Înțelesul "tavlandırmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TAVLANDIRMAK ÎN TURCĂ

tavlandırmak

CE ÎNSEAMNĂ TAVLANDIRMAK ÎN TURCĂ?

Definiția tavlandırmak în dicționarul Turcă

O mare supărare, tristețe, chinuri.

tavlandırmak Büyük sıkıntı, üzgü, eziyet.

TRADUCEREA TAVLANDIRMAK

Găsește traducerea tavlandırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tavlandırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tavlandırmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 退火
• Traducător din Turcă - Spaniolă: recocido a
• Traducător din Turcă - Engleză: annealed to
• Traducător din Turcă - Hindi: करने के लिए annealed
• Traducător din Turcă - Arabă: مطوع ل
• Traducător din Turcă - Rusă: отжигают
• Traducător din Turcă - Portugheză: recozido a
• Traducător din Turcă - Bengali: থেকে annealed
• Traducător din Turcă - Franceză: recuit à
• Traducător din Turcă - Malaeză: anil untuk
• Traducător din Turcă - Germană: geglüht
• Traducător din Turcă - Japoneză: にアニール
• Traducător din Turcă - Coreeană: 에 어닐링
• Traducător din Turcă - Javaneză: annealed kanggo
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ủ để
• Traducător din Turcă - Tamilă: க்கு காய்ச்சிப்பதனிட்டகம்பி
• Traducător din Turcă - Marathi: ते annealed
• Turcă: tavlandırmak
• Traducător din Turcă - Italiană: ricotto a
• Traducător din Turcă - Poloneză: renaturują
• Traducător din Turcă - Ucraineană: отжигают
• Traducător din Turcă - Română: alipite
• Traducător din Turcă - Greacă: συγκολλάται
• Traducător din Turcă - Afrikaans: uitgegloei om
• Traducător din Turcă - Suedeză: hybridiseras till
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hybridisert til

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVLANDIRMAK»

Descoperă întrebuințarea tavlandırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tavlandırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 106

Besleme 1 [t- m.J Yiyip içe- Beslemek J ceğini tedarik etmek § Yedirip içirme, içirmek § Semirtmek, tavlandırma, tavlandırmak, yetiştirme, yetiştirmek, doldurup kabartmak, bir şeyin etrafındaki boş yerleri doldurmak. Kalınlaştırma, kalınlaştırmak.

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 559

tavlandırmak Hayvanı semirtmek, etlendirmek. ("tavlamak, tavlanmak" Türkçe sözlükte olduğu için alınmamıştır.) * Tavlusun Kente 9 km. uzaklıkta 455 nüfuslu (1985 sayımı) bir köydür. Şimdiki adı (Aydınlar) dır. 1988 de kurulan Merkez İlçe ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Yeni Türk lûgati - Sayfa 90

Semirtmek, tavlandırmak. Yetiştirmek. Beşaşet [i] Güler yüzl Kalınlaştırmak, altını dol- lük. (lurup kabartmak, birşeyin Beşhıyık [i] Muşmul etrafındaki boş yerleri dol- döngi - durmak. Beslenmek [f] Yiyip içmek, taayyüş ve tagaddi etmek. Semirmek ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Duru göl: Roman - Sayfa 102

iyice bir toprak. Ayrıca tavlandırmak, yumuşatmak mümkün. Çapalatırız, hattâ gübre fle atarız. Tam verime hazır duruma getirebiliriz orayı.. Erdoğan, hep o durumda; gözleri yarı şaşkınlık, yarı alayla dolu: 102.

İlhan Tarus, 1961

Bütün eserleri: Tercümeler 2 : Düello, Âdem oğlu, bir ...

Sen, yurdumuzun çiğnendiğini, devletimizin çöktüğünü acılı gözlerimizle gördüğümüz günlerde kara bahta sert yüz gösterip, "Vatan Şairi"nin çelik mısralarını kendi güveninin ateşinde yeniden tavlandırarak: Vatanın bağrına düşman dayasan ...

Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, ‎Nuri Sağlam, 2002

Ulusun Inşası ve resmi edebiyat kanonu - Sayfa 163

gördüğümüz günlerde kara bahta sert yüz gösterip, “Vatan Şairi"nin çelik mısralarını kendi güveninin ateşinde yeniden tavlandırarak; 'Vatanın bağrına düşman dayasın hançerini/Bulunur kurtaracak bahtı kara maderini' deyip kadere meydan ...

Elif Baki, 2010

Ruşen Eşref Ünaydın: bütün eserleri - 5. cilt - Sayfa 39

Sen, yurdumuzun çiğnendiğini, devletimizin çöktüğünü acılı gözlerimizle gördüğümüz günlerde kara bahta sert yüz gösterip, "Vatan Şairi"nin çelik mısralarını kendi güveninin ateşinde yeniden tavlandırarak: Vatanın bağrına düşman dayasan ...

Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, ‎Nuri Sağlam, 2002

Atatürkʼü özleyiş: hâtıralar - 1. cilt - Sayfa 35

Sen, yurdumuzun çiğnendiğini, devletimizin çöktüğünü acılı gözlerimizle gördüğümüz günlerde kara bahta sert yüz gösterip, "Vatan Şairi"nin çelik mısralarını kendi güveninin ateşinde yeniden tavlandırarak : Vatanın bağrına düşman dayasın ...

Ruşen Eşref Ünaydın, 1957

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 238

Ekilecek toprağın sulandırılması, tavlandırılması (gönen etıuek), yani ekilmemiş ve boş bir toprağın sulanması halinde, dönüm başına 4 akçe alınır. Bir dönümde dört oluk (ark) vardır. Henüz yeşil bir dönüm tahılın sulanması için 4 akçe alınır ...

Burhan Oğuz, 2005

Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 2. cilt - Sayfa 80

... sulandırılması ve tavlandırılması" için de söylenir 60). Gönen etmek, gönenlemek, gönenmek ise "tarlayı sulamak" mânâsına kullanılan deyişlerdir. İçel'in Silifke bölgesi ile Kaman'da da, çoğu zaman gönen yerine gönen denmiştir. Silifke'de ...

Bahaeddin Ögel, 1978