Descarcă aplicația
educalingo
yaşlanmak

Înțelesul "yaşlanmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YAŞLANMAK ÎN TURCĂ

yaşlanmak


CE ÎNSEAMNĂ YAŞLANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yaşlanmak în dicționarul Turcă

să îmbătrânești, să îmbătrânești.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YAŞLANMAK

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YAŞLANMAK

yaşı yerde · yaşın ı almak · yaşın ı bitirmek · yaşın ı doldurmak · yaşın ı içine akıtmak · yaşın yaşın · yaşında · yaşıt · yaşıtlık · yaşlanma · yaşlara boğulmak · yaşlı · yaşlı başlı · yaşlıca · yaşlıca başlıca · yaşlık · yaşlılar yurdu · yaşlılık · yaşlılık bilimi · yaşlılık sigortası

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YAŞLANMAK

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

Sinonimele și antonimele yaşlanmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yaşlanmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YAŞLANMAK

Găsește traducerea yaşlanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yaşlanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yaşlanmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

白头到老
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

envejecerse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

grow old
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बूढ़ा हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نشيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

стареть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

envelhecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বৃদ্ধ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

devenir vieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

menjadi tua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

alt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

年を取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

낡아지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

tuwuh lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

già đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

பழைய வளர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

जुन्या वाढतात
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

yaşlanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

invecchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

zestarzeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

старіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

îmbătrâni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

γεράσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

oud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

åldras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bli gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yaşlanmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YAŞLANMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yaşlanmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yaşlanmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yaşlanmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YAŞLANMAK»

Descoperă întrebuințarea yaşlanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yaşlanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Fanilerden Baki Sözler:
(Goethe) * Yaşlanmak, bir dağa tırmanmak gibidir; çıktıkça yorgunluğunuz artar, nefesiniz daralıramagörüş açınız genişler.(Ingmar Bergman) * İnsanlar yaşadıkça yaşlandıklarını sanırlar, oysa yaşamadıkça yaşlanırlar. (Ivan Panin) * Çok ...
Yıldız YILMAZ, 2014
2
İnsanlar Uyurlar Ölünce Uyanırlar: - Sayfa 114
87 A'la Suresi Ayet 16-17 Güzeldir Aslında Yaşlanmak, Ölümü Hatırlatır İnsana Yaşlanmanın Allah'ın çok büyük bir lütfu olduğunu hiç düşündünüz mü? Neredeyse insanların tamamına yakını yaşlanmak istemez. Hep genç ve güçlü olmak, ...
Emre Dorman, 2011
3
Sıcak Külleri Kaldı:
Ada'da. bir. akşam. yemeği. ve. yaşlanmak. üzerine. Ne piyano ne Sam ne masaların üstündeki çiçekli mumlar ne de gençliğimiz var. Burası da hoş bir yer, ama orası değil. Masaları birbirinden ayıran, her bir masaya gizli bir köşe havası veren ...
Oya Baydar, 2000
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 325
YAŞLI-YAŞLILIK Beli* bükülmek • Tiridi çıkmak (Çok yaşlanmış, zayıflamış, takatsiz kalmış olmak] • Beyni sulanmak • Bir ayağı çukurda olmak • İki büklüm olmak • (Büyük bir yaşa) merdiven dayamak • Yaşını başını almak [Yaşlı başlı! • saçına ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
O SENIN Gelecegin - Sayfa 44
Birçok durumda düz çizgiler değişimin görüntüsünü fazla basite indirger ancak yaşlanma, gerçek doğrusal trend örneklerinden biridir. Yaşlanma aynı zamanda herkesin yaşamında dominant bir trenddir. Her gün, her hafta, her yıl herkes biraz ...
Verne Wheelwright, 2012
6
Sosyal Ijiyen - Sayfa 244
Sanayi işlerinde 45 yaşma gelmiş işci yaşlanmış sayıldığı halde tekaü- diye bakımından 65 yaşına varmcaya kadar yaşlanmış sayılmamakladır. Eğer 45 yaşma gelmiş sanayi işcisine tekaüdiye tahsisatı bağ- lansaydı buna bir diyecek olamazdı ...
Hamdi Dilevurgun, 1947
7
Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:
Karı - Kart Eski Türkçe karımak : yaşlanmak. Insanlarda herhalde eşlerini olduklarından daha yaşlı görme eğilimi var. Koca sözcüğünün aslında “ihtiyar” anlamına geldiğini hepimiz biliyoruz. Enteresandır, karı da o anlama geliyor.
Sevan Nişanyan, 2013
8
Daha Uzun, Mutlu, Sa?l?kl?, Zengin Ya?amak ve Di?erlerini ...
Bu terim uzun yaşamı ve yaşlanma işlemini durdurmayı açıklar. İki kelimeden oluşur: 1-Daemat, uzun yaşam demektir. 2- Afnah, sağlık, üretkenlik ve uzun yaşam gibi birçok anlama gelir. Anunnaki-Ulema'ya göre bizler yaşlanmak için ...
Maximillien De Lafayette, 2013
9
EVLİLİKTE CİNSELLİK: - Sayfa 193
Yaşlanmak Değil, Olgunlaşmak MENOPOZUN EVLİLİĞİMİZDE OYNADIĞI ROL Bir genç kızın âdet görmeye başlaması nasıl yaşamında bir eşikten öteye atlamak sayılırsa, kadının âdetten kesilmesi de öyledir. Ne var ki bu aşama kadının ...
D.W. Baruch, Hyman Miller, 2015
10
Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü
“Gençkalmak yada yaşlanmak insanınkendisini 'hissettiğine' göre değişir...İyivegüzelşeyler ağır ağırve gecikmiş olarak 'geldiğinde', insanın hayal gücünün hesap edemediği, can sıkıntısı veren sinir bozucu bir sürü ayrıntıyı da beraberinde ...
Thomas Mann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YAŞLANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yaşlanmak în contextul următoarelor știri.
1
Yaşlanmak güzel şey dut ağacında
İhsan Deniz, 35 yıllık şiir verimini tek ciltte topladı. 1980'den bugüne yayınlanan 12 şiir kitabını “Dut Ağacında” ismiyle bir araya getirdi. Daha liseyi yeni ... «Aksiyon, Oct 15»
2
Türkiye'de yaşlı olmak çok zor
Uluslararası bir sivil toplum kuruluşu olan Help 'Age International', dünyada yaşlanmak için en iyi ve en kötü ülkeleri derledi. 60 yaş ve üzerindeki kişilerin ... «Milliyet, Sep 15»
3
Yaşlanmak için en iyi yerler listesi: Türkiye 75.sırada
HelpAge International adlı yardım örgütünün hazırladığı listedeki yaşlanmak için en kötü 10 ülkenin altısı Afrika'da. Türkiye ise 96 ülkeden oluşan listede 75'inci ... «BBCTurkce.com, Sep 15»
4
'YAŞLANMAK GÜZELDİR...'
Nilüfer'le kendi cennetinde buluştuk. Tam da 'Kendi Cennetim' adını verdiği albümünü yayınladıktan sonra sohbet ettik. O hep gözlerden uzak olmayı istedi, ... «Milliyet, Iul 15»
5
Birlikte yaşamak yaşlanmak ve ölmek
Aşk, birlikte yaşamak, birlikte yaşlanmak ve birlikte ölmek midir? ESEN VE ABDULLAH'A VEDA Geçtiğimiz hafta, sadece sevgilisine değil, herkese aşkla bakan, ... «Yeni Asır, Iul 15»
6
Türkiye'de yaşlılar sefalet içinde yaşıyor
HelpAge International adlı kuruluşun Dünya Ekonomik Forumu tarafından duyurulan “Dünya'da yaşlanmak için en iyi yer” endeksine göre Türkiye 2013 yılında ... «BUGÜN, Iul 15»
7
Bellek de yaşlanır
Yaşlanmak kaçınılmaz bir süreç. Zamanı gelince onunla hepimiz yüzleşeceğiz. Ben yaşlılığı biraz da uzun yolculuklara benzetirim. Diğer yolculuklar gibi ... «Hürriyet, Iun 15»
8
Beraber yaşlanmak güzeldir
Film zamanı durdurmak ve yaşlanmaktan korkan bizlere ince bir mesaj veriyor. Yaşlanmamanın müthiş güzel bir şey olduğunu düşünürken, aslında tek başına ... «Sabah, Iun 15»
9
Yaşlanmak hastalık değil
Dr. Teslime Atlı, "Yaşlanmak, hastalık değildir. İdrar kaçırma, unutkanlık, nefes darlığı, kansızlık, depresyon, ağrılar, kilo kaybı, iştahsızlık, az ya da çok uyuma gibi ... «Hürriyet, Mai 15»
10
Kaliteli ve mutlu yaşlanmak için GERİATRİ
Türkiye'de aktif çalışan 8 merkezden birisi olduklarını vurgulayan Prof. Dr. Mehmet Refik Mas, "DEÜ Tıp Fakültesi Geriatri Bilim Dalı bünyesinde "Yaşlanan Beyin ... «Hürriyet, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yaşlanmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yaslanmak-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO