Definiția байський în dicționarul Ucraineană
Baiski și e. Prikm. pentru a cumpăra. Înainte de revoluție, numai fiii Ba'ay, proprietarii de pământ (Le, Mizhhirya, 1953, 58) ar putea studia; Bun băiat. În mijlocul curții era un magazin larg, iar la umbra ei, scăpând de căldură, au rămas caii Ba'i (A.-Dav., În spatele ecranului, 1963, 24). байський, а, е. Прикм. до бай. До революції вчитися могли тільки байські, поміщицькі синки (Ле, Міжгір’я, 1953, 58); // Належний баєві. Посеред двору височіла широка шопа, і в затінку її, рятуючись від спеки, спочивали байські коні (А.-Дав., За ширмою, 1963, 24).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «байський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАЙСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
байський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
байський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Druh miĭ Askhkhabad - Сторінка 38
В цій долині провели дитячі роки вона й Дангатар. Ене добре пам'ятає, як наймит Дангатар, тоді ще малий хлопець, виводив напувати до Сумбару байських коней. Селяни аулу Горельде щодня видивлялися на золотаво- рожевого ...
Ahata Fedorivna Turchynsʹka, 1970
2
Lehendy pro Tarasa - Том 4302 - Сторінка 87
Мчать охоронщ, щосили б'ють нагайками ситих коней — треба ж швидше виконати байський наказ. Аж ось 1 фортеця. Поб1ля неТ, в долит, пасеться отара. ГПд'Тжджае переднш охоронець до пастуха — малого хлопця в старому ...
Vasylʹ Oleksandrovych Lysenko, 1963
3
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
У шістнадцять років юний Толобек уперше став до отари й погнав у гори байських баранів. Вирушав він хлопчиком, якого проводжала лише заплакана мама (на ціле ж літо іде, поможи йому, доле, вберегти себе та отару байську), ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
4
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 6
... ніхто в аулі добре не знав його справжнього віку. Для них був він чужинець. Тринадцять років терпляче пас він або байську отару, або байський табун — і ось уперше надовго заслаб. Під руське різдво раптом знялася хуртовина.
Так, О. Сомов (Байський), ловний український письменник, писав до М. Максичервня ст. ст. 1829 р.: «До речі, про Котляревського. мені, що ви хочете помістити десь його арії з «Полтавкаля-чарівника»; звідомте, чи це так, бо він і ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 145
аульної ради ці байські ліки... Так, у цьому сумніву немає». Але він, Юлдаш, мусить послухатись бая. Коли не виконає байського доручення, не буде в нього й Буревія!.. Сонце здіймається все вище, починає тоненькими голочками, ...
7
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 53
Помер письменник 1833 р. у Петербурзі. Творчість Сомова тісно пов'язана з Україною. Він одним із перших звернувся до української історії під псевдонімом Порфирій Байський. Відомий лише один випадок, коли Сомів звернувся ...
8
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ u lystuvanni - Сторінка 280
... перший ректор Кишського ушверситету. Байский — псевдошм Ор. Сомова; вш же — Порфирш Байський, Порфирій Богданович, згадуваний у цьому лисп. ГПд псевдошмом Байського Сомов друкувався також в 280 Петро Ротач.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Ivan P. Kotljarevs·kyj, Petro Rotach, 1994
9
Olesʹ Donchenko - Сторінка 58
Не менш яскравими в повісті вийшли образи Юлдаша та його батька байського батрака Узенбає- ва. Вони подані в розвитку, в динаміці і тому сприймаються як живі, повнокровні образи, літературні типи. Звикши вважати бая ...
10
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 797
1831) .ці билинно-казкові мотиви переходять до «Двенадцати спящих дев« В. Жуковського і «Руслана и Людмили» О. Пушкіна. Особливо популярними стають збудовані на таких мотивах повість П. Байського (О. Сомова) «Бро- ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
