Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aile ocağı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AILE OCAĞI ÎN TURCĂ

aile ocağı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AILE OCAĞI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aile ocağı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aile ocağı în dicționarul Turcă

o casă familială construită de familie, stabilită, dezvoltată de casă. aile ocağı Ailenin kurduğu, yerleştiği, geliştirdiği ev.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aile ocağı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AILE OCAĞI


acemi ocağı
acemi ocağı
ana kucağı
ana kucağı
asker ocağı
asker ocağı
ayıbacağı
ayıbacağı
aş ocağı
aş ocağı
baba bucağı
baba bucağı
baba ocağı
baba ocağı
bostancı ocağı
bostancı ocağı
cehennemin bucağı
cehennemin bucağı
elektrik ocağı
elektrik ocağı
gaz ocağı
gaz ocağı
humbara ocağı
humbara ocağı
ispirto ocağı
ispirto ocağı
kahve ocağı
kahve ocağı
kireç ocağı
kireç ocağı
maden ocağı
maden ocağı
sağlık ocağı
sağlık ocağı
taş ocağı
taş ocağı
yeniçeri ocağı
yeniçeri ocağı
çay ocağı
çay ocağı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AILE OCAĞI

aidiyet
aile
aile adı
aile bahçesi
aile bütçesi
aile dostu
aile gazinosu
aile hayatı
aile hukuku
aile meclisi
aile plânlaması
aile reisi
aile saadeti
ailece
ailecek
ailelik
ailesiz
aile
ait
ait olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AILE OCAĞI

Amasya´nın bardağı
alamana ağı
algı bıçağı
armut kabağı
arı dalağı
asker kaçağı
aslankulağı
asma kabağı
asma yaprağı
atom çağı
av yasağı
ağa yamağı
ağı
ağı
dünyanın dört bucağı
kalem açacağı
kitap açacağı
olup olacağı
çocuk oyuncağı
şeytanın kıç bacağı

Sinonimele și antonimele aile ocağı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aile ocağı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AILE OCAĞI

Găsește traducerea aile ocağı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aile ocağı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aile ocağı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

hogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hearth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

चूल्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

موقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

очаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

lareira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

foyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

perapian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Feuerstelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

囲炉裏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

난로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

hearth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lòng lò sưởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

घर संसार
75 milioane de vorbitori

Turcă

aile ocağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

focolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

palenisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

вогнище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

vatră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vuurherd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

härd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ildsted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aile ocağı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AILE OCAĞI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aile ocağı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aile ocağı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AILE OCAĞI»

Descoperă întrebuințarea aile ocağı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aile ocağı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
SON KALE AİLE: son kale aile - Sayfa 73
Ancak aile bireylerinin yaşadıkları yerlere yuva denir. Aile yuvalarına ̧ aile ocağı da denilmektedir. Aile yuvası ve aile ocağı gibi deyimler ̧ insana rahatlık ve güven duygusu veren ̧ sıcaklığını hissettiğimiz yerler anlamında kullanılmaktadır.
Yasemin DAVARCI, ‎Sait ÖZDEMİR, 2013
2
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 33. cilt - Sayfa 316
En eski uygarlıklardan bu yana aile ocağının ve ailenin kutsiyetine inanılmıştır. OcakTürkler'de de saygı duyulan bir unsur, aynı zamanda ailenin devamıdır. Eski Türkler'deki atalar kültü ile bağlantılı olması kuvvetle muhtemel olan "aile ocağı" ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2007
3
Aile Reisi ve Baba Olarak Hz. Peygamber:
Resûlullah, ailesi yanına giripçıkanlarla da ilgilenmiştir. Ümmü ... (aleyhissalatu vesselam) göre hayat doğumdan ölüme, beşikten mezarabir terbiyedir, terbiyefaaliyeti olmalıdır. a) Tâlim Resûlullah'ın aile ocağı aynı zamanda bir mekteptir. Bu.
Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014
4
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Erkekise,ona (kendisine)yük olacak ve nafakasını ona bırakacak birisiyle teşriki mesaîetmeye(aile ocağı kurmaya) mecbur olur. İştebu sûrettebir kadınpederinden yarısınıalsa, kocası noksaniyetini (eksikliği) temin eder. Erkek, pederinden iki ...
Mehmed Paksu, 2005
5
Kadın ve Aile Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-2
Özellikle yuvanıza ve kocanıza sahip olun, evinizin sıcacık, sevimli ve mutlu bir aile ocağı olmasına itinagösterin. Kocaya hizmet ve saygının, onun gönlünü hoş etmenin çok sevap olduğunu hiç unutmayın. Böyle davranınca sizinde sevgi ve ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
6
Aydınlar Ocağı ve Türk-İslâm sentezi - Sayfa 20
Bunlar olsa olsa bu sentezi Aydınlar Ocağı savunuyor diye onun karşısına "Batı Kulübü veya Ocağı"nı açmayı düşünebilir, Cemiyet ve millet yapımızın esas çekildiğini yapan nikâhlı aile ocağı yerine, karı-koca değiştirmeyi yeya nikâhsız çok ...
Süleyman Yalçın, 1988
7
Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 122
Aile ocağına ecdat ruhlarının toplanması hakkındaki malum inanışlarda, ateşin diğer bir özelliği ve ona saçı saçmak âdetinin anlamı ortaya çıkmış olur. Eski Türklere göre ocakta bulunan ata ruhları da sunulan kansız kurbandan nasibini alırlar.
Fuzuli Bayat, 2007
8
Tṣçilerin yönetime katilmasi ve Türkiye uygulamasi - Sayfa 19
Kâmil Turan. Bu tanımlamanın çerçevesi içinde teknik ve insan ilişkisinden doğan endüsri toplumu kavramının karakteristik yönlerini tesbit edebiliriz. a) Aile ocağı ve işyeri ayrılığı : Üretim faaliyetinin büyük endüstriyel kuruluşlarında cereyan ...
Kâmil Turan, 1972
9
Türk töresinde kadın ve aile - Sayfa 124
Anadolu'da ocağın sönmesi, aile ocağı ve genç erkek çocukların ocak umudu olarak kabul edilmesi bu eski geleneklerin devamı olarak kabul edilmelidir. Eski Türklerde bir delikanlı evlenecek yaşa gelince kahramanlık imtihanından geçerek il ...
Latife Kabaklı Çimen, 2008
10
Sivas'ta Alevilik: din sosyolojisi açısından bir inceleme - Sayfa 194
Kırgız- Kazaklarda aile ocağına ve müşterek atayı temsil eden çadıra saygı, bu inancın bir devamı olsa gerektir. Gerek şaman dualarında ve gerekse Müslüman Türklerin arasında ve mesela Anadolu'da, aile ocağına saygı anlayışı da, ...
Hasan Coşkun, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AILE OCAĞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aile ocağı în contextul următoarelor știri.
1
Şehit Yaşar Doğançay'ın Bolu Dörtdivan'daki aile ocağına ateş düştü
Şehit polis memuru Yaşar Doğançay'ın Bolu'nun Dörtdivan ilçesindeki baba ocağına ateş düştü. Dörtdivan ilçesi Cemallar köyünde yaşayan şehit polis memuru ... «Karar.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aile ocağı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/aile-ocagi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z