Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tereddütlü" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEREDDÜTLÜ ÎN TURCĂ

tereddütlü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEREDDÜTLÜ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tereddütlü» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tereddütlü în dicționarul Turcă

ezitant ezitant, ezitant, ezitant. tereddütlü Tereddüdü olan, tereddüde yol açan, duraksamalı.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tereddütlü» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TEREDDÜTLÜ


bölütlü
bölütlü
iadeli taahhütlü
iadeli taahhütlü
kütlü
kütlü
paraşütlü
paraşütlü
söğütlü
söğütlü
sütlü
sütlü
taahhütlü
taahhütlü
tevellütlü
tevellütlü
örgütlü
örgütlü

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TEREDDÜTLÜ

tere
terebentin
tereci
tereciye tere satmak
tereddi
tereddi etmek
tereddüt
tereddüt etmek
tereddütle
tereddütsüz
terek
tereke
terekküp
terekküp etmek
terekküp tarzı
terelelli
terementi
terennüm
terennüm etmek
teres

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEREDDÜTLÜ

Alman usu
ahu göz
ak göz
alkol
altlı üstlü
alçak gönül
ay modü
ayran gönül
ayı gü
aç göz
açık söz
ağızsıl ün
badem göz
bal öz
bandrol
bağlayıcı ün
başörtü
beş yüz
dörtlü
kükürtlü

Sinonimele și antonimele tereddütlü în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tereddütlü» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEREDDÜTLÜ

Găsește traducerea tereddütlü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tereddütlü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tereddütlü» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

vacilante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hesitant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

متردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

нерешительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

hesitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দ্বিধাগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

hésitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

teragak-agak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zögerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ためらって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

주저하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mangu-mangu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

do dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

घुटमळणारा
75 milioane de vorbitori

Turcă

tereddütlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

esitante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niezdecydowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

нерішучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

șovăitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

διστακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

huiwerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tveksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

nølende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tereddütlü

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEREDDÜTLÜ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tereddütlü» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tereddütlü

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEREDDÜTLÜ»

