Înțelesul "üst perdeden konuşmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÜST PERDEDEN KONUŞMAK ÎN TURCĂ

üst perdeden konuşmak

CE ÎNSEAMNĂ ÜST PERDEDEN KONUŞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția üst perdeden konuşmak în dicționarul Turcă

vorbiți din partea de sus a perdelei.

üst perdeden konuşmak Üstünlük taslayarak söz söylemek.

TRADUCEREA ÜST PERDEDEN KONUŞMAK

Găsește traducerea üst perdeden konuşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile üst perdeden konuşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «üst perdeden konuşmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 从屏幕上方交谈
• Traducător din Turcă - Spaniolă: hablar de la pantalla superior
• Traducător din Turcă - Engleză: talk from the top screen
• Traducător din Turcă - Hindi: शीर्ष स्क्रीन से बात
• Traducător din Turcă - Arabă: التحدث من أعلى الشاشة
• Traducător din Turcă - Rusă: говорить с главного экрана
• Traducător din Turcă - Portugheză: falar a partir da tela de cima
• Traducător din Turcă - Bengali: পর্দার উপরের থেকে কথা
• Traducător din Turcă - Franceză: parler de l´écran du haut
• Traducător din Turcă - Malaeză: bercakap dari bahagian atas skrin
• Traducător din Turcă - Germană: sprechen von der oberen Bildschirm
• Traducător din Turcă - Japoneză: トップ画面から話
• Traducător din Turcă - Coreeană: 화면 상단 에서 이야기
• Traducător din Turcă - Javaneză: Dhiskusi saka ndhuwur layar
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nói chuyện từ màn hình hàng đầu
• Traducător din Turcă - Tamilă: மேலே இருந்து பேசுங்கள்
• Traducător din Turcă - Marathi: स्क्रीनच्या वरच्या पासून चर्चा
• Turcă: üst perdeden konuşmak
• Traducător din Turcă - Italiană: parlare dalla schermata principale
• Traducător din Turcă - Poloneză: rozmawiać z górnego ekranu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: говорити з головного екрана
• Traducător din Turcă - Română: vorbesc de la ecranul de sus
• Traducător din Turcă - Greacă: μιλήσουμε από την κορυφή της οθόνης
• Traducător din Turcă - Afrikaans: praat van die top skerm
• Traducător din Turcă - Suedeză: tala från den övre skärmen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: snakke fra den øverste skjermen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜST PERDEDEN KONUŞMAK»

Descoperă întrebuințarea üst perdeden konuşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu üst perdeden konuşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... sorumluluk almak. yük olmak Bir kişiye zahmetvermek. yüksek perdeden konuşmak Bkz. üst perdeden konuşmak. yükseklerde dolaşmak Hayalperest olmak, elde edilmesi güç şeyler istemek. yüksekten atmak İnanılmayacak ölçüde bir yalan ...

Rahime Sönmez, 2013

Ahmed İslamoğlu (1):

Camiye gidildi: “Yatsıdan evvel konuş.” buyurdular. Biz üst perdeden konuşmaya başladık. Mizacımız dasert. O zamanlardaki sertliğimizi şöyle anlatayım: İki adamın zor kucakladığı bir ağacı. Bir vurmayaikiye ayırıyoruz. Sertliğimiz de böyle.

Nazif YILMAZ, 2014

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 147

Üst perdeden konusmak, cüret ve iddia ile söz söylemek. Üstten almak, yüksekten atmaga koyul- mak. Yüksekten atmak, yapamiyacagi seyleri yaparim diye söylemek. § Agzi büyük, Yalanci pehlivan, yüksekten atan. YÜKSEKTUTMA Bak.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Bir Rüyaya Uyanmak:

Birinin sesi yükseldi mi diğeri basıyor yaygarayı. Belli ki sesi çok çıkanın haklı olacağını sanıyorlar. Öteki, sesini biraz kesiyor sonra yine başlıyor üst perdeden konuşmaya. Önümde dikeldiler. Bir süre ileri geri laf ettiler. Susturmak ne mümkün.

Osman ALAGÖZ, 2015

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 94

(Sabah Gazetesi. Yavuz Semerci, 02.02.2004) atıp tutmak Tehdit ve üst perdeden konuşmak, kendini olduğundan üstün gösteren biçimde konuşmak. Kolundan çektim. Dolaşan ayaklarıyla boyuna atıp tutuyor, elimden kurtulmaya çalışıyordu.

Necmi Akyalçın, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 361

Üste vermek: Alışverişte vereceği şeye küçük değerde bir şey daha eklemek, iki şeyi birbiriyle değişirken, verdiğine az değerli bir şey daha eklemek. Üst perdeden konuşmak: 1) Yüksek sesle konuşmak. 2) Böbürlenerek, üstünlük taslayarak ...

Asım Bezirci, 1990

Yazılar, konuşmalar, söyleşiler, savunmalar - 3. cilt - Sayfa 1767

Üst perdeden konuşmak ve davranmak olmaz, üstten dayatarak kabul ettirmeye çalışmak da olmaz. Tam bir demokratik anlayış içinde, anlatarak, açıklayarak, inandırarak kabul ettirmek; fedakârca, içtenlikle, dürüstlükle çalışarak kabul ettirmek ...

Behice Boran, 2010

Saat, Bursa suları - Sayfa 286

Bütün yaşamında hiç beceremedi üst perdeden konuşmayı çünkü. Bense bütün bunları biliyorum. Onun ve benim bu otuz yıl içinde neler yapacağımızı. Göreceklerimizin sonuna geldik sanıyorum; belki de bu yüzden, olacaklara biraz kayıtsız, ...

Mustafa Durak, ‎Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfı, 2001

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 615

HailSSe-COİ n.m. Eskiden piyade askerlerin boyunlarını, omuzlarını ve göğüslerinin üst kısmını korıyan çelik zırh, ferahı. Pl. des ... Hausser le ton = sesinin perdesini yükseltmek, üst perdeden konuşmak, tehdit te faikiyet tavırları takınmak.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 424

(ÖÂA.) Üç nalla bir ata kalmak. (Ş.) (ÖÂA.) Üç otuzluk. (ÖÂA.) Üst baş. (ÖÂA.) Üst başa geçmek. (ÖÂA.) Üste çıkmak. (ÖÂA.) Üste vermek. (ÖÂA.) Üst perdeden (konuşmak). (AVP.) (ÖÂA.) Üstü başı dökülmek. (ÖÂA.) Üstü kapalı (örtük). (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜST PERDEDEN KONUŞMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul üst perdeden konuşmak în contextul următoarelor știri.

Saadet Partisi: Kavgalı olmadığımız İslam ülkesi kalmadı, liderlik …

Devlet adamlılığı üst perdeden konuşmak değildir. Devlet adamlılığı etkili politika üretmektir. Şuanda bunlardan hiçbir tanesi yok. Türkiye tamamen etkisiz bir ... «T24, Mai 15»

Ukrayna Odessa Muavin Konsolosu Leman Sınav ile tele röportaj...

Üst perdeden konuşmak, bağırmak çağırmak, agresif hareketler çözüm olmaz” demişti. Muavin Konsolos Leman Sınav'dan bu sözleri dinlediğimde “konsolos ... «Yerel Gündem, Oct 14»