Înțelesul "sütten ağzı yanmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SÜTTEN AĞZI YANMAK ÎN TURCĂ

sütten ağzı yanmak

CE ÎNSEAMNĂ SÜTTEN AĞZI YANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția sütten ağzı yanmak în dicționarul Turcă

a fi treaz, luând lecțiile necesare dintr-un acru.

sütten ağzı yanmak Bir olaydan gerekli dersi alarak uyanık davranmak.

TRADUCEREA SÜTTEN AĞZI YANMAK

Găsește traducerea sütten ağzı yanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sütten ağzı yanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sütten ağzı yanmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 口从牛奶烧
• Traducător din Turcă - Spaniolă: quemar la boca de la leche
• Traducător din Turcă - Engleză: mouth burn from milk
• Traducător din Turcă - Hindi: मुँह दूध से जला
• Traducător din Turcă - Arabă: الفم حرق من الحليب
• Traducător din Turcă - Rusă: рот сжечь из молока
• Traducător din Turcă - Portugheză: boca queimar a partir de leite
• Traducător din Turcă - Bengali: মুখ দুধ থেকে বার্ন
• Traducător din Turcă - Franceză: bouche brûler à partir de lait
• Traducător din Turcă - Malaeză: mulut membakar daripada susu
• Traducător din Turcă - Germană: Mund zu verbrennen aus der Milch
• Traducător din Turcă - Japoneză: 乳から口の火傷
• Traducător din Turcă - Coreeană: 입으로 는 우유에서 구울
• Traducător din Turcă - Javaneză: Smolder
• Traducător din Turcă - Vietnameză: miệng đốt từ sữa
• Traducător din Turcă - Tamilă: வாய் பாலில் இருந்து எரிக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: तोंड दूध पासून बर्ण
• Turcă: sütten ağzı yanmak
• Traducător din Turcă - Italiană: bocca bruciare dal latte
• Traducător din Turcă - Poloneză: Usta nagrać z mleka
• Traducător din Turcă - Ucraineană: рот спалити з молока
• Traducător din Turcă - Română: gura arde din lapte
• Traducător din Turcă - Greacă: στόμα καεί από το γάλα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: mond brand van melk
• Traducător din Turcă - Suedeză: mun bränna mjölk
• Traducător din Turcă - Norvegiană: munnen brenne fra melk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜTTEN AĞZI YANMAK»

Descoperă întrebuințarea sütten ağzı yanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sütten ağzı yanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148

|j Ağzı açık ayran delisi, yeni gördüğü her şey karşısında alıklaşan, şaşkına dönen, ji Ağzı (bir karış) açık kalmak, hayretten, ... 11 Ağzı yanmak, zarar veya kötülük görmek, zararlı çıkmak: Sütten ağzı yanan yoğurdu üf- ler de yer (Ata s.). j| Ağzın ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 436

Süt tökken mişiktay kuliyip turi. osml. Süt dökmüş kedi gibi durur. blgr. Süt dökmüş kedi gibi durur. dbrc. Süt tökken mışıktay. kbrs. Süt dökmüş kedi gibi. kır m. Süt tökken mışıktay. tatr. May aşagan maçı kibik turır. *ttü. Sütten ağzı yanan ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 22

AĞZI VARMAMAK : Söylemeğe, bir şeyi açıklamağa bir türlü cesaret edememek. «Babasmm öldüğünü haber vermeğe bir türlü ağzım varmıyordu.» AĞZI YANMAK : Zarara uğramak. Birinden kötülük görmek. «Sütten ağzı yanan, yoğurdu ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 198

İssiden korkan sovuk suyu üfürür içer. azrb. Südden ağzı yanan, qatığı üfleye üfleye içer. blkn. Sütten yanan yoğurda üfürür. başk. Awızı bişken, hıwık hıwızıla öröp isken. blgr. Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyip de içer. çuvş. Vuçi pisersen kilne ...

Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003

Fabrika Ayarlarımıza Dönüyoruz:

Böylece, kişilerin sorunlarını,50100 yıllıksınırlı birbilgi birikimiyle, yani buz dağının görünenkısmıyla anlamaya ve bunları anlatmaya ... Örneğin sütten ağzı yanmıştır, haritada sütle ilgili o yolu, deneyimlerden hareketle olumsuz olarak işaretler.

Fatih Reşit Civelekoğlu, 2014

Türkiye’nin Füze Savunma Sistemi: İhale Süreci, Temel ... - Sayfa 52

Bu konuda Türkiye zaten tabiri caizse sütten ağzı yanmış durumdadır. Hatırlanacağı üzere ABD; Türkiye'nin 10 yıl önce FMS kapsamında satın aldığı erken uyarı uçağı AWACS'ları, 1,5 milyar dolarlık bedelinin önceden ödenmiş olmasına ...

Merve Seren, 2015

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

"Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfler de yer." gibi. Üçüncüsü şaşılacak ve garib bulunacak tuhaf ve ibretli bir hale veya bir sıfata veya bir kazıyye (önerme)ye ve hikayeye de "mesel" denilir ki, darbı mesel gibi, dilden dile dolaşmaya ve her yerde ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Aydınlık Gecelere Yolculuk

Ama “Çocuklardan yana da şanssızım,” diyordu. Didem on dokuzyaşında evlenip ayrılmış; sütten ağzı yanmış, şimdi kimseyi beğenmiyor, evliliğinlafını bile ettirmiyormuş. Tıp fakültesini bitirdikten sonra üç kez uzmanlık sınavına girmiş, ama ...

Tülin Tankut, 2014

Filistin - İsrail Ekseninde Orta Doğu: - Sayfa 111

Baba Bush'un sütten ağzı yandı, oğul Bush yoğurt üflüyor. Kaldı ki başı üzerinde “Enron” kılıcı asılı duruyor. Kirli ilişkiler tek tek dosyalandı, önüne koyup koyup sümen altı ediyor, Başkanı istedikleri gibi kullanıyorlar. Bu mu meşru müdafaa?

Mustafa Necati Ozfatura, 2015

Özür Dilerim Sözümü Tutamadım: - Sayfa 163

Çok heyecanlı olmadığımı fark ettim, sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yermiş ya, benim durumum da öyleydi. Heyecanım yoktu, umudum yoktu, beklentim yoktu ama yine de içten içe bu sefer olsun diye dua ediyordum. Umutlanmamaya ...

Nursel Tunç, 2012