Înțelesul "yük hayvanı" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YÜK HAYVANI ÎN TURCĂ

yük hayvanı

CE ÎNSEAMNĂ YÜK HAYVANI ÎN TURCĂ?

Animale de lucru

Çalışan hayvanlar

Animale de lucru, de obicei domestice, îngrijite de oameni și instruiți să îndeplinească anumite sarcini. Poate că au fost instruiți să facă un singur loc de muncă, ca un material de umplutură care ajută tăierea copacilor. Ghidul poate fi un membru al aceleiași familii ca câinele și câinele de prim ajutor. Acestea includ animalele care cooperează prin producerea laptelui cu încurajarea oamenilor. Astfel de animale sunt uneori considerate ca fiind carne sau piele atunci când viața lor de lucru sa terminat. Folosirea animalelor și a animalelor de marfă intră, de asemenea, în această definiție. Ea este văzută de unii ca sclavia animalelor că este de a opera animale în acest fel. Drept urmare, apar încălcări ale drepturilor animalelor.

Çalışan hayvanlar, genellikle evcilleştirilmiş, insanlar tarafından bakılan ve belli görevleri yerine getirmek için eğitilmiş hayvanlar. Ağaç kesimine yardım eden filler gibi tek bir işi yapmak için eğitilmiş olabilirler. Rehber köpek ve ilk yardım köpeği gibi aynı familyanın üyesi olabilirler. İnsanların teşvikiyle süt üreterek işbirliği yapan hayvanlar da buna dahildir. Bu tür hayvanlar bazen çalışma hayatları bittiğinde et ya da deri olarak değerlendirilirler. Koşum hayvanları ve yük hayvanları da bu tanıma girer. Hayvanları bu şekilde çalıştırmak kimileri tarafından hayvan köleliği olarak görülür. Bu yüzden hayvan hakları ihlali endişesi doğurur.

Definiția yük hayvanı în dicționarul Turcă

animale de marfă Animale de marfă cum ar fi cal, măgar.

yük hayvanı Yük taşımada kullanılan at, eşek gibi hayvanlar.

TRADUCEREA YÜK HAYVANI

Găsește traducerea yük hayvanı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yük hayvanı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yük hayvanı» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 驮畜
• Traducător din Turcă - Spaniolă: bestia de carga
• Traducător din Turcă - Engleză: beast of burden
• Traducător din Turcă - Hindi: बोझ के जानवर
• Traducător din Turcă - Arabă: الوحش من العبء
• Traducător din Turcă - Rusă: вьючное животное
• Traducător din Turcă - Portugheză: besta de carga
• Traducător din Turcă - Bengali: বোঝার পশু
• Traducător din Turcă - Franceză: bête de somme
• Traducător din Turcă - Malaeză: binatang beban
• Traducător din Turcă - Germană: Lasttier
• Traducător din Turcă - Japoneză: 負担の獣
• Traducător din Turcă - Coreeană: 부담 의 짐승
• Traducător din Turcă - Javaneză: kéwan saka beban
• Traducător din Turcă - Vietnameză: con thú của gánh nặng
• Traducător din Turcă - Tamilă: சுமை மிருகம்
• Traducător din Turcă - Marathi: ओझे प्राणी
• Turcă: yük hayvanı
• Traducător din Turcă - Italiană: bestia da soma
• Traducător din Turcă - Poloneză: juczne zwierzę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: в´ючна тварина
• Traducător din Turcă - Română: animal de povară
• Traducător din Turcă - Greacă: υποζύγιο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: lasdier
• Traducător din Turcă - Suedeză: beast of burden
• Traducător din Turcă - Norvegiană: lastedyr

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜK HAYVANI»

Descoperă întrebuințarea yük hayvanı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yük hayvanı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 379

OA göl EUTS göl Kaş. göl, havuz, birikmiş su denizin kendisi kölük Kelimenin "köl-'ten edilgen somut isim" olduğunu söyleyen ve anlamını "asıl anlam 'koşan şey', normalde 'yük hayvanı', bir araca koşulan şeyden ziyade yükün bağlandığı şey ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Altın Ordu, Kırım ve Kazan sahasına ait yarlık ve ... - Sayfa 190

Osm. çandavul "artçı TTS II, 821. K. I. 20 kölük yük hayvanı. Bkz. VEWT 288, < Mo. köl, köl-le "atı arabaya koşmak"; köl-gen "yük hayvanı, atı" (KOVALEVSKİY, 238). Uyg. köl-ük, köl-ök "yük hayvanı" MK I, 392 kölük, gölük "arka; yük yükletilen ...

A. Melek Özyetgin, 1996

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

Allah'tır ki, bazılarını (develeri) binek hayvanı olarak kullanabilesiniz diye sizin için ehlî büyükbaş ve küçükbaş ... Bu yüzden âyetler, bilhassa develerin binek ve yük hayvanı olarak kullanılmalarına vurgu yapmakta, bu hayvanlardan elde ...

Ali ÜNAL, 2015

Tarih ve Tasavvuf Sohbetleri - Sayfa 47

Önde bir yük hayvanı, arkada yine bir yük hayvanı, ortada süslü ve pencereli seyyar bir taht vardır. Taht-ı revan, iki yanından öne ve arkaya doğru uzanan kollarıyla öndeki ve arkadaki hayvanların iki yanlarına inen kayışlara tutturulmuştur.

Nihad Sâmi Banarlı, 2002

XIX. yüzyıl ortalarında Honaz kazasında sosyal ve ekonomik ...

Son sütunlarda farklılık varsa da, bunlar zaten çok küçük ortalamalardır. n. YÜK VE BİNEK HAYVANLARI SAYISI VE HASILATI Burada sözü edilecek olanlar, öküz haricinde yük hayvanı veya binek hayvanı olarak kullanılan hayvanlardır.

