Înțelesul "бенефіціант" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕНЕФІЦІАНТ ÎN UCRAINEANĂ

бенефіціант  [benefitsiant]

CE ÎNSEAMNĂ БЕНЕФІЦІАНТ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бенефіціант în dicționarul Ucraineană

beneficiarul, a, h. Persoana în favoarea căreia a fost acordat beneficiul. Figura centrală în piesa [Batraky] Yurko, jucată de beneficiar (Despre Teatrul Misterului, 1954, 309).

бенефіціант, а, ч. Особа, на користь якої давався бенефіс. Центральна постать у п’єсі ["Батраки"] Юрко, якого грав бенефіціант (Про мист. театру, 1954, 309).

TRADUCEREA БЕНЕФІЦІАНТ

Găsește traducerea бенефіціант în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бенефіціант din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бенефіціант» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 受益者
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: beneficiarios
• Traducător din Ucraineană - Engleză: beneficiaries
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लाभार्थियों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المستفيدين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бенефициант
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: beneficiários
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সুবিধাভোগী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bénéficiaires
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: benefisiari
• Traducător din Ucraineană - Germană: Begünstigten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 受益者
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 수혜자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ahli waris
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người