CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АВУЛ»
Descoperă întrebuințarea
авул în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
авул și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Italians to America: Passengers arriving at New York ... - Сторінка 101
351ПОП 'азазимуа 02 з NN У5П2222Н ^350Г 'ОМПН Е2 н NN У5П222211 ааунэ1а 'азп5оа а н NN У5П222211 УОИУНУ 22 з и «П222211 оно 20 н 1МУЗМ у$П2ггги и авул У5П222211 У1М01ЯУ 'инзазэ 62 з У5Л222211 3350Г '8У1 61 ...
Ira A. Glazier, Percy William Filby,
1992
2
Ногайский язык и его диалекты: грамматика, тексты и словарь
Шаббаз авул айтувмагъы мырза- дыа аты. Жилег авул деп айт- макълыкъ: къызлар кентеклер жи- лекке баргъаяда, артыннан жаслар шыгъын, къызларын урлагъан. Куьлмоьклуьги о л болгъан. Оракъ авул куьлмоьклуьги.
Николай Александрович Баскаков,
1940
3
Germans to America: January 1893-July 1893 - Сторінка 90
з 'зхл1н 51 и авул Аиггггаэ ззаозз 'азАзн 51 и хала Аиггггаэ 211«3 'ЗЛПП 52 И «эивуз Аиггггаэ Л8« 'ЛЭЭЗП 52 N НЛП уаггггаэ 2ИУ«3 'ЗЗН35УМ 6Е М НЛП Усзггггвэ •8У51ЛЗ 'Л13П 19 3 ««шип Аиггггаэ знппу.1 'з«ооннуа 12 3 нмоихип ...
Ira A. Glazier, Percy William Filby,
2000
4
Migration from the Russian Empire: January 1875-September 1882
З з I а «пулом з э X 3 $ Л Л X 3 5 ПА 5УЗаОМУ А)(^ЛУНЭ5 авУЛ Н 8Е узпггггла У11У$ЛУ :()1Н$ VINО^NV м з гг У$П2222Ла ЗNNVIаУН 0Л1Ю з г У$П2222Ла ютюп иоаз уи1наз50г ЛЛУЗМ1 3 90 У$П2222Л<) ХЖЗЛ ПЗЫ :01 налоапа ...
5
Prinos kŭm izuchavaneto na bita i kulturata - Сторінка 231
ДВОР И ЖИЛИЩЕН ДОМ Характерно за турските и гагаузките дворове, пък и за българските дворове в изучаваните от нас селища е, че те са изобщо големи и с неправилна форма; наричат ги „авул", ,а'ул'чи" (авул ичй).
Vasil Aleksandrov Marinov,
1956
6
Germans to America: July 1880-November 1880 - Сторінка 28
'1 'нпнтн гг и гепггггаэ Т 'ШУНПНЭЗ 09 и узпггггаэ ЗЛШ НУЛИ тг н авул «П2222Ж) нэпауа чзааэн 91 н N^ЮN)INп узпггггаэ УПЗЭ ог 3 аз узпггггаэ оуа^х ')(эуз ог и дал узпггггаэ азазлу 'охзэлаа ег м дал узпггггаэ 15П9ПУ 'NN^3304 гг м ...
Ira A. Glazier, P. William Filby,
1994
7
Социальная терминология в языках Дагестана: сборник статей
Морфологическая структура праформы *шагавул позволяет включить ее в деривационную модель производных тюркских основ с показателем -авул. Как отмечает Э. В. Севортян, в ряде среднеазиатских тюркских языков ...
Нурислам Сиражутинович Джидалаев,
1989
8
Словарь географических терминов и других слов, формирующих ...
ОБУЛ, АВУЛ - ОВУЛ, АВУЛ /тюрк./ 1/юрта; 2/кочевье /стоянка/; 3/аул: лет. Овул - Овул, лет. Овулимаргзор - Овулимаргзор /овул=и+маргеор/, ист. Чашмаиовул - Чашмаиовул/чашма и+овул/, Авулиболо - Авулиболо /авул=и+боло/, ...
Л. И. Розова, В. И. Савина, Совыет Юнион. Главное управление геодезии и картографии,
1975
9
Старотатарская деловая письменность - Сторінка 125
2, 5, 12, 15, 18, 21-22, 25/ и гайнинского /Тимушк.е авул-ныц, Noелла авул-иын/ типа. 0 калмыцком компоненте см. прим. 9, 25-26. Писарь был, скорее всего, ив мишарей, ср., кроме вышеупомянутого, заимствования: устубкы, сутник ...
Ф. С. Фасеев, Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова,
1981
10
Ocherki mordovskikh dialektov - Том 5 - Сторінка 123
... *кундай т'еран (лов пытаю или попытаю я, в дальнейшем——если я п0ймаю)>*кундай д'ер'ан>*кундай з'ер'ан>кундан з'ер'ай; *кундай т'ер'авул'айн' (лов пытал бы или попытал бы я, в дальнейшем—если бы я ‚поймал)>*кундай ...
Mordovskai︠a︡ A.S.S.R. (R.S.F.S.R.). Nauchno-issledovatelʹskiĭ institut i︠a︡zyka, literatury, istorii i ėkonomiki, M. N. Koli︠a︡denklov, O. I. Chudaeva,
1968
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АВУЛ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
авул în contextul următoarelor știri.
К празднику – с хорошими показателями
Основной тип поселения у кумыков – селение: юрт, гент, авул; последним термином чаще называются кварталы. На территории Кумыкии ... «Дагестанская правда, Apr 15»
В Душанбе не будет улиц Федина, Спартака и Цеткин
Как сообщает пресс-служба мэрии города Душанбе, в частности принято решение о переименовании квартала «Авул-1» в Бунедкорон, а квартал ... «AVESTA, Dec 13»
Тревожный октябрь 92–го… Как начиналась гражданская война в …
... находились в районе автобазы №3, мечети "Южной", "Авул" и "Испечак". Основные бои произошли на мосту Путовского, в районах гостиницы "Вахш", ... «Centrasia.ru, Oct 13»
В Душанбе закрыто около 10 мечетей, действовавших ещё при …
Прекращена деятельность мечетей, находящихся в махаллях (кварталах) Авул, Хаёти нав, Вокзал, Испечак и Калинин. Имам-хатыбы этих мечетей ... «Ислам News, Ian 11»
Новостройки Днепропетровска: у нас поругивают, а в Киеве …
Дзержинского, 23 отмечены Анна Назаренко, Игорь Высоцкий и Игорь Авул. В номинации «Интерьер и дизайн» Олег и Лилия Украина получили диплом ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 09»