Descoperă întrebuințarea tereddütlü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tereddütlü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Zaman Bilinci: 25. Saat Etkinliği
rağmen yaparım anlamına gelebilecek şekilde tereddütlü hayır demeyin. Eğer utangaç bir tavırla ya da gülerek hayır derseniz, karşınızdaki kişi tam tersi mesaj alır. Mesajınızı doğrubir şekilde vermek için;konuşurken cümlenin sonundasesinizi ...
Mahmut Harmancı, 2014
2
Bir Yazarın Günlüğü:
... aşırı düşkün olduğuiçin onun ezgilerini sevmişti,bütüngücüyle Sofran'ı himaye ediyordu; manastırda yaşaması için zangocu etkilemeye çalışan da herhalde oydu. Zangoç efendisinin yurtdışına gitmeönerisinetam yanıt verememiş,tereddütlü ...
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014
3
Seçimlere Doğru Tunus:
Bu ertelemenin ardından ise seçimler kapıya dayanmışken halkın halen tereddütlü oluşu, ister istemez “Tunus seçimlere hazır mı?” sorusunun halen geçerliliğini korumasına neden oluyor. Zira kurulduğu günden bu yana tarihinin ilk “özgür” ...
Gamze Çoşkun, 2011
4
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 61
... ِّبٍ مِنَالس َّمَ “Veya onların hali, semadan sağanak hâlinde boşanan yağmura tutulmuş kimselerin durumu gibidir.” “Veya” ifadesi, aslında tereddütlü hallerdeeşitliği ifade eder. Zamanla tereddütlü hallere bakmaksızın eşitlikifadesinde kullanıldı.
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
5
Hayatu's Sahabe (2. Cilt):
Mâlik(radıyallahu anh)anlatıyor: Şûraheyeti hilafet meselesini görüşmek üzere toplandığı zaman, Ebû Talhâ (radıyallahu anh) heyete: “Bana sorarsanız, hilafet hakkında tereddütlü davranmanız, onu eldeetmek için birbirinizle yarışmanızdan ...
M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014
6
Sabırsız Yürek:
odadan gelen ayak sesleri ise çok farklıydı; her kimin ise, bu adımlar bir yaklaşıp bir uzaklaşıyordu ve bunlar ayağını hafiften sürüyen birinin çekingen, tereddütlü adımlarıydı. Yan taraftan gelen bu ayak sesleriyle neden bu kadarilgilendiğimi, ...
Stefan Zweig, 2014
7
Turkish: Basic Course: Units 1-30 - Sayfa xxv
Öğretmen, yazılı olan soruları ve öğrencilerin iktidarı dahilinde diğer alâkalı soruları sorar ve öğrenciler de cevap verirler. öğretmen tamam olmayan veya tereddütlü cevaplardan memnun olmamalı. Eğer öğrencinin cevabı tereddütlü veya ...
Lloyd B. Swift, ‎Selman Ağrali, 1966
8
Oruç ve iʼtikâf: Hükümler ve delilleri - Sayfa 26
Ayrıca "Ramazan ise Ramazan orucuna, değil ise vâcip adak orucuna" diye tereddütlü bir niyetle oruç tutmak da tenzihen mekruhtur. Yahut farz ile nâfile oruca tereddütlü niyet de tenzihen mekruhtur. c) Yevm-i şekte tetavvu' niyetiyle oruç ...
M. Saim Yeprem, 1966
9
III. Kayseri ve Yöresi Tarih Sempozyumu bildirileri: ... - Sayfa 435
Lakin bu tür görüşmelerin sonuçsuz kalmasının asıl nedeninin, Almanya'nın bu sırada Türk Savunma Sanayii'nin talebini karşılayıp karşılamamakta tereddütlü davranması olarak görülmesi mümkündür. Alman Hükümeti, bir taraftan Alman ...
Ali Aktan, ‎Ramazan Tosun, ‎Ayhan Öztürk, 2000
10
Zamandan bir ses: 'milliyetçi' olmayan yorumlar 2002-2008 - Sayfa 36
Etrafımdaki kararlı kimselerin dünyasının aynı zamanda mutlu, huzurlu vb. bir ortam oluşturmadığını da gördükçe kuşkunun erdemine, kararlılığın kusuruna daha bir inanır oluyorum. Tereddütlü olanlar yıllar geçtikten sonra 'yanlış oldu,' 'yanlış ...
Herkül Millas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEREDDÜTLÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tereddütlü în contextul următoarelor știri.
1
AK Parti'den Merkel'e sert tepki
Dolayısıyla onların AB'ye Türkiye'nin katılımı konusunda zaman zaman tereddütlü bir yaklaşım içinde bulunmalarını da anlayışla karşılamak lazım" cevabını ... «Sabah, Oct 15»
2
AK Parti'li Mehmet Ali Şahin'den Merkel'in sözlerine yanıt
Dolayısıyla onların AB'ye Türkiye'nin katılımı konusunda zaman zaman tereddütlü bir yaklaşım içinde bulunmalarını da anlayışla karşılamak lazım" cevabını ... «HABERTURK, Oct 15»
3
Zamanında bir uyarı denemesi
Başlıktaki kadar tereddütlü yazmayacağım. Açık açık başlayayım: Rusya'nın Suriye'ye el koymasını alkışlamak doğru değildir. Kuşkusuz, 2011 Mart'ından 2015 ... «soL Haber Portalı, Oct 15»
4
Çeyrek altın fiyatları yeniden zirvede!
Altın yatırımcısı bugünlerde çok tereddütlü. Altın fiyatları son günlerde çok değişken bir seyir izliyor. Ama yine de fiyatlar yükselmeye devam ediyor. Çeyrek altın ... «MANŞET OKU, Oct 15»
5
MHK'den 4 hakem için flaş karar!
Toplantıda özellikle hakemlerin tereddütlü oldukları ofsayt, elle müdahale ve avantaj pozisyonlarına yakın olmaları halinde sıkıntı çekmeyecekleri anlatılacak. «Sporx, Oct 15»
6
Almanya mütevazı mı hırslı mı?
Brüksel'deki düşünce kuruluşu Crisis Action'dan Sacha de Wijs Almanya'yı "tereddütlü bir öncü güç" olarak tanımlıyor. Ona göre Almanya'nın gücünün en ... «Deutsche Welle, Oct 15»
7
Alın size "laik Suriye!"
Esad, Batı'nın bu tereddütlü ve ılımlı havasını sezer sezmez, muhalefete daha acımasız bir saldırıya girişti. Büyük bir toplumsal facia yaşanırken, ılımlı İslamcı ... «Radikal, Oct 15»
8
Mehmet Yuva
Henüz çok kimse Suriye'ye dayatılan terör savaşında korkmuş, sinmiş, şaşkına dönmüş ama özellikle Esad konusunda tereddütlü davranırken Hatay'da ilk ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
9
Mahkeme kararıyla alınan avukatlık ücretlerinin vergilendirmesi …
Bir diğer tereddütlü konu ise stopaj yapılıp yapılmayacağı idi. İşte yazımızda göreceğiniz üzere Gelir İdaresinin bu konulardaki görüşü netleşmiş oldu. «Thelira, Sep 15»
10
Docks Sanat Fuarı Lyon'da başladı
Günümüzde alıcılar çok tereddütlü. Sanatçının gelişme potansiyelinin olup olmadığını bekleyip görmeyi tercih ediyorlar. Bunun üzücü olduğunu düşünüyorum.”. «euronews, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tereddütlü [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tereddutlu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z