Descarcă aplicația
educalingo
yalancı tanık

Înțelesul "yalancı tanık" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YALANCI TANIK ÎN TURCĂ

yalancı tanık


CE ÎNSEAMNĂ YALANCI TANIK ÎN TURCĂ?

Definiția yalancı tanık în dicționarul Turcă

martor fals O persoană care nu a spus adevărul în instanță.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YALANCI TANIK

anık · bağrı yanık · boz bulanık · bulanık · busbulanık · içe kapanık · kanık · kapanık · karayanık · sanık · tanık · toplanık · tıkanık · uyanık · uyur uyanık · yanık · yüreği yanık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YALANCI TANIK

yalancı akasya · yalancı ayak · yalancı biber · yalancı cep · yalancı çıkarmak · yalancı çıkmak · yalancı dolma · yalancı dünya · yalancı inci · yalancı meyve · yalancı öd ağacı · yalancı pehlivan · yalancı safran · yalancı şahit · yalancı şöhret · yalancı taş · yalancıktan · yalancılık · yalancın ın evi yanmış · yalancısı olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YALANCI TANIK

Kınık · abacılık · abartmacılık · abartıcılık · abazanlık · abdallık · ablaklık · ablalık · acarlık · acılık · acılılık · cırnık · darmadağınık · dağınık · mancınık · sınık · sığınık · yayınık · zırnık · çırnık

Sinonimele și antonimele yalancı tanık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yalancı tanık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YALANCI TANIK

Găsește traducerea yalancı tanık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yalancı tanık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yalancı tanık» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

假见证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

falso testimonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

false witness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

झूठे गवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شاهد زور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

лжесвидетель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

falso testemunho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মিথ্যা সাক্ষ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

faux témoin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

saksi palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

falsches Zeugnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

偽証者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

거짓 증거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

seksi palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chứng dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

தவறான சாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

खोटी साक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

yalancı tanık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

falsa testimonianza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

fałszywy świadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

лжесвідок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

mărturie mincinoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ψευδομάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

valse getuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

falskt vittnesbörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

falskt vitnesbyrd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yalancı tanık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YALANCI TANIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yalancı tanık
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yalancı tanık».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yalancı tanık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YALANCI TANIK»

