Înțelesul "vardacı" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA VARDACI ÎN TURCĂ

vardacı

CE ÎNSEAMNĂ VARDACI ÎN TURCĂ?

Definiția vardacı în dicționarul Turcă

Există voce vardac la locul de muncă sau instrumentul care face oricine.

vardacı Varda işini sesle veya araçla yapan kimse.

TRADUCEREA VARDACI

Găsește traducerea vardacı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile vardacı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vardacı» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: vardac的
• Traducător din Turcă - Spaniolă: vardac la
• Traducător din Turcă - Engleză: vardac the
• Traducător din Turcă - Hindi: vardac
• Traducător din Turcă - Arabă: vardac لل
• Traducător din Turcă - Rusă: vardac
• Traducător din Turcă - Portugheză: vardac o
• Traducător din Turcă - Bengali: vardac
• Traducător din Turcă - Franceză: vardac la
• Traducător din Turcă - Malaeză: vardac yang
• Traducător din Turcă - Germană: vardac die
• Traducător din Turcă - Japoneză: vardac
• Traducător din Turcă - Coreeană: vardac
• Traducător din Turcă - Javaneză: vardac ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vardac sự
• Traducător din Turcă - Tamilă: vardac
• Traducător din Turcă - Marathi: vardac
• Turcă: vardacı
• Traducător din Turcă - Italiană: vardac il
• Traducător din Turcă - Poloneză: vardac
• Traducător din Turcă - Ucraineană: vardac
• Traducător din Turcă - Română: vardac
• Traducător din Turcă - Greacă: vardac η
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vardac die
• Traducător din Turcă - Suedeză: vardac den
• Traducător din Turcă - Norvegiană: vardac den

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARDACI»

Descoperă întrebuințarea vardacı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vardacı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 545

Dalyanın kurulduğu alana "dalyan tarlası", balık girdiği zaman kapatılan giriş açıklığına "dalyan kapısı", balığın girişini haber veren gözcüye "vardacı veya balık nöbetçisi", balığın alındığı orta bölüme ise "dalyan avlusu" denir. Bir şıra dalyanının ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

İstanbul'un 100 esnafı - Sayfa 69

Dalyanın kurulu olduğu alan “dalyan tarlası””, balık dalyana girdiğinde kapatılan giriş açıldığı “dalyan kapısı”, balığın dalyana girdiğini haber veren gözcü “Vardacı” veya “balık nöbetçisi", balığın alındığı orta bölüm ise “dalyan avlusu” adıyla ...

Uğur Aktaş, 2010

Boğaziçi ve kayık kültürü - Sayfa 189

Ve akıbetinden habeısiz balık süriileri ağlara doğru gelip zaman vardacı hemen sahile haber verir ve nöbetteki diğer balıkçılar da dalyandaki ağlarm ağzım kapatırlardı. Geceleri dalyan kazığı üzerindeki tahta barakada beklemenin bir faydası ...

Mehmet Mazak, 2010

Geçmiş zaman olur ki...: (anılar) - Sayfa 259

Herhangi bir çıkıntının ardından ansızın biri çıktı mı, arabayı durdurmak güç. Hattâ imkânsız. Onun için şirket 'vardacı'lar kullanır, ellerinde boru öttüre öttüre vardacı tramvay arabasının önü sıra koşar, kalabalığı dağıtır, savar. Tâ geniş bir yere, ...

Ercüment Ekrem Talu, ‎Alâattin Karaca, 2005

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 184

KAVUKLU: Derken, efendim, artık vapuru filânı kim bekler ya? Kayıkçılardan, " — Aman Hamdi Efendi, beni kürekçi al." diyen diyene. Ne ise, gözümüze kestirdiğimizi hamlacı,22 vardacı,23 on altı kişi kayıkçı tedarik ettik. Eh, ismail, sen bendeki ...

Cevdet Kudret, 2007

Samiha Ayverdi'nin İstanbul'u - Sayfa 77

K., 111) Birer vagon kadar büyük ve ağır olan bu arabaların önünde, bir elindeki bayrağı sallayan, öteki elindeki boruyu çalarak koşan vardacı, daima tramvayın önünde gider. Vardacılar atlı tramvayların önünde boru çalarak koşan kimselerdir.

Zeynep Uymur, 2008

Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:

Vardacı yok muydu bu tramvayın önünde canım, niye devrilmiş? – Hanım senin gözün kör, kulağın sağır mıdır, 'Vardaaa,çekilin tramvay geliyor, dikkat!' diyenvardacıyı görmüyor musun, duymuyor musun? – İki üç gün daha bekleyemedin de ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Kör Nokta: - Sayfa 59

Ay tam üstümüzde yelken açmıştı. İki muço tüfeklerini temizliyordu, öbürleri devrildikleri yerde horluyor, Kaptan Bodega odasında yeni haritasını çiziyor, Dilsiz sulu gözlerini ovuşturarak Cennet'le uzaklaşırken vardacı arkalarından bakıyordu.

Ayşegül Ural, 2015

İstanbul Ulaşım Zaman Dizini: - Sayfa 83

Kaza önlemek için eskiden atlı tramvayların önünde yürüyen vardacı tarafından, uyarı amaçlı çalınırdı. Nizamname, İç tüzük, tüzük, bir yasaya bağlı yönergeler, uygulama kuralları bütünü. Omnibus, Lat. Omni (Herkes) ve Bus(İçin) sözcüklerinin ...

Zikrullah Kırmızı, Fehime Tunalı Çalışkan, 2012

Türkçenin grameri - Sayfa 402

Kelime üretiminde : vardacı yasakçı amansız heyheyli puflamak haydamak üflemek hohlamak gibi. III. YANSILAMALAR VE BENZERLERİ 346. Kelimenin yapısı bakımından ünlemlere ençok yaklaşan kelime türü yansılamalardır. Bunlar tabiat ...

Tahsin Banguoğlu, 1986