Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tereddüt" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEREDDÜT ÎN TURCĂ

tereddüt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEREDDÜT ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tereddüt» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tereddüt în dicționarul Turcă

ezitati Indecizia, ezitare. tereddüt Kararsızlık, duraksama.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tereddüt» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TEREDDÜT


taaddüt
taaddüt
teceddüt
teceddüt

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TEREDDÜT

tere
terebentin
tereci
tereciye tere satmak
tereddi
tereddi etmek
tereddüt etmek
tereddütle
tereddüt
tereddütsüz
terek
tereke
terekküp
terekküp etmek
terekküp tarzı
terelelli
terementi
terennüm
terennüm etmek
teres

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEREDDÜT

Hüt
aksöğüt
alâminüt
brüt
bölüt
dölüt
düşüt
etüt
flüt
gömüt
gülüt
hüthüt
iskorbüt
jüt
katgüt
küsküt
küt
küt küt
ölçüt
öğüt

Sinonimele și antonimele tereddüt în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tereddüt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEREDDÜT

Găsește traducerea tereddüt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tereddüt din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tereddüt» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

犹豫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

vacilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hesitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

संकोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

hesitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দ্বিধান্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

hésitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

hesitations
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Zögern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ためらい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

hesitations
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự do dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தயக்கங்களும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

hesitations
75 milioane de vorbitori

Turcă

tereddüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

esitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wahanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ezitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δισταγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

huiwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tvekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

nøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tereddüt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEREDDÜT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tereddüt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tereddüt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEREDDÜT»

