Înțelesul "turna" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TURNA ÎN TURCĂ

turna

CE ÎNSEAMNĂ TURNA ÎN TURCĂ?

macara

Turnagiller

Turnagiller este o familie de pasari din echipa de turnee. Cu excepția Americii de Sud și a Antarcticii, acestea sunt răspândite în întreaga lume. În general, în regiuni se găsesc stuf. Păsări cu picioare lungi, cu gât lung. Sunt hrăniți cu semințe, fructe și animale mici. Ei migrează. Ciocul, gâtul și aripile sunt lungi, iar cozile lor sunt scurte. În multe cazuri, traheea se îndoaie în interiorul sânului, provocând rezonanțe, astfel încât vocile se pot auzi de la distanță de mile. Ei își fac cuibul și de multe ori lasă două ouă înăuntru.

Turnagiller, turnamsılar takımına ait bir kuş familyası. Güney Amerika ve Antarktika hariç tüm dünyada yayılış gösterirler. Genellikle sazlık bölgelerde bulunurlar. Uzun bacaklı, uzun boyunlu kuşlardır. Tohumlar, meyveler ve küçük hayvanlarla beslenirler. Göç ederler. Gaga, boyun ve kanatlar uzun, kuyrukları kısadır. Birçok türde trake, göğüs kemiğinin içinde kıvrımlar yaparak rezonanslara neden olur ve bu yüzden sesleri kilometrelerce uzaklardan duyulabilir. Yuvalarını yere yaparlar ve içine genellikle iki yumurta bırakırlar.

Definiția turna în dicționarul Turcă

Pike Turnagillerden, o pasăre nomadă, mare (Grus grus), care trăiește colectiv în Europa și Africa de Nord.

turna Turnagillerden, Avrupa ve Kuzey Afrika'da toplu olarak yaşayan, göçebe, iri bir kuş (Grus grus).

TRADUCEREA TURNA

Găsește traducerea turna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile turna din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turna» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 起重机
• Traducător din Turcă - Spaniolă: grúa
• Traducător din Turcă - Engleză: crane
• Traducător din Turcă - Hindi: क्रेन
• Traducător din Turcă - Arabă: مرفاع
• Traducător din Turcă - Rusă: кран
• Traducător din Turcă - Portugheză: guindaste
• Traducător din Turcă - Bengali: কপিকল
• Traducător din Turcă - Franceză: grue
• Traducător din Turcă - Malaeză: kren
• Traducător din Turcă - Germană: Kran
• Traducător din Turcă - Japoneză: クレーン
• Traducător din Turcă - Coreeană: 기중기
• Traducător din Turcă - Javaneză: crane
• Traducător din Turcă - Vietnameză: máy trục
• Traducător din Turcă - Tamilă: கிரேன்
• Traducător din Turcă - Marathi: क्रेन
• Turcă: turna
• Traducător din Turcă - Italiană: gru
• Traducător din Turcă - Poloneză: dźwig
• Traducător din Turcă - Ucraineană: кран
• Traducător din Turcă - Română: macara
• Traducător din Turcă - Greacă: γερανός
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kraan
• Traducător din Turcă - Suedeză: kran
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kran

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURNA»

Descoperă întrebuințarea turna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Die Lieder des Papageien: populäre Gedichte in der ... - Sayfa 175

U: Ada §arkisi 9:3 Turna: Ada §arkisi 10:2 Turna: Ko§ma 10:3 N. R.:BebekDilberi 11:l Turna: Ko§ma 1 2: l a Turna: ... Güvercin: Asri Mani 13:l Cimdik: Florya §arkisi 14:laGüvercin:Türküler 14:lb Turna: Türküler 14:4a Kumru: Niyaz 14:4b Tavus ...

Gisela Procházka-Eisl, 2005

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

TURNA KUŞU: Rüyada turna kuşu görmek, toplanmayı ve şirket kurmayı seven birtakım kimselere delâlet eder. Kişinin rüyada turna kuşu görmesi, uzak bir yere sefer etmeye ve salimen yurduna dönmeye delâlet eder. Rüyada turna kuşunun ...

İbrahim UĞURER, 2014

Abdalın bir günü - Sayfa 51

Kuşlar; leylekler, kırlangıçlar, turnalar ve diğerleri öbek öbek çıkıp gelmişlerdi. Temo turnayı o bahar günlerinden birinde buldu. O ve arkadaşları bir su kenarından geçiyorlardı. O sırada bir kuş sesi duydu ve o sese yaklaştı. Yüz -yüz elli adım ...

Mehmed Uzun, 2005

Evdale zeynike

Evdal rençberlerden turnayı kendisine vermelerini rica eder. Rençberlere,“Bu turnada benim gibi yaralıdır. Verin kanatlarını sarayım, belki iyileşir, arkadaşlarına kavuşabilir. Safından ayrı kalmasın,” der. Rençberler Evdal'a acıyarak turnayı ona ...

Ahmet Aras, 2014

Peri Bacaları: Bu Diyar Baştanbaşa 3

Van. Gölünden. Van. Gölü,. Turnalar. Gölü. Aylardan mayıs. Kar kalkmış. Ova yemyeşil. Küçük dağlar ala karlı. Süphan dağı sütbeyaz. Bu ova Patnos ovasıdır. Dümdüz. Otlar diz boyu. Eksiksiz, kesiksiz. Kadife gibi. Yeşil bir halı gibi. Ovayı gün ...

Yaşar Kemal, 2014

ORMANIN MASALLARI: - Sayfa 6

Yavaş yavaş kendine gelip gözlerini açınca kendisi gibi dağın zirvesine çıkmış ve az ilerde ormanın şarkısı eşliğinde dans eden turna kuşunu gördü. Usul usul onu seyretmeye başladı. Turna kuşu dansını bitirdiğinde yanına gidip seslendi: ...

Yılmaz Gürbüz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turna în contextul următoarelor știri.

Mehmetçik 'Turna'yı gözünden vurdu

Mehmetçik 'Turna'yı gözünden vurdu. Kara Kuvvetleri Komutanlığının alçak irtifa hava savunma ihtiyaçlarını karşılamak üzere ASELSAN tarafından geliştirilen ... «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»

(ÖZEL HABER) TELLİ TURNA VE TOY KUŞLARI İÇİN ÇALIŞMA

Muş'ta Toy ve Telli Turna Koruma Projesi faaliyetleri kapsamında 2014 yılında yapılan ve halen devam eden saha çalışmaları kapsamında sazlık, sulak alanlar, ... «Milliyet, Oct 15»

Dereden Eliyle Dev Turna Yakaladı

Eliyle 1 metre uzunluğunda iki turna balığı yakalayan Fahrettin Şirin, balıkları canlı halde su kovasının içine koyarak bir müddet bekletti. Şirin'in eliyle yakaladığı ... «Hürriyet, Sep 15»

Enez İlçesinde Göçmen Kuş Telli Turna Görüldü

Telli turnanın kuş gözlemcilerini heyecanlandırdığını aktaran Şahin, "Göçmen kuş telli turna Enez'de arkadaşlarımız tarafından ilk defa görüldü. Kuş meraklılarını ... «Haberler, Sep 15»

MUŞ'TA TELLİ TURNA İÇİN UÇURTMA ŞENLİĞİ

muş Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma, Tarih ve Sanat Derneği, nesli tükenme tehlikesi altında olan 'Telli Turna ve Toy' kuşlarına farkındalık oluşturmak için ... «Milliyet, Aug 15»

Bisikletle dünya turna çıkan Alman çift Karapınar'da

Yaklaşık 4 ay önce bisikletleri ile dünya turuna çıkan Nathias Roch Ve Petra Roch çifti, Karapınar'ın tarihi ve doğal güzelliklerini gezdi. Türkiye'ye 1 ay önce ... «Haber7.com, Aug 15»

2,5 metrelik turna balığı görenleri hayrete düşürdü

Bursa'nın karacabey ilçesine bağlı Uluabat Gölü açıklarında 2,5 metre uzunluğunda 100 kilo ağırlığında turna balığı yakalandı. Bursalı balıkçı Erkan Ölmez ... «Milliyet, Iul 15»

(ÖZEL HABER) - MUŞ'TA ÇOCUKLAR TOY VE TELLİ TURNALAR …

muş Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Tarih ve Sanat Derneği ve Türkiye Doğal Hayatı Koruma Vakfı'nın (WWF) işbirliğinde 'Muş'ta Toy ve Telli Turna ... «Milliyet, Iul 15»

Kağıttan Bin Turna Kuşu Projesi"

Gençlik Lideri ve Proje Koordinatörü Hatice Yıldız, turna kuşunun Türk kültürü için önemli bir simge olduğunu belirterek, bunun uğur, bereket, mutluluk ve refahı ... «Haberler, Iun 15»

Dev turna balığına yoğun ilgi

Erzincan'da bir grup balıkçı, Fırat nehrinin kolu olan Karasu nehrinde 1 metre 20 santimetre boyunda, 35 kilo ağırlığında dev turna balığı yakaladı. Vatandaşların ... «Cihan Haber Ajansı, Iun 15»