Înțelesul "susam" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SUSAM ÎN TURCĂ

susam

CE ÎNSEAMNĂ SUSAM ÎN TURCĂ?

susan

Susam

Susanul este o specie de plante din familia Pedeliaceae, originar din Africa. Este cultivat în regiunile fierbinți din Asia, Europa și Turcia. Capsulele conțin un număr mare de semințe și sunt folosite ca condimente. Bagel, puneți gogoasa pe ea. Susanul este principalul ingredient al tahinului.

Susam, Pedeliaceae familyasına ait, anavatanı Afrika olan bir bitki türü. Asya, Avrupa ve Türkiye'nin sıcak bölgelerinde tarımı yapılmaktadır. Kapsül meyvelerinin içinde çok sayıda tohum bulunur ve bunlar baharat olarak kullanılır. Simit, çörek üzerlerine konur. Susam, tahinin ana maddesidir.

Definiția susam în dicționarul Turcă

susan Semințe de susan, o plantă mică care crește în regiuni calde (Sesamum indicum). Sămânță mică, gălbuie a acestei plante. / Iris.

susam Susamgillerden, sıcak bölgelerde yetişen küçük bir bitki (Sesamum indicum). / Bu bitkinin küçük, sarımtrak tohumu. / Süsen.

TRADUCEREA SUSAM

Găsește traducerea susam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile susam din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «susam» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 芝麻
• Traducător din Turcă - Spaniolă: sésamo
• Traducător din Turcă - Engleză: sesame
• Traducător din Turcă - Hindi: तिल
• Traducător din Turcă - Arabă: سمسم
• Traducător din Turcă - Rusă: кунжут
• Traducător din Turcă - Portugheză: gergelim
• Traducător din Turcă - Bengali: তিল
• Traducător din Turcă - Franceză: sésame
• Traducător din Turcă - Malaeză: bijan
• Traducător din Turcă - Germană: Sesam
• Traducător din Turcă - Japoneză: ごま
• Traducător din Turcă - Coreeană: 참깨
• Traducător din Turcă - Javaneză: sesame
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vừng
• Traducător din Turcă - Tamilă: எள்
• Traducător din Turcă - Marathi: तीळ
• Turcă: susam
• Traducător din Turcă - Italiană: sesamo
• Traducător din Turcă - Poloneză: sezam
• Traducător din Turcă - Ucraineană: кунжут
• Traducător din Turcă - Română: susan
• Traducător din Turcă - Greacă: σουσάμι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sesame
• Traducător din Turcă - Suedeză: sesamfrö
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sesamfrø

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSAM»

Descoperă întrebuințarea susam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu susam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Gök Kubbeye Seda:

Türkiye'nin dört bir köşesinde eğitim vermiş bir öğretmenin yaşadıklarını aktardığı eseri...

Buğra Susam, ‎Emir Ali Susam, 2014

EKSİK AYNA:

HAYATTA HİÇBİRŞEY EKSİK DEĞİLDİR.

RIDVAN SUSAM, 2014

Tıbb-ı Nebevi Koruyucu Hekimlik:

Efendimiz (s.a.s.) burun mukozasının yapısını ve florayı korumak, yağın yabancı partikülleri tutucu etkisinden faydalanmak için burnuna susam yağı sürmüştür. İbn-i Sa'd'ın Tabakat'ında rivayet edildiğine göre Ebû Cafer (r.a) şöyle demiştir: ...

Dr. Arslan Mayda, 2015

Rüya Tabirleri:

Rüyada sıkılmış susam görmek de, rızık ve helal mala işâret eder. Rüyada öğütülmüş susam görmek, aziz ve kuvvetli bir mal ve paraya işâret eder. Taneli olandiğer hububatdaböyledir. Bir kimseninrüyada susamektiğini görmesi,o kimsenin ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Non-professionals Translating and Interpreting: ...

Drawing on a wide range of disciplines and models, the contributions to this volume enhance the visibility of non-professionals engaged in translating and interpreting and challenge a range of widely-held assumptions within the discipline ...

Şebnem Susam-Saraeva, ‎Luis Pérez-González, 2012

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Malzemeler: - 4 çay kaşığı susam Hazırlama: 1.. Küçük bir tavada içine susam ölçün. Cook, sürekli orta ateşte 24 dakika ya da tohumların kadar karıştırarak altın kahverengi (yakmamaya dikkat edin) bulunmaktadır. Ateşten tohumlarını çıkartın ...

Nam Nguyen, 2015

XIX. yüzyıl ortalarında Honaz kazasında sosyal ve ekonomik ...

üretimi varken, % 1,78 'inin de Honaz merkezde susam üretimi ile uğraşmaktadır. Yine, Honaz Kazasındaki toplam hane sayısının %1 1,42'si köy ve çiftliklerde susam üretiminde bulunurken, %1,54'ünün Honaz merkezde susam üretiminin ...

Selahittin Özçelik, 2005

Korkunç Fikirler İstasyonu: - Sayfa 48

Ne zaman futbol oynasak Susam çok terlediğini, vücudunda su kaybı olduğunu söyler ve gazoz içer. Gazoz molasının ardından koşarken kimi zaman diğer çocukların duyacağı şekilde geğirir. Gazoz içen bir insanın geğirmesinin çok doğal ...

Fatma Çağdaş Börekçi, 2015

Puspika: Tracing Ancient India Through Texts and ...

Contributions to Current Research in Indology Volume I Nina Mirnig, Peter-Daniel Szanto, Michael Williams. • SūSaṃ 1:4.21cd (kṛtāni sarvadā mūḍhatvaṃ ho kiṃ te phaliṣyate) presents a very awkwardly constructed halfverse, especially so ...

Nina Mirnig, ‎Peter-Daniel Szanto, ‎Michael Williams, 2013

Korean Film: History, Resistance, and Democratic Imagination

The spirit of national resistance expressed in Arirang exploded again in the 1932 film, Imjaobnun Narubae (Ferryboat with No Ferryman), directed by Gyuwhan Lee. The story evolves around Susam who comes to Seoul with his wife to better ...

Eungjun Min, ‎Jinsook Joo, ‎Han Ju Kwak, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul susam în contextul următoarelor știri.

ORTACA'DA SUSAM TARLA GÜNÜ DÜZENLENDİ

Balıkesir İl Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğü ve Ege Tarımsal Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü işbirliği ile düzenlenen Susam Demonstrasyonu tarla gününe ... «Milliyet, Oct 15»

Susam üreticisine destek talebi

Türkiye'de ekim alanı daralmasına karşılık ithal edilen tarımsal ürünler arasında önemli yer tutan susam tarımının yaygınlaştırılması için destek verilmesi istendi. «Hürriyet, Sep 15»

Operatör Dr. Mehmet Susam son yolculuğuna uğurlandı.

Fransa'da Alp Dağları'nda yaptığı 'wingsuit' atlayışı sırasında geçirdiği kazada hayatını kaybeden Operatör Dr. Mehmet Susam (41), son yolculuğuna uğurlandı. «HABERTURK, Sep 15»

KALP CERRAHI MEHMET SUSAM'A MESAİ ARKADAŞLARINDAN …

Fransa Alpleri'nde “wingsuit” atlayışı sırasında geçirdiği kaza sonucu hayatını kaybeden Kalp Cerrahı Opr. Dr. Mehmet Susam için çalıştığı Hastane önünde ... «Milliyet, Sep 15»

"Futbol bile paraşütten daha tehlikeli!" demişti...

İsviçre Alpleri'nde 'wingsuit' atlayışı sırasında paraşütü açılmayınca yaşamını kaybeden 41 yaşındaki Op. Dr. Mehmet Susam, tam bir adrenalin tutkunuydu. «HABERTURK, Sep 15»

Adrenalin tutkunu Türk cerrah Mehmet Susam Alpler'de öldü

41 yaşındaki Kalp Cerrahı Mehmet Susam Fransa Alplerinde yaptığı son atlayış esnasında çakılarak hayatını kaybetti. Wingsuit olarak adlandırılan ve özel ... «Hürriyet, Sep 15»

Türkiye'nin en çılgın doktoru

Mehmet Susam... 41 yaşında, o bir kalp cerrahı. Haftanın beş günü ameliyatlara girip nöbetler dâhil ayda 400 saat çalışıyor. Hastanın göğsünü açmak, kalbine ... «Sabah, Sep 15»

Susam Sokağı geri dönüyor!

Susam Sokağı'nın yapımcıları HBO ile beş yıllık bir anlaşma yaptıklarını duyurdu. 1980 ve 1990'ların efsane programı yeni bölümleriyle sonbaharda geliyor. «Hürriyet, Aug 15»

Susam çocukların boyunu uzatıyor!

Susam: Kalsiyum içeriği en yüksek olan besinlerden biriside susamdır. Direk olarak tüketilmeyen susam genellikle simit, börek ve bazı poğaça çeşitlerine ... «İhlas Haber Ajansı, Iun 15»

VEKİLLİĞİ BİTEN CHP'Lİ SUSAM HAKKINDA SUÇ DUYURUSU

İzmir'in en büyük vurgun soruşturmasını yürüten savcı, CHP İzmir Milletvekili Mehmet Ali Susam'ın eşi Münire Susam, Altay spor Kulübü eski Başkanı Melih Tunç ... «Milliyet, Iun 15»