Descoperă întrebuințarea tereddüt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tereddüt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bir tereddüdün romani - Sayfa 166
«Tereddüt!» diye ba-. ğırıyorsun. Dinle ve sükûnetle düşün. Kim tereddüt ediyor? Şüphe yok ki içinde en kuvvetli unsur olarak tereddüt bulunan bir hikâye var. Büyük bir epope. Fakat tereddüt eden kim? Muallâ Hanım mı ? Bu, hâdiseyi basite ...
Peyami Safa, 194
2
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 210
Bu meselede çok karılaılan birkaç örnek Sabah namazını kılarken bir rekât mı iki rekât mı kıldıı konusunda tereddüde düen kimse bir rekât kıldıına kalben kanaat getirirse bir rekât daha kılar, bu meseledeki tereddüdünden dolayı da sehiv ...
Mehmed Paksu, 2009
3
Çağdaş Türk edebiyatı: Meşrutiyet dönemi - Sayfa 122
PEYAMi SAFA'DAN ÖRNEKLER BİR TEREDDÜDÜN ROMANI'ndan "Yıkılıyor, her şey yıkılıyor..." cümlesi kafamda epey zamandır teşekkül etmeye başlayan bir fikir manzumesini hülâsa ettiği için doğruldum ve ona baktım. Ayakta, elinde ...
Şükran Kurdakul, 1992
4
Peyami Safa: hayati ve eserleri - Sayfa 66
«Tereddüt!» diye bağırıyorsun. Dinle ve sükûnetle düşün. Kim tereddüt ediyor? Şüphe yok ki içinde en kuvvetli unsur olarak tereddüt bulunan bir hikâye var. Büyük bir epope. Fakat tereddüt eden kim? Muallâ Hanım mı? Bu, hadiseyi basite ...
Cahit Sıtkı Tarancı, 1940
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 not hesitate to do sth to be very vvilling to do something because you are certain it isright tereddüt etmemek, kararsız davranmamak, çekingen davranmamak, istekli davranmak, gönüllü olmak They ıvould not hesitate to cali the poliçe at ...
Cambridge University Press, 2009
6
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Kur'ân'ın Kaynağını İspat ...
Yoksaböyleaçıkbiremir olsaydı, onu uygulama ve bu emre uymada asla tereddüt göstermez, onu tehiretmeyi aklından dahî geçirmez ve sonuç ne olursa olsun onu açıklardı. Fakat Resûlullah, içinde hissettiği bir ilhamla karşıkarşıya idi.
Prof. Dr. Muhittin Akgül, 2014
7
İnci Çiçeği Hazreti Fatıma (r.a):
Böylesine sadık, böylesine dost... Hiç tereddüt etmedi. Ellerini uzatarak, “Uzat ellerini Sana bey'at edeceğim” dedibütün samimiyetiyle. Ardındanda rikkat dolu bir ses tonuyla, gönlünden gele gele haykırıyordu: “Benşehadet ederim ki, Allah'tan ...
Mahmut Açıl, 2014
8
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Maddenin Hükümet Tasarısındaki Gerekçesi: Madde ile infazı söz konusu olabilen yani kesinleşmiş bir mahkûmiyet kararının yorumunda, içeriğinin belirlenmesinde veya çektirilecek cezanın hesabında tereddüt edilirse yahut hükümlünün ...
Erdal Noyan, 2005
9
Düşün Anla ve Ağla:
Bunun üzerine HazretiEbu Eyyûb(radıyallahu anh) tereddüt etmeden şöyle dedi: “Âişe var ya; o senden çok daha hayırlıdır. Çünkü o, bir Peygamber hanımıdır vebütün müminlerin annesidir. Öyle ise seninyapmayacağın bir şeyi, ohiç yapar mı!
Vehbi YILDIZ, 2014
10
Şüpheler Üzerine:
üpheve tereddüt üretme, yaygın bir hastalıkhalini aldı.En doğruen sabit hakikatlerin etrafında dahibirsürü tereddüdün dolaştığına şahit oluyoruz. Doğruların eğri, eğrilerin doğru olabileceğine ihtimal veriliyor ve böyle yapılırken de, “ilmîliğin ...
Safvet SENİH, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEREDDÜT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tereddüt în contextul următoarelor știri.
1
"Kimse korku içinde sandıklara gitmesin"
Başbakan Davutoğlu, "Hiç kimse korku ve tereddüt içinde sandıklara gitmesin, herkes kararlı ve kendi kaderini eline almış bir milletin iradesiyle sandıklara gitsin" ... «TRT Haber, Oct 15»
2
Tereddüt etmeden vurun, arkanızda Cumhurbaşkanı var
Yiğit Bulut, dün akşam TRT Haber de katıldığı bir programda emniyet güçlerine seslenerek, terörle mücadelede tereddüt etmemelerini arkalarında ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»
3
Konut almakta 'tereddüt' etmedik
Gündemi göz önünde bulundurunca elbette vatandaşın ve yatırımcının eski iştahı yok ancak tereddüt bize çok yansımıyor diyebiliriz” şeklinde konuştu. «HABERTURK, Sep 15»
4
'Tereddüt etmeyin silah kullanın'
7 Haziran seçimleri sonrası özellikle Güneydoğu'da yaşanan olaylara yönelik polisin sert tutumunun altından Emniyet Genel Müdürü Celalettin Lekesiz'in ... «Cumhuriyet, Sep 15»
5
'Tereddüt göstermeden direnin'
KCK açıklamasını şu şekilde sonlandırdı: "Bu gerçeklik karşısında Kürt halkına düşen görev, hiçbir tereddüt göstermeden direnmek, onlarca yıldır yürüttüğü ve ... «soL Haber Portalı, Aug 15»
6
Yeter ki süregiden tereddüt bitsin
Bir güne ne çok uğursuz gelişme sığarmış böyle: İstanbul'da gece yarısı polis merkezine, sabaha karşı ABD Başkonsolosluğu'na saldırıldı; gün boyu yurdun ... «HABERTURK, Aug 15»
7
"Ozan için hiç tereddüt etmem"
8 milyon Euro ya da takas üzerine para. Hiç tereddüt edilmeden yapılacak bir transfer. Ozan gibi bir orta saha her takıma lazım.Hiç tereddüt edilmeden yapılacak ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Aug 15»
8
Mustafa Denizli: Hiç tereddüt etmem 8 milyon Euro veririm
Eğer doğruysa Ozan Tufan için istenen bir rakam var. 8 milyon Euro ya da takas üzerine para. Hiç tereddüt edilmeden yapılacak bir transfer. Üç Büyüklere Ozan ... «Hürriyet, Aug 15»
9
Windows 10'a Geçmekte Tereddüt Edenlere 90 Günlük Deneme …
Hala Windows 10'a geçip geçmemekte kararsız kaldıysanız kolayı var. Microsoft, 90 günlük Windows 10 deneme sürümü yayınlıyor. Artık hemen herkes ... «Tamindir, Iul 15»
10
Davutoğlu: Bir dakika bile tereddüt etmem
Hiçbir tereddüt etmem. En başta söyledim, ben başbakan isem, bir dakika bile başbakanlık görevini yürütüyorsam gerekeni yaparım. Siyasi bedeli ne olursa, ... «Haber7.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tereddüt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tereddut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z