Selahittin Özçelik, 2005

Millî mücadele yıllarında Samsun: 15. fırka'nın ... - Sayfa 58

-İstihkâm Bölüğü: 7 hayvan -Telgraf Takımı: 12 hayvan -Nakliye Taburu: 121 hayvan -Fırka Hastanesi: 13 hayvan -Sıhhıye Bölüğü: ... Fırkanın nakil ihtiyacını daha çok, inek, öküz, manda gibi güçlü hayvanlar ile yine binek ve yük arabası olarak ...

Bünyamin Kocaoğlu, 2008

Ziraat Fakültesi yayinlari - 9-12. sayılar - Sayfa 71

Arabayı ve sığırın çeki kuvvetini bilen göçebeler, stepler ve çöllerin araba kullanmadaki büyük güçlüklerini göz önünde tutarak, koşum hayvanı yerine yük hayvanlarını tercih etmekte idiler, ilk yük hayvanının sığır olduğu muhakkaktır.

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1949

Yayinlari - 39-43. sayılar - Sayfa 3

Türkiyede at en çok binek, araba ve yük hayvani olarak kullanılmaktadır. Atlar şehirlerde ve şehirler arası ulaştırmada en çok araba hayvanı olarak, yolları iyi olmayan bölgelerde ve dağlık yerlerde katırla birlikte daha çok binek ve yük hayvanı ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1953

Dünden bugüne Gazipaşa tarihi: ... - Sayfa 207

Ona kendini toparlayıncaya kadar, binilmez ve yük yüklenmez. Onun yükü diğer hayvanlara veya komşulara dağıtılır. Yolda insanlar BOYDAK(yaya) veya BİNİTLİ olurlar. Binitler daha çok, at ve eşektir. Katır ve Deve yük hayvanı olmakla ...

Ali Yıldız, 2008

Türkiyat mecmuası - 7-8. ciltler - Sayfa 360

Ancak Rad. bu sözün mânasını daha doğru anlatmıştır: „at, deve, katır gibi binilecek ve üzerine yük konulacak hayvandır" (II, 152); ŞS.: »beygir, yük hayvanı" (s. 261). Bu söz MK.'de de vardır (1,328). Br. kelimeyi Rad.'a uyarak, külüg şeklinde ...

İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Enstitüsü, ‎Mehmet Fuat Köprülü, ‎Reşit Rahmeti Arat, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YÜK HAYVANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yük hayvanı în contextul următoarelor știri.

Deve, Aslan, Çocuk

Deve, yük hayvanıdır. Taşıdığı yük onu öldürüyordur ama yine de taşımaya devam eder. Belki de ... İkinci aşamadaki aslan yük hayvanı olmaz asla. Aslan ... «Mürekkep Haber, Sep 15»

ABD'ye eşek kemiği sattılar

Türkiye'de ise eşek, yük hayvanı olarak kullanıldığı için bol miktarda var. Biz de Aydın'dan Amerika'daki üniversiteye eşek kemiği ihraç ettik" diye konuştu. «Vatan, Iun 15»

Irak'tan Katırla Getirilen Hücum Yeleği Ele Geçirildi

Genelkurmay, Irak'tan yük hayvanı ile askeri malzeme bulundurulan dükkanlarda satılmak üzere getirildiği belirtilen 55 adet sırt çantası, 19 adet hücum yeleği ... «Haberler, Iun 15»

Suriye'den seken mermiler Türkiye'ye düştü

Bilahare, dün saat 17.35 sularında, hudut unsurları tarafından aynı bölgede, sekiz yük hayvanı ve üç kişilik ikinci bir kaçakçı grubun yaklaştığı tespit edildi, ... «Mynet Haber, Mai 15»

Nasıl bir çocuk edebiyatı istiyorum?

Çocuklar son kölelerimiz. Yetişkinler, çocukları yük hayvanı, toprak, maden işçisi olmaktan terfi ettirdiklerinden bu yana, çocuk edebiyatını da seferber ettikleri ... «T24, Mai 15»

Hayvan hakları için Meclise bildirge

Bunun yanında mevcut tasarıya “Yük hayvanı gibi gücünden yararlanılan, et, süt veya diğer amaçlarla beslenen, acılar içerisinde kesilen hayvanın haklarına ... «Hürriyet, Apr 15»

CHP'li Melda Onur'dan Beş Bakanlığa Katırlar ile İlgili Soru Önergesi

... bu nedenle hayvanların kaçakçılık döngüsü içine girmeden, kaçakçılar tarafından yük hayvanı olarak ve kaçakçılık zannı ile yakalanan tek tırnaklı hayvanların ... «Onedio, Apr 15»

O katırlara imha kararı

24 Ocak 2014 tarihli yazıda, “Kaçağa konu eşyanın nakliyesinde kaçakçılar tarafından 'yük hayvanı' olarak kullanılan tek tırnaklılar ile kaçak veya kaçak zannı ile ... «Sözcü, Mar 15»

97 katır imha edilecek!

... döngüsü içine girmeden kaçakçılar tarafından yük hayvanı olarak ve kaçakçılık zannı ile yakalanan tek tırnaklı hayvanların derhal itlaf ve imha edilmesi uygun ... «Vatan, Ian 15»

Güneydoğu silahlanıyor, işte kanıtı

... bölgesinde kaçakçılık faaliyetinde kullanılan 10-15 adet yük hayvanı tespit edildi ... üzeri saman yüklü 10-15 adet yük hayvanının, bir şahsa ait ahır bölgesinde ... «Mynet Haber, Nov 14»