Descarcă aplicația
educalingo
tarator

Înțelesul "tarator" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARATOR ÎN TURCĂ

tarator


CE ÎNSEAMNĂ TARATOR ÎN TURCĂ?

sos de usturoi

Tarator este o farfurie rece făcută în unele țări balcanice și în numele Ciprului, inspirată de castravete. Principalul material constă din iaurt, castraveți, ulei de măsline și usturoi.

Definiția tarator în dicționarul Turcă

tarator Un tip de aperitiv realizat cu pâine, nuci, ulei de măsline, usturoi și oțet.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TARATOR

doktor · ekvator · elektromotor · imparator · istimator · istor · izolâtor · kalantor · kastor · mastor · motor · rotor · stator · stor · tor · transistor · uzman doktor

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TARATOR

taranma · taranmak · tarantı · tarassut · tarassut etmek · taraş · taraşlama · taraşlamak · taratış · taratma · taratmak · taravet · taravetli · tarayış · taraz · taraz taraz · tarazlama · tarazlamak · tarazlanma · tarazlanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARATOR

Fin Ugor · akkor · amfor · amor · anafor · antikor · armador · askospor · atlı spor · ayaz paşa kol geziyor · ayı yavrusu ile oynuyor · bazidiyospor · bor · butafor · dekor · dinozor · ecinniler top oynuyor · efor · ekstrafor · çor

Sinonimele și antonimele tarator în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tarator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARATOR

Găsește traducerea tarator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tarator din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarator» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

蒜蓉辣酱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

salsa de ajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

garlic sauce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

लहसुन की चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

صلصة الثوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

чесночный соус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

molho de alho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

রসুন সস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

sauce ail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

sos bawang putih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Knoblauch-Sauce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

ガーリックソース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

마늘 소스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

saus bawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nước sốt tỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

பூண்டு சாஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

लसूण सॉस
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

tarator
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

salsa di aglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

sos czosnkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

часниковий соус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

sos de usturoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σκορδαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

knoffel sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vitlökssås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hvitløkssaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARATOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarator».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tarator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARATOR»

Descoperă întrebuințarea tarator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tarator
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Tarator or Taratur is a traditional Balkan dish.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
2
Turquoise: A Chef's Travels in Turkey - Sayfa 218
Dill-battered mussels with red tarator sauce All around Istanbul's fish markets and along the quaysides of the Golden Horn and Bosphorus the air is filled with the intoxicating aroma of fried mussels and garlic. The mussels are often cooked on ...
Greg Malouf, ‎Lucy Malouf, ‎Lisa Cohen, 2008
3
Taste of Beirut: 175+ Delicious Lebanese Recipes from ... - Sayfa 179
Put the chops on a serving Ingredients: 8 lamb chops 1 teaspoon salt 1⁄2 teaspoon black pepper or white pepper 1 teaspoon fresh thyme or oregano 1⁄4 cup lemon juice 1⁄4 cup olive oil 4 medium sweet potatoes 1⁄2 cup to 1 cup tarator sauce ...
Joumana Accad, 2014
4
Turkey: More than 100 Recipes, with Tales from the Road - Sayfa 174
ALMOND TARATOR l thick slice day-old rustic bread, crusts trimmed 11/4 cups blanched almonds, chopped 2 garlic cloves, crushed 1/2 teaspoon ground cinnamon 1/4 cup white wine vine gar 1/3 cup extra virgin olive oil sea salt OCTOPUS ...
Leanne Kitchen, 2012
5
Express Dinners - 175 Delicious Dishes You Can Make in 30 ...
Tarator sauce is a speciality of Turkey, where it is often served with grilled fish or chicken. It's great with turkey breasts, too. Try not to overprocess the sauce – you don't want it to be too smooth. 3tbsp plain flour • 1 tbsp finely chopped parsley ...
Liz Franklin Author, 2013
6
Egyptian Cooking English Edition - Sayfa 66
Isamkeh Mechwiyeh bi Tarator Fish in "Tarator" sauce Gut the fish, remove the scales, rinse it. Rub it with half a lemon, inside and out; season with salt and pepper and put 2 or 3 slices of lemon into the cavity. Grease an oven dish and make a ...
Patrizia Chirichigno, 2007
7
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes ... - Sayfa 189
In Egypt, Palestine, Lebanon, and Syria, this tarator sauce is made with tahini, parsley, lemon juice, garlic, and pine nuts. Guests dig in, breaking off pieces they want. Cauliflower 6 cups water Juice from '/2 lemon Salt to taste 1 large head ...
Clifford A. Wright, 2003
8
Lebanese Cuisine: - Sayfa 23
Grouper with sauce Tarator The grouper with sauce Tarator is a fish dish characteristic of Lebanese cuisine. The grouper is accompanied with the classic Tarator sauce, sesame sauce that you can find in the recipes of international cuisine.
The Master Chef, 2014
9
Encyclopedia of Jewish Food
Tarator Tarator isa yogurt and cucumbermixture used asa sauce, salad,and soup. Origin:Turkey Other names: Afghanistan: chaka; Arabic: khyar ib leban; Armenian: jajik; Farsi: masto khiar; Greek: tzatziki; Iraq: jajeek; Turkish: cacik, taratuar ...
Gil Marks, 2010
10
Cooking with Oma: A Link with the Past, a Bridge to the Future
Tarator, also known as Skordalia, comes to us from Turkey. It is a nice, allpurpose dressing and would make a good, somewhat exotic substitute for mayonnaise. It keeps well and is safe when served outdoors because it contains no egg.
Edie “Oma” Hall, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarator în contextul următoarelor știri.
1
Baked salmon with pistachio tarator
Recipe: Baked salmon with pistachio tarator, parsley salad & sumac ... To serve, place a spoonful of tarator in the centre of each of 4 dinner plates. Top with a ... «Stuff.co.nz, Sep 15»
2
Tarator o sopa fría de yogur y pepino. Receta búlgara
En la región de los Balcanes triunfa esta receta tradicional de la cocina búlgara y albanesa. Su nombre es Tarator, y básicamente es una sopa fría de yogur y ... «Directo al Paladar, Iul 15»
3
Cold Soups for Hot Summer: 12 Recipes
Six easy and vegetarian-friendly recipes for hot summer including gazpacho, Ukrainian borscht, carrot and ginger soup, tarator soup, vichyssoise fennel soup, ... «Haaretz, Iun 15»
4
Fish kofta with salad and tarator sauce
To make the tarator sauce, place the walnuts, a pinch of salt and remaining garlic in a food processor and purée. Add the breadcrumbs, a dash of water and 2 ... «Good Food, Mai 15»
5
Squid with smoky almond tarator, peppers and freekeh recipe
Make the tarator. Soak the bread in the milk for 15 minutes. Puree in a food processor with the almonds, smoked paprika, cayenne, garlic and seasoning, adding ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
6
Bean salad with tarator dressing
Tarator is a fantastic Turkish garlicky nut sauce based on walnuts, almonds, pinenuts or hazelnuts. It is very versatile, excellent with grilled fish and chicken or as ... «Good Food, Oct 14»
7
Tarator, sopa búlgara fría de yogur. Receta saludable
Hay muchas gastronomías en las que es fundamental en la dieta diaria y se convierte en protagonista de muchos platos, como esta receta saludable de tarator, ... «Vitónica, Aug 14»
8
Swordfish With Hazelnut Tarator Sauce
The tarator complements a meaty fish. If swordfish isn't to your liking, try the sauce with cod or halibut instead. Don't be tempted to use whole-wheat or multigrain ... «Washington Post, Iul 14»
9
Sağlıklı bir Ramazan için iftarı iki aşamada tamamlayın
... külbastı veya kırmızıbiber, kabak, havuç eşliğinde tavuk sote (yağ konulmasın, az miktarda süt ile pişirilebilir), * Yoğurtlu semizotu salatası veya kabak tarator, ... «Akşam, Iun 14»
10
Horia Vîrlan ne învaţă cum să facem tarator, o delicioasă supă de iaurt
Cu toate că juratul este cunoscut drept un mare iubitor al bucătăriei tradiţionale, acesta a demonstrat că nu se rezumă doar la atât: „Astăzi vă voi găti tarator, ... «Libertatea, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tarator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO