Descarcă aplicația
educalingo
zedelemek

Înțelesul "zedelemek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZEDELEMEK ÎN TURCĂ

zedelemek


CE ÎNSEAMNĂ ZEDELEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția zedelemek în dicționarul Turcă

Înlăturați-vă. A face rău.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEDELEMEK

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZEDELEMEK

zebunlaşma · zebunlaşmak · zebunluk · zebunu olmak · Zebur · zecir · zecren · zecrî · zecrî tedbir · zedeleme · zedeleniş · zedelenme · zedelenmek · zedeli · zedesiz · zefir · zehaba kapılmak · zehap · zehapta bulunmak · zehir

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEDELEMEK

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek

Sinonimele și antonimele zedelemek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zedelemek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEDELEMEK

Găsește traducerea zedelemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zedelemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zedelemek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

atropello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

outrage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

безобразие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

ultraje
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

অত্যাচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

outrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Empörung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

怒り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

격분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

njobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

xúc phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கோபத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

बलात्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

zedelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

indignazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

skandal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

неподобство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

ultraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

οργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verontwaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

upprördhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

voldshandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zedelemek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEDELEMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zedelemek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zedelemek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zedelemek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEDELEMEK»

Descoperă întrebuințarea zedelemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zedelemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1273
Zede salmağ Zedelemek, yaralamak. Zede vurmağ a- Zedelemek. b- mec. Yaralamak. 2- Dış etkiler sonucu organizmanın bir yerinde oluşan ezik zede far. Bazı birleşik sözlerin "vurulmuş, uğramış, maruz kalmış, tutulmuş" anlamlarını bildiren ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Kürt Meselesi ve Said Nursi:
Bizdemokrasiyi de zedelemek istemeyiz. Maksat, başka bir kurtuluş yolunun kalmadığını bütün vatandaşlar idrak etsin.” [138] Hürriyet gazetesi 12 Eylül Darbesi'ni okuyucularına böyle duyuruyordu. 12 Eylül,. zedelemek istemeyiz. Maksat ...
Abdulkadir Menek, ‎Said Nohut, 2011
3
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 423
Egrapper v.a. Salkımdan üzüm koparmak. EgrappOlr n.m. Bağcı çekmesi. Egratigner (ti-gne) v.a. Tırmalamak, deriyi hafifçe sıyırmak. Hafifçe zedelemek : egratigner un meuble—bir ev eşyasını hafifçe zedelemek. Ostünkörü toprak sürmek.
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
4
ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...
HAFTA KARDEŞLİĞİ ZEDELEYEN ETKENLER 2-Kardeşliği zedeleyen diğer bir etken kavmiyetçiliktir;İslâm kardeşliği, neseb ve kavmiyetten daha evladır. Çünkü nesep kardeşliği sınırlıdır; din kardeşliği ise tâ Hz. Adem'den kıyamete kadar ...
Salim AKARU, 2014
5
Insan "hak(sızlık)ları": "Söylenecek yalan kalmadı!" - Sayfa 84
... toplumsal, kültürel alanda ya da toplum yaşamının başka bir alanında, insan haklan ve temel özgürlüklerin eşitlik temeli üzerinde tanınmasını, kullanılmasını ve bunlardan yararlanmayı önlemek ya da zedelemek amaç ya da sonucuyla ırk, ...
Sibel Özbudun, ‎Temel Demirer, 2008
6
Değer Ölçüsü:
... olmaya çalış. Çünkübu başlı başına bir şereftir. 3. İsmeti. Zedeleyen. BazıHususlar. a. İnsanın ismetine mâni olanveya sahip olduğu ismetini zedeleyen hususlardan birisi,zevklibir hayat sürdürmeye düşkün olmasıdır. Evet insan ...
Vehbi YILDIZ, 2014
7
Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:
Şerefini. Zedeleme! Çocuğun kimlik ve kişiliği hiçbir şekilde ezilmemeli. Hep ezilmiş, üzülmüş ve aşağılanmış çocuklardan büyük ve işe yarar adamlar çıkmaz. Sürekli küçümsenen ve beceriksizliği dile getirilen bir çocuğun, ileriki yıllarda bu ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2015
8
Varlığın Metafizik Boyutu:
MELEK. MÜNASEBETİNİ. ZEDELEYEN. HUSUSLAR. İnsana ait bazı davranışlar, insanla melek arasındaki bu ciddî ve çok buudlu münasebeti zedeler ve bazı durumlarda da kesintiye uğratır. Zira insan o esnada meleklerin hoşlanmayacağı, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Azerbaijani vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 80
... 10 bruise oneself deymek [daej'maek] bruise zedeleme [zaedaelae'mae] to get bruised zedelenmek [zaedaelaen'maek] to limp (vj) axsamaq [ahsa'mag] dislocation burxulma [burhul'ma] to dislocate (vr) burxutmaq [burhut'mag] fracture srnrq ...
Andrey Taranov, 2013
10
Necip Fazıl Kısakürek (Türkçenin Sultanları Serisi-4): - Sayfa 55
İnsanların imanlarını ve inançlarını zedelemek için hazırlanan sorular eğer hazırlığı yoksa insanları yaralayabiliyordu. Onlardan biri Peygamberlere iman ile ilgili idi ve Necip Fazıl'a soruluyordu. Tabiî ki cevap çok açıktı: “Necip Fazıl bir gün ...
Murat KAYA, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEDELEMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zedelemek în contextul următoarelor știri.
1
Matthews: Erdoğan, Ankara katliamını HDP'ye karşı kullanacak!
İkincisi ise Recep Tayyip Erdoğan, ülkenin güçlü ve İslam eğilimli cumhurbaşkanı bu saldırıyı Kürt yanlısı muhalefetin itibarını zedelemek için kullanacak." «Meydan Gazetesi, Oct 15»
2
Davutoğlu'ndan kritik çağrı
... daha da güçlendirmektedir. Aziz milletime sesleniyorum: Terörün amacı bizim bu sarsılmaz kardeşlik bağlarımızı zedelemek, kardeşler arasına fitne sokmaktır. «S HABER, Sep 15»
3
Terörün Asıl Amacı Milli Birlik ve Beraberliğimizi Bozmak'
... Başkanı Ömer Gürler, terörün asıl amacının ülke insanında korku, panik, yılgınlık ve kardeşçe yaşamada güven unsurunu zedelemek olduğunu söyledi. «Haberler, Aug 15»
4
Çanakkale'deki Okul Baskınlarına Tepkiler Artarak Devam Ediyor
Tamamen eğitim kurumlarımız yeni eğitim öğretim yılına hazırlanırken itibarını zedelemek, çevre halkın gözünden düşürmek diye düşünüyorum. Çanakkale'de ... «Son Dakika, Aug 15»
5
Valilik talebiyle 'Twitter soruşturması'na tepki: SBF'ye gözdağı …
... Rektörlüğü'nün, Ankara Valiliği'nin talebi üzerine, "Cumhurbaşkanlığı makamına hakaret ederek devletin egemenlik organının saygınlığını zedelemek ve yasa ... «T24, Iun 15»
6
"Fas'ın imajını zedelemek istiyorlar"
İran'ın Rabat Büyükelçiliği maslahatgüzarının, Fars Haber Ajansı'nın "Fas'ın politikalarını eleştiren" haberinden dolayı Dışişleri Bakanlığına çağrıldığı bildirildi. «TRT TÜRK, Iun 15»
7
"Amaç Türkiye'nin itibarını zedelemek"
Dünya Müslüman Alimler Birliği Genel Sekreteri Dr. Ali Muhyiddin el-Karadaği, "Türkiye'nin itibarını zedelemek" için uluslararası kampanya yürütüldüğünü ... «TRT TÜRK, Mai 15»
8
'İran'ın hedefi, PJAK'ın bağımsızlık bilincini zedelemek'
PKK'nın İran'daki kolu PJAK'tır. İran Kandil'in kendi coğrafyasındaki koluna bağımsızlık bilincini zedeleme ve yıldırma amaçlı ciddi saldırılarda bulunmaktadır. «AjansHaber.com, Mai 15»
9
Erdoğan: Balkanlar'da barış ortamını zedelemek isteyenler var
Yapılan görüşmede bölgesel ve uluslararası güncel meselelere değindiklerini aktaran Erdoğan, Balkanlar'da barış ortamını zedeleme gayreti içerisinde ... «Sputnik Türkiye, Mai 15»
10
Torunlar'dan işçiye...Ticari itibar davası açıldı
Torunlar GYO, asansör katliamına ilişkin çeşitli gazetelere röportaj veren işçi Ercan Kılaguz'a 'ticari itibarı zedelemek' suçlamasıyla tazminat davası açtı. Şirket ... «Aydınlık Gazetesi, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zedelemek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zedelemek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO