CE ÎNSEAMNĂ БАТИСТОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția батистовий în dicționarul Ucraineană
Batista și e. Prikm. la Batista; // Made cu Batista Calea se va scufunda în mare astăzi, pentru că este fierbinte (+ 25 °), fiecare merge la bluze de baie (L. Ukr., V, 1956, 419); Imediat, ca și cum ar fi jucat în piesă, a scos ochelarii [Box], și-a șters paharul cu o batistă Batista (Zban., Peredniv, 1955, 122).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАТИСТОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
батистовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
батистовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 97
На тій батистовій крайці через усе тло навскоси вилито, вимережано, вигаптувано Орисьчиними руками: «Од боля- щів зілля маю, од кохання умираю». І коли я два-три рази махну-війну тією хусткою перед собою, де й сила ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... depth boat батист (-y) cambric, lawn батистовий cambric, lawn батисфера bathysphere, diving sphere батисферний bathysphere, diving-sphere батитермогаленограф (-а) bathythermogalenograph батитермограма bathythermogram ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... середній кембрійський період, середній кембрій Upper - кембрій cambric 1. кембрик | кембриковий 2. батист | батистовий ['kaembrпk] varnished - лакотканина camcorder (портативна) відеокамера [каem ko:do l-ko:rd”r] camera 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 211
Тонка ситцева або батистова хустка; 6. Весіль- на хустка (Івано-Франківщина); 7. Головний убір; З.Тонке полотно, яке жінки використовували як головний убір на зразок рубка (намітки) (Бойківщина) (460:125). РУБЕЦЬ (ОБМІТКА) ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
5
Вибрані твори - Сторінка 246
«Перед обідом приїхали євреї з крамом. їм проміняли стару мідяну утвар на полотно, а я купив собі за 7 р. дюжину батистових хусточок. Пані мені вибрала і сторгувала. Тямуща вона дуже в таких речах і каже, що батистовий ...
Віктор Домонтович, В. П Агеєва,
2009
1м ттоомшяли стаиу мщяну утвар на полотно, а я купив собі за 7 р. дюжину батистових хусточок. Паш мет вибрала 1 стоого- вала. Тямуща вона дуже в таких тчах 1 каже, шо батистовий платок переносить полотняного, бо тн ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj,
1984
7
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 527
Треба було не один раз супроводити «пана коменданта» в його кривавих походах по Україні, щоб заслужити його довір'я і одержати на пам'ять отакий батистовий клаптик. Люди, які ховали протягом років до якогось часу батистові ...
Владимир Павлович Беляев,
1959
8
Исторыко-hеоhрафични дослидження в Украïни: збирка ...
... без коміра або з невеликим відкладним коміром та з широкими розрізними обшлагами. З-під рукава виходили батистовий буф і манжет сорочки з оборками із батисту чи мусліну, шириною в долонь. Каптан щільно облягав фігуру ...
Ф. П. Шевченко, Инстытут историï Украïны (Национальна академия наук Украïны). Виддил специальных исторычных дысцыплин, Мария Федоривна Дмытриѣнко,
2006
9
Panteleĭmon Kulish u p'i︠a︡desi︠a︡ti roky: z︠h︡ytti︠a︡, ...
Перед обідом приїхали жиди с крамом. їм проміняли стару мідяну утварь на полотно, а я купив собі за 7 р. дюжину батистових хусточок. Пані мині вибрала і сторговала. Тямуща вона дуже в таких річах і каже, що батистовий платок ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 786
... у саду. lawn-sleeves [' ІОnsli:vz] n pl батистові рукава (як частина одягу єпископа). lawn-sprinkler [' 1Оn"sprlNklal n машина для поливання газонів. lawn-tennis ["|Оn' tenls] n спорт. лаун-теніс. lawny [' |Оnl] а 1. батистовий; 2. зелений, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАТИСТОВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
батистовий în contextul următoarelor știri.
Інтерв'ю з Баличовим О.Ф.
Цей германський професор дістав чистійший прекрасний батистовий платок і поклав у нього жменю чорнозему. Я говорю: «Що Ви робите?» Він відповів: ... «Конгрес "Світ", Ian 15»