Descoperă întrebuințarea yalancı tanık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yalancı tanık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Osmanli devletinde rüṣvet (özellikle rüṣvet). - Sayfa 201
D) Yalancı Tanık Meselesi İslâm Usul Hukukunda en önemli kanıt (delil) tanıktır. Bunun sebeplerini inceleyemiyeceğiz. Adaletin yerine getirilmesinde en önemli rolü oynayan tanıkların her bakımdan sözlerine güvenilir kişiler olmaları gerektir.
Ahmet Mumcu, 1969
2
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1005
assembly (üretim) deneme montajı; - box tanık kürsüsü; - chair tanık koltuğu; ~ expenses tanık masraftan; ~ fee tanık ... to be sworn in as a - tanık olarak yemin etmek; to bear faise - yalancı tanıklık / şahitlik etmek; to bear - to the quallty of a new ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
3
Başkaldıran İnsan:
Tanrısallığın tanığı, yaniadaletsizliği savunan yalancı tanık olan biçimselerdeme duyulankin günümüz tarihinehızveren başlıca kaynaklardanbiri olarakkalmıştır. Hiçbir şeyarıdeğildir, bu çığlık yüzyılımızısarsar durur.Arıolmayan şey,yani tarih ...
Albert Camus, 2014
4
Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 169
Dolayısıyla Eyüp Emniyet Amirliğinde yapılan, teşhis değil bir tanıtma işlemiydi. Zaten olayın tanığı olarak belirtilen kişi. gelir gelmez beni göstererek 'buydu' dedi. Teşhis için gelen tanığın olay sırasında orada bulunmadığı, yani yalancı tanık ...
Ertuğrul Mavioğlu, 2006
5
Nâzım Hikmet'in tiyatrosu - Sayfa 123
"Yalancı Tanık"ın beni en çok çeken yanı, McCarthy dönemi ve bu olaylarla ilgili, sizin de söylediğiniz gibi belgeselden hareket eden bir oyun olması. Ancak McCarthy dönemiyle ilgili yapılmış oyunların pek çoğu haksızlığa uğramış kişileri ...
Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı Yayınları (Firm), ‎Yılmaz Onay, 1996
6
Kadınların isyanı - Sayfa 85
İhbarcılar, espiyonlar, yalancı tanıklar nefret ve horgörü uyandırırlardı bir zamanlar. Şimdi ulusal kahraman sayılıyorlar. Onların zaferlerinin reklamı için milyonlar harcıyorsunuz. Profesyonel bir suçlama tanığı, yani profesyonel bir yalancı tanık ...
Nâzım Hikmet, ‎Viktor Grigorʹevich Komissarzhevskiĭ, ‎Vera Tulyakova Hikmet, 1990
7
İşte derin devlet: soygun rüşvet cinayet : araştırılamayan ... - Sayfa 222
Komisyonumuzun görev yaparken birbirleriyle her haliyle bağlı oldukları dıştan bakıldığında bile belli olan birtakım odaklar, tanığın adresinin tespitini istememize rağmen bu tanığı önce televizyona çıkartıp, yalancı tanık olarak mahkûm ettikten ...
Semih Hiçyılmaz, 2008
8
Nâzım Hikmet Günleri, 30-31 Ocak 1994 - Sayfa 48
Yalancı Tanık adlı oyunun eksen kişisi Harry, şöhret olma tutkusuyla her türlü pisliğe bulaşmış bir adam olarak çıkar karşımıza. Amerika'da Mc Carthy dönemindeki komünist avcılığının çirkin yüzünü gözler önüne seren oyunda, bu şöhreti ...
Turquie Nâzım Hikmet Günleri Ankara, 1994
9
Anılar - Sayfa 50
Doğal olarak imam nikahıyla), yalancı tanıklığı (sözgelişi bir Maçkalı ile Oflu arasında doğan anlaşmazlık yargıç önüne getirilince, Of 'tan tanık gösterme. Sözde o olay günü tanık olan Oflu yurttaş, onu tanık gösterenin evinde konukmuş.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1999
10
Nalinlar: Fars 2 perde, 4 tablo - Sayfa 50
DÖNDÜ : Bugüne kadar pek öyle zorbalığını duymadık.. SEHER : Babasının Muhtarın dâvasında yalancı tanıklık ettiği yalan mı? Babasının yalancı tanık- bet oğlu da odur.. DÖNDÜ : Babası yalancı tanıklık etseydi Muhtar dâvasını kaybetmezdi.
Necati Cumalı, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YALANCI TANIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yalancı tanık în contextul următoarelor știri.
1
NSU davasında yalancı tanık şüphesi
Thüringer Allgemeine gazetesinin görüştüğü bir savcılık görevlisine dayandırdığı habere göre, NSU davasında tanıklık yapan 5 kişinin yemin etmeden yalan ... «Deutsche Welle, Aug 15»
2
Neonazi örgüt davasında “yalancı tanık” şüphesi!
Almanya'da Münih Savcılığı'nın Neonazi terör örgütü NSU'nun davasında 5 tanığa karşı yalan ifade vermek şüphesi ile ön inceleme başlattığı belirtiliyor. «Zaman Online, Aug 15»
3
CİNAYET DAVASINDA YALANCI TANIKLARA SUÇ DUYURUSU
Duruşmada mahkeme heyeti, ifade verenler arasında yalancı tanıkların ... cinayet olması nedeniyle korktuklarını belirterek, yalancı tanıklık yaptıklarını itiraf etti. «Milliyet, Aug 15»
4
Nihat Kazanhan davasında polisler hiçbir şey hatırlamadı!
Avukatlar, tanık polislerin arkadaşlarını koruduğunu belirterek, yalancı tanıklık yaptıkları gerekçesiyle suç duyurusunda bulunacaklarını belirttiler. Öte yandan ... «Evrensel Gazetesi, Iul 15»
5
Paralel Devlet Yapılanması'nın faili meçhul bağlantısı
Soysal cinayetine şahit olduğunu öne süren polis, "Güneydoğu'da Hizbullah ... İstanbul'daki Ergenekon davası için, Silopi'deki polisin yalancı tanık temin etme ... «Ahaber, Iun 15»
6
Levent Gültekin, yalancı tanıklıktan yargılanacak!
Levent Gültekin, yalancı tanıklıktan yargılanacak! ... yolsuzlukla suçlayan gazeteci Levent Gültekin'in, mahkemede yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıktı. «Yeni Akit Gazetesi, Mai 15»
7
Ercan Taştekin, serbest: 'Yalancı tanığın iftirası ortaya çıkmıştır'
Konya'da yapılan operasyonda gözaltına alınanların iftiralarla, yalancı tanık beyanlarıyla suç yaratılmaya çalışılarak gözaltına alındığı dile getiren Taştekin, ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
8
Yalancı tanık cezası iptal
ANAYASA Mahkemesi, yalancı tanıklık yapanların, aleyhine tanıklıkta bulunduğu kişinin mahkûm olması halinde bu cezanın üçte ikisi kadar cezaya ... «Hürriyet, Apr 15»
9
İranlı aile, yalancı tanık davası için 250 bin TL tazminat istiyor
İranlı kaçakçı Senar Khaledi'yi öldürmekle suçlanan askerlerin davasında bir başka İranlının, 'ülkesine geri gönderilmeme' karşılığında yalancı tanık olarak ... «Radikal, Apr 15»
10
Eski emniyet müdürü tanık olarak dinlendi
Tanık olarak dinlenen Mali Şube eski Müdürü Emin Göktaş, operasyon ihtimali ... hoca yüzüğü bulunan kişilerce kendisine yalancı tanıklık teklif edildiğini iddia ... «Sözcü, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yalancı tanık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yalanci-tanik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO