

Adını Sanskritçe «manastır» demek olan vihara'dan alan (Çincedeld çevriyazı Pu-ho, Soğdakça Pogr) Buhara, Semerkand'la birlikte, Iran asülı topluluklardan Soğdak'larm oturduğu Sogdiana bölgesinde, Zerefşan ırmağı üzerinde kurulmuş ve ...

Burhan Oğuz, 1976

Genel Türk tarihi - 3. cilt - Sayfa 628

Kâşgar- lı'nın sözlüğünde yabancı kökenli kelime olarak sınırlı sayıda Soğdakça, Moğolca ve Çince kelime vardır; bunlar da o dönemde Türkçe sayılan kelimelerdir. Kâşgarlı'daki kelimeler, esas itibariyle, "Hakaniye" adı verilen ölçünlü dilin ...

Hasan Celâl Güzel, ‎Ali Birinci, 2002

Makaleler: dil, destan, tarih, edebiyat

Kâşgarlı'nın sözlüğünde yabancı kökenli kelime olarak sınırlı sayıda Soğdakça, Moğolca ve Çince kelime vadır; bunlar da o dönemde Türkçe sayılan kelimelerdir. Kâşgarlı'daki kelimeler, esas itibariyle, "Hakaniye" adı verilen ölçünlü dilin ...

Ahmet Bican Ercilâsun, 2007

Nasıl bir tarih?: (Kök Türkler, Karahanlılar) - Sayfa 78

Türk Kağanlığı döneminde dikilen Soğdakça yazılmış Bugut yazıtındaki kağanlar kutsaldır. O kadar ki bir yerde, «Bey Taspar Kağan Tanrılara sordu» (Kljaştornyj & Livşic 1972) ifadesi kullanılarak, kağanın Tanrıların sabcısı ve elçisi olduğu ...

Sencer Divitçioğlu, 1992

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 50

... Ulahça küstahça bohça parçalı bohça yamalı bohça tanrıça akça akça sıcakça alçakça Kıpçakça Soğdakça ufakça hakça korkakça dangalakça salakça ablakça ahlâkça toparlakça patlakça çaylakça ahmakça Pomakça avanakça Boşnakça ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Başlangıçtan yirminci yüzyıla Türk dili tarihi - Sayfa 136

Parçalarda Türkçe yanında Soğdakça ve Çince metinler de vardır. Türkçe bitigin başındaki bu Tenriken Ay Tenride Kut Bulmış Alp Bilge Tenri Uygur Kaganın bitigi" ibaresi okunabilmekte, asıl metin ise çok yıprandığından okunamamaktadır ...

Ahmet Bican Ercilâsun, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOĞDAKÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Soğdakça în contextul următoarelor știri.

'İT'leşen Türkçe

... masa/bavul/papel/paçavra/fora/palavra (İspanyolca), iskemle, karyola (Romence), kıral, haydut (Macarca), inci, çay (Çince), kent/acun/kağnı (Soğdakça), ... «Dünya Bülteni, Nov 11»

'İyi Günde, Kötü Günde...'

Hint-Avrupa dilleri arasında Soğdakça 7-9. yy'da Orta Asya'nın uluslararası dili konumunda imiş! 9'uncu yüzyıla kadar İpek Yolu üzerinde konuşulan en önemli ... «Posta, Feb 11»