Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "авель" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АВЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

авель  [avelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АВЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «авель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Abel

Авель

Abel (probabil înseamnă "expirație", "vanitate") - al doilea fiu al lui Adam și Eva, care a fost angajat în creșterea bovinelor; a fost ucis de către fratele său mai mare Cain, un fermier. Cel mai probabil, numele lui Abel este asociat cu cuvintele sumeriene și acadice cu sensul "fiului" și a fost folosit ca termen general cu sensul "umanității". Deoarece Seth se pare că sa născut la scurt timp după moartea lui Abel, când Adam avea 130 de ani, se crede că Abel a fost omorât undeva la vârsta de 100 de ani. De fapt, Abel a devenit primul martir și prima victimă a persecuției religioase din cauza intoleranței fratelui său Cain. А́вель (ймовірно означає «видихання», «марнота») — другий син Адама і Єви, який займався скотарством; був забитий своїм старшим братом Каїном, землеробом. Скоріш за все, ім'я Авель пов'язане з шумерськими та акадськими словами зі значенням «син» і використовувалось як загальний термін зі значенням «людство». Оскільки Сиф, здається, народився невдовзі після смерті Авеля, коли Адамові було 130 років, то є припущення, що Авелю був вбитий десь у 100-річному віці. Фактично Авель став першим мучеником та першою жертвою релігійного переслідування через вияв нетерпимості з боку його брата Каїна.

Definiția авель în dicționarul Ucraineană

Abel - Biblia, fiul lui Adam și Eva, prima victimă a sentimentelor „frățești“; a murit fratele tânăr de mâna lui Cain, care nu a reușit să depășească un sentiment de invidie; simbolizează trădarea celor dragi, vărsarea nevinovată a sângelui; Malaniuk despre soarta tristă a Ucrainei-Rus reinterpretează simboluri fratricidul: „Mai rău bucuria zilei, mai rău decât orice în lume, a fost ucigașii noștri Hellas - Russ, cum furat numele ca un semn al legăturilor spirituale, cum că, în întunericul lor arderea lumina straluceste. Iar pentru sonyashnist, cu un zâmbet muzică clar, lapte și miere pentru PLN strofă de vară rodnică Lesyni Pentru aceste săgeți Aphrodite, au răzbunat ...“. авель — за Біблією, син Адама і Єви, перша жертва «братерських» почувань; загинув молодим від руки брата Каїна, що не зумів перебороти у собі почуття заздрощів; символізує зраду близьких, без­невинно пролиту кров; Є. Маланюк щодо сумної долі України-Русі переосмислює символіку братовбивства так: «Страшніш за радість дня, страшніш за все на світі Була убійникам Еллада наша — Русь, Як крадене ім’я, як знак духовних уз, Як те, що в їхню тьму пекучим світлом світить. І от за соняшність, за ясний усміх Муз, За молоко і мед, за плідне злото літа, За строфи Лесині, ці стріли Афродіти, Вони помстилися…».

Apasă pentru a vedea definiția originală «авель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АВЕЛЬ


жавель
zhavelʹ
хвель
array(khvelʹ)
щавель
array(shchavelʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АВЕЛЬ

аварський
аварці
авгіїв
авгур
авдитор
авдиторія
авдиторство
авдиторський
авдиторувати
авдотька
авжеж
аврал
авральний
авран
аврукання
аврукати
аврюшник
авряк
авсень
австрієць

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АВЕЛЬ

авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель
винователь

Sinonimele și antonimele авель în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «авель» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АВЕЛЬ

Găsește traducerea авель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile авель din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «авель» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

阿贝尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Abel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Abel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हाबिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هابيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

авель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Abel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Abel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Abel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Abel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Abel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Abel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏபெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हाबेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Abel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

abel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Abel
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

авель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Abel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Abel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Abel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

abel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Abel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a авель

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АВЕЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «авель» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre авель

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АВЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea авель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu авель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Брат мой Авель
Авель шагал по заброшенному, полуразрушенному шоссе. Он шагал легко и пружинисто, как будто не было за спиной долгого, беспрерывного перехода. Праведный Авель, угодный Богу. Белые волосы покачивались в такт шагам.
Константин Ситников, 2015
2
Авель, брат мой
С. Авель,. брат. мой. тандартный армейский монитор цвет передаёт плохо, поэтому ясное небо выглядело равномерно-серым, словно застиранная простыня. А поверхность — как неразборчивая бурая груда. Лёгкое движение ...
Максютов, Тимур, 2015
3
Павел и Авель
Андрей Баранов. – Вот еще! По указке работать не желаю, хоть бы и царской... Никак сие новозможно. Нереально, однозначно. – безапелляционно заявил Васильев сын, проигнорировал Лизаветину смелость. – Нуради нас!
Андрей Баранов, 2014
4
Учение Джуал Кхула - Основные оккультные законы и понятия: ...
Или же иначе – это Ян и Инь. Брахма – Раджас, Авель, Ян. Шива – Тамас, Каин, Инь. Брахма – это эволюция, Выдох, День, Манвантара. Именно этот созидательный акт Духа и порождает Вселенную. Именно поэтому Брахма ...
Tatiana Danina, ‎Djwhal Khul, ‎Джуал Кхул, 2013
5
ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕЛИГИЯ:
Первым был Каин, и затем Авель. Каждый знает, что «Бог не признавал жертвы, которые предлагал ему Каин, но признал жертвы Авеля». Так что Каин, охваченный ревностью, бросился на своего брата и убил его. Все знают это ...
Хосе М. Херроу Арагон, 2014
6
Зависть (сборник)
Я. Вы видели, Авель? Я превратился в милиционера. Пауза. Еще один взгляд в сторону часов. Куда там! Без десяти четыре. Авель. Ваша невидимая страна — это идеалистический бред. Я. И знаете, что самое удивительное, ...
Юрий Олеша, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АВЕЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul авель în contextul următoarelor știri.
1
Как Каин и Авель убили белорусское кино
Итак, в основе сюжета лежит Библейская история о Каине и Авеле, которая вновь оживает в современном мире. Успешная американская журналистка ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Фильм "Мы, Братья" (Авель) стал главным разочарованием …
Потом «Авель» почему-то превратился в “Мы, братья”, а обещанной голливудской звездой стала мало кому известная в Голливуде модель из ... «UDF.BY, Sep 15»
3
Сергей Жданович: если бы мне сейчас предложили снять "Авель
Премьера "Авеля" снова откладывается. На этот раз – на сентябрь 2015 года. В интервью Naviny.by продюсер Сергей Жданович рассказывает, почему ... «TUT.BY, Iun 15»
4
О где же ты, Авель?
Зарубежным дистрибуторам была презентована скандальная картина «Мы, братья» (рабочее название — «Авель») продюсера Сергея Ждановича. «аналитический еженедельник "Белорусы и рынок", Mai 15»
5
Куда пропал «Авель»? Премьера откладывается, бюджет растет
Премьера белорусского фильма «Авель» снова откладывается. Фильм показали министру культуры, но простой белорусский зритель увидит его не ... «Белорусские новости, Feb 15»
6
Создатели «Авеля» обещают премьерой в Каннах вернуть …
Локомотив белорусского кино, конспирологический боевик «Авель» (во всяком случае, Минкульт возлагал надежды на мировой прорыв именно на эту ... «RFI, Feb 15»
7
Сергей Жданович, продюсер фильма «Авель»: Надо же любить …
Сергей Жданович, руководитель кинокомпании «Nonstop Media» и продюсер ленты «Мы, братья» (бывший «Авель») согласился ответить на обвинения ... «Наша Ніва, Dec 14»
8
«Мы, братья» («Авель») выйдет в прокат в апреле
«Мы, братья» («Авель») выйдет в прокат в апреле. Белорусский фильм «Мы, братья», ранее известный как «Авель», выйдет в минский прокат в апреле ... «Наша Ніва, Dec 14»
9
Архимандрит Авель (Македонов)
6 декабря 2006 года отошел ко Господу старец Авель (Македонов). Святогорец, наместник Иоанно-Богословского Пощуповского монастыря, мудрый ... «Православие.Ru, Dec 14»
10
Мнения: Елена Громова: Авель взял реванш
Теперь, спустя многие тысячелетия, Авелем стала сама Сирия, методично убиваемая коллективным Каином уже на протяжении более трех лет. В роли ... «Взгляд, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Авель [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/avel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe