Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varsağı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARSAĞI ÎN TURCĂ

varsağı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VARSAĞI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varsağı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

varsağı

Varsağı

Se spune că rulează cu o melodie specială. Se numește acest nume deoarece a fost întâi vorbită de Varsak Turkmens care trăiește în Anatolia de Sud. Turcii varsaci care trăiesc în regiune care se întind de la Maras la Mersin, în Anatolia de Sud, s-au stabilit în Anatolia în perioada Seljuk. Varsağı este o formă de cântec popular pe care turcii varsaci îl cântă cu o melodie unică. Sema este similară, cu un maxim de 8 silabe de mărimea silabelor. 4 + 4 opriri sau opriri. Schema de rimare este după cum urmează: xaxa bbba ccca Melodia Semaiden deviază direcțional. Calul este citit într-un aer fermecător. Există adesea exclamații precum "bre", "hey", "hey went". Dacă aceste exclamații nu sunt găsite, ele sunt observate de gusturile copacilor. Karacaoğlan este iubitul care spune cel mai mult în literatura populară. Varsağı, özel bir ezgiyle söylenen koşmaya denir. İlk olarak Güney Anadolu’da yaşayan Varsak Türkmenleri tarafından söylendiği için bu adla anılır. Güney Anadolu'da Maraş'tan Mersin'e kadar uzayan bölgede yaşayan Varsak Türkleri, Selçuklular zamanında Anadolu'ya yerleşmişlerdi. Varsağı, Varsak Türkleri'nin kendilerine özgü bir ezgiyle söyledikleri türkü biçimidir. Semâiye benzer, hece ölçüsünün en çok sekizli kalıbıyla yazılır. 4+4 duraklı veya duraksız olur. Kafiye şeması şöyledir: xaxa bbba ccca Semâiden ezgi yönüyle ayrılır. Varsağı yiğitçe bir havayla okunur. Çoğunlukla "bre", "hey", "hey gidi", gibi ünlemler yer alır. Bu ünlemlerin bulunmadığı varsağılar ezgisiyle fark edilir. Halk edebiyatında en çok varsağı söyleyen aşık, Karacaoğlan'dır.

Definiția varsağı în dicționarul Turcă

condusă de turcii varsaci care trăiesc în regiunea Anatoliană de Sud. varsağı Güney Anadolu bölgesinde yaşayan Varsak Türklerinin söyledikleri koşma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «varsağı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU VARSAĞI


Türk aksağı
Türk aksağı
av yasağı
av yasağı
basın yasağı
basın yasağı
kaya sarımsağı
kaya sarımsağı
köpek sarımsağı
köpek sarımsağı
onikiparmak bağırsağı
onikiparmak bağırsağı
ortanın sağı
ortanın sağı
raks aksağı
raks aksağı
sağı
sağı
seçim yasağı
seçim yasağı
su sarımsağı
su sarımsağı
taş sarımsağı
taş sarımsağı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA VARSAĞI

varlıklı
varlıklılık
varlıksız
varlıkta darlık çekmek
varma
varmak
varoluş
varoluşçu
varoluşçuluk
var
varsayım
varsayımlı
varsayımsal
varsıl
varsıl erki
varsıllaşma
varsıllaşmak
varsıllık
varta
vartadan atlamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARSAĞI

Amasya´nın bardağı
acemi ocağı
aile ocağı
alamana ağı
algı bıçağı
ana kucağı
armut kabağı
arı dalağı
asker kaçağı
asker ocağı
aslankulağı
asma kabağı
asma yaprağı
atom çağı
avcı uçağı
ayağı
ağa yamağı
ağı
aş ocağı
ağı

Sinonimele și antonimele varsağı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «varsağı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARSAĞI

Găsește traducerea varsağı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile varsağı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varsağı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

varsağı
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

varsağı
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

varsağı
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

varsağı
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

varsağı
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

varsağı
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

varsağı
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

varsağı
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

varsağı
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

varsağı
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

varsağı
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

varsağı
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

varsağı
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

varsağı
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

varsağı
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

varsağı
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

varsağı
75 milioane de vorbitori

Turcă

varsağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

varsağı
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

varsağı
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

varsağı
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

varsağı
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

varsağı
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

varsağı
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

varsağı
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

varsağı
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varsağı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARSAĞI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varsağı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre varsağı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARSAĞI»

Descoperă întrebuințarea varsağı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varsağı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Anadolu Varsaklarında inanç ve adetler - Sayfa 5
Katip Çelebi, Silifke'nin kuzey ve batısında Varsak Dağı'mn bulunduğunu söylemektedir8 . Acaba burada Varsak sıfat mıdır, yahut doğrudan doğruya dağın adı mıdır? Şayet buradaki Varsak, dağın adı ise, o zaman bu aşiretin adının dağdan ...
Ahmet Gökbel, 1998
2
Uluslararası Türk Dünyası Halk Edebiyatı Kurultayı: ... - Sayfa 633
Sözgelimi IV. Murad, çok sevdiği musahibi Musa Çelebi'nin öldürülmesi üzerine, Yola düşüp giden dilber Musa 'm eğlendi gelmedi Yoksa yolda yol(u) mu şaştı Musa 'm eğlendi gelmedi dörtlüğü ile başlayan, ağıt'ı andıran bir varsağı yazmıştır.
İsmet Çetin, ‎Ayşe Yücel, 2002
3
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 551
Varsağı (is. Tr. Varsak+Ar. -î). Güney Anadolu'da yaşayan Varsak Türklerinin özel bir ezgiyle söyledikleri türkülerden gelişmiş bir nazım biçimi. Vzrsağılar daha çok sekizli hece ölçüsüyle söylenir. Bu özelliğiyle semaiye benzer (bk. Semai).
Nurettin Albayrak, 2010
4
Türk edebiyatıʼnda ilk mutasavvıflar - Sayfa 210
Meselâ türkü 94, türkmânî 95, varsağı 96 gibi kavmî menşe'lerini gösteren, yâhut koşma 91 , deyiş 98 veya kayabaşı 99 gibi onların rûstâî mâhiyyetini veya mut- 94 Türkü, Türkler'e mahsus bir beste ile söylenen halk şarkılarıdır. Hâlâ, mâlûm ...
Mehmet Fuat Köprülü, 1966
5
Kastamonu'da âşīk fasillarī: türler, çeşītler, çeşītlemeler - Sayfa 50
... Türkî, Şarkı, varsağı, Semâî, Raks-Raksiyye, [Saz] Semâî, Oyun, Tekerleme, İlâhi Fas/-ı Muhayyer: Pîşrev, Murabba, Türkî, [Saz] Semâî, Semâî, Varsağı, İlâhi, Tekerleme, Fas/-ı Nevâ: Pîşrev, Türkî, Murabba, [Saz] Semâî, Ceng-i Harbî, Semâî, ...
Süleyman Şenel, 2007
6
Halk şiirinde tür, şekil ve makam - Sayfa 38
için, "varsak" kelimesinin bu anlamda kullanıldığı anlaşılmaktadır. Bu dönem 16. yüzyıla kadar olan dönemdir. Gerek Anadolu, gerekse Azerbaycan sahasındaki bu bilgiler varsağı teriminin, âşıklık geleneğinin 16. yüzyıldaki yeni oluşumundan ...
M. Öcal Oğuz, 2001
7
Türk edebiyati'nda ilk mutasavviflar - Sayfa 210
Meselâ. türkü. 94,. türkmânî. 9i,. varsağı. 96. gibi. kavmi. menşe'lerini. gösteren,. yahut. koşma. 91,. deyiş. '8. veya. kayabaşı. " gibi. onların. rûstâî. ruâhiyyetini. veya. mut-. 94 Türkü, Türkler'e mahsus bir beste ile söylenen halk şarkılarıdır. Hâlâ ...
Mehmet Fuat Köprülü, 1966
8
Attilâ İlhan: - Sayfa 158
"Varsağı daha çok yiğitçe bir ağızla söylenir, biraz görmüş geçirmiş, biraz küstah bir edası vardır." Tutuklunun Günlüğü'nde hiç rastlanmayan halk şiiri etkisi Böyle Bir Sevmek'teki "Varsağı" bölümüyle tekrar karşımıza çıkar. Attilâ İlhan, bu ...
Yakup Çelik, 2006
9
Yörükler ve Türkmenler: - Sayfa 13
Köyü ve Varsak Deresi23, Ardahan'da Varşak Çayın isimlerine tesadüf edilmektedir. Anadolu'nun dışında ise, Hayber Geçidi civarında, Peşaver yakınında Varsak isimli bir yer mevcuttur24. Bu kayıtlar, Varsak kelimesinin bir yer adından ...
Tufan Gündüz, ‎Turkey. Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü, ‎Yörtürk Vakfı, 2000
10
Seyahatname:
Ben “Padişahım 72ilimden Farsçamı,Arapça mı,Rumca mı, İbranice mi, Yunancamı, Süryanice miyada türkü,şarkı, varsağı,kâr, nakş veya şiir bahrinden emriniz ne olursa başım üzerine buyurun okuyayım” dedim. O anda buyurdular ki “Bre şu ...
Yusuf Çetindağ, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARSAĞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varsağı în contextul următoarelor știri.
1
Epik Ve Lirik Şiir Nedir
Divan edebiyatında yazılan kasideler, Halk edebiyatındaki koçaklama, destan, varsağı türündeki eserler epik bir özellik taşır. Türk tarihi ise pek çok mücadeleye ... «e Okul Meb, Mai 15»
2
Enderun'da bir Polonyalı
Adı, Osmanlı musikisine yaptığı katkılarla bugünlere kadar unutulmadan gelen Ali Ufkî Bey, hizmetinde bulunduğu Osmanlı Sarayı'nda çalınıp söylenen varsağı, ... «Dünya Bülteni, Apr 15»
3
GURBETÇİ ESKİŞEHİRLİ ŞAİR ABDİL GÖKTEKİN'İNİN ''BENDEKİ …
Şiirlerinde, halk edebiyatı nazım şekillerinden, güzelleme, yiğitleme, ağıt, varsağı, ilahi, deyiş örneklerini görmek mümkündür. Eskişehir - emirdağ Kültür Sanat ... «Milliyet, Apr 15»
4
Şiir Türleri Nelerdir
Kahramanlık, savaş, yiğitlik konuları ele alınır. Divan edebiyatında kasideler, Halk edebiyatında koçaklama, destan, varsağı gibi türler buna örnek gösterilebilir. «Eokul Meb, Dec 14»
5
"Erk, adaleti öğütlerken cehaleti müesses hale getiriyor"
20 Ölümsüz Şarkı ve‛s-Samt'taki şiirlerin farklı inanış, gelenek ve kültürlerde trobar, motet, od, urtin duu, küğ, varsağı gibi kisvelere bürünen müzik ve şarkı ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»
6
İtibar'da iki müthiş söyleşi birden
İbrahim Tenekeci yönetiminde çıkan İtibar'ın 26. sayısı olan Kasım sayısı Süleyman Çobanoğlu'nun “Varsağı” şiiriyle açılıyor. Ardından Cevdet Karal'ın “Çok ... «Haber7.com, Nov 13»
7
Edebiyatta Varsağı Nedir?
Halk edebiyatı nazım biçimlerinden biri olan koşmanın kendine has ezgisiyle söylenen türü. Güney Anadolu bölgesinde yaşayan Varsak Türklerinin özel bir ... «Samanyolu Haber, Sep 13»
8
Nazım Şekilleri Nelerdir?
Halk şiirinde nazım şekli olarak koşma, mâni, semai, varsağı tercih edilirken, modern Türk şiirinde de sone, terzarima, serbest müstezad, triyole gibi nazım ... «Samanyolu Haber, Sep 13»
9
Şarkılar öyle nazikçe ve rica ile değil, işte böyle yasaklanır!
Sözleri ve bestesi Dördüncü Murad'a ait ve bir çeşit türkü olan varsağı: "Yola düşüp giden dilber / Musa'm eğlendi gelmedi". Dördüncü Murad bu eseri Musa ... «HABERTURK, Aug 13»
10
ZeMAHŞER- Halk Edebiyatına kazandırılmış NAZIM ŞEKLİ
Aşağıda örneklendirilen şiir (ZeMahşer); divan, müstezat, semai, dudakdeğmez, varsağı ve türkü gibi(koşma) vs. şiir dallarını bir çatı altında toplayan ... «Kadıköy Gazetesi, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varsağı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/varsagi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z