Înțelesul "yerden yere çalmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YERDEN YERE ÇALMAK ÎN TURCĂ

yerden yere çalmak

CE ÎNSEAMNĂ YERDEN YERE ÇALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yerden yere çalmak în dicționarul Turcă

a fura din loc în loc.

yerden yere çalmak Çok hırpalamak.

TRADUCEREA YERDEN YERE ÇALMAK

Găsește traducerea yerden yere çalmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yerden yere çalmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yerden yere çalmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 从一个地方偷窃的地方
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Robar a un lugar a otro
• Traducător din Turcă - Engleză: Stealing from place to place
• Traducător din Turcă - Hindi: जगह से चोरी करने के लिए जगह
• Traducător din Turcă - Arabă: سرقة من مكان إلى آخر
• Traducător din Turcă - Rusă: Кража с места на место
• Traducător din Turcă - Portugheză: Roubos de lugar para lugar
• Traducător din Turcă - Bengali: স্থান থেকে চুরি স্থাপন করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: voler d´un endroit à
• Traducător din Turcă - Malaeză: Mencuri dari tempat ke tempat
• Traducător din Turcă - Germană: Stehlen von Ort zu Ort
• Traducător din Turcă - Japoneză: 場所から場所へ盗みます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 장소 에서 훔치는 것은 배치
• Traducător din Turcă - Javaneză: Nyolong saka panggonan siji
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Ăn cắp từ nơi này đến nơi
• Traducător din Turcă - Tamilă: இடத்தில் இருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு திருடி
• Traducător din Turcă - Marathi: ठेवा ठिकाणी चोरी करण्यासाठी
• Turcă: yerden yere çalmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Rubare da un posto all´altro
• Traducător din Turcă - Poloneză: Kradzież z miejsca na miejsce
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Крадіжка з місця на місце
• Traducător din Turcă - Română: Furt din loc în loc
• Traducător din Turcă - Greacă: Κλοπή από τόπο σε τόπο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: steel van plek tot plek
• Traducător din Turcă - Suedeză: Att stjäla från plats till plats
• Traducător din Turcă - Norvegiană: stjele fra sted til sted

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YERDEN YERE ÇALMAK»

Descoperă întrebuințarea yerden yere çalmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yerden yere çalmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gara yere garılmak: Toprak olmak, ölmek. gara yer etmek: Yerden yere vurmak, yere baktırmak, yerin dibine geçirmek, çok ... Kara çalmak, karalamak,çamur atmak,lekesürmek, lekelemek, iftira atmak, haksız yere suçlamak. gara yüklemek: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YER YARILIP İÇİNE GİRMEK YA DA YERE GEÇMEK : Arandığı halde bir türlü bulunamayan şeyler için söylenir./Çok utanmak. «...dayanak ... YERDEN YERE VURMAK : Birini aşırı bir biçimde hırpalamak, söz ve hareketleriyle perişan bir duruma sokmak. «Sepici sevdiği deriyi ... H. Fahri Ozansoy. YERE ÇALMAK : Yenmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 188

Yerden yere vurmak (çalmak) (Birini). Aşırı derecede hırpalamak, perişan duruma sokmak. "Şehrin hangi tarafından, hangi kenar mahallesinde, hangi kıyı köşesinde olursa olsun, sefâletle sefâhâtin top gibi yerden yere vurduğu bu adamlar ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 543

Yenilir yutulur gibi difil Yer almak. Yerden bitme. Yerden göge kada.*. Yerden yere çalmak. Yerden yapma. Yerden yere vurm-.!\ Yere bakan yürek уЛaь. Yere batmak. Yere göge koyamamak. Yer etmek. Yere vurmak. Ycrindcn oynamak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 379

Yerden bitme: 1) Kısa boylu. 2) Türedi. Yerden göğe kadar: Anlatılamayacak kadar, pek çok. Yerden yapma: Bak. Yerden bitme. Yerden yere çalmak/vurmak: 1) Bir kimseyi iyice hırpalamak, acınacak duruma sokmak. 2) Bir düşünceyi eleştirip ...

Asım Bezirci, 1990

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 581

Bk. İstek)... Saptanımcılık (türlerin değişmezliği öğretisi), saptanmak, saptayıcıTM SARA, ar. sar'a (yere çalmak, yere vurmak, yere yıkılmak, serilmek)dan sara. Halk dilinde tutarık. Sar'a'ya yakalanan kimse kendini yerden yere vurup kıvrandığı, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 117

her telden çalmak +le çal sevdali sesinle çaldi yumrugunun içiyle kavaliyla çalarak flütünün о yoksul sesiyle çalip kemanla ... tercümelerini çal +de kasabanin pazannda çalar +den/+e yerden yere çalmak +i kinayi çal +e/0 ekmegin uzenne yag ...

Tahir Kahraman, 1996

Huzurdan Esintiler:

Hatta sorgulama esnasındaki sözlerine bakanlarona sorgulama değil hırpalama demeliler. Okendisini, bir başka vesile ile kullandığı teşbih içinde debbâğın tabakladığı deriyi yerden yere çalması gibi kendini yerden yereçalar sürekli ...

Ahmet Kurucan, 2014

Şeyhülislâm İshak ve dı̂vânı: - Sayfa 88

169) Kendini yerden yere çalmak Cemâl-i nûrına pûr-tâb-ı reşkdir o mehin Çalarsa kendüyi yerden yere n'ola hurşîd (s. 170) Gözünden sakınmak Gerd-i rahş-i keremin halk gözinden sakınur Nûr-ı çeşm oldı ğubâr-ı kadem-i zî-şânı (s.

İshak Efendi, ‎Muhammet Nur Doğan, 1997

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 428

Yenice eleğim, seni nelere asayım. (Ş.) (ÖÂA.) Yer almak (bir işde). (ÖÂA.) Yer bulmak. (ÖÂA.) Yer cücesi. (ÖÂA.) Yer demir, gök bakır. (Ş.) (ÖÂA.) Yerden göğe kadar. (ÖÂA.) Yerden yapma (bitme). (Ş.) (ÖÂA.) Yerden yere çalmak (vurmak).

İsmail Hilmi Soykut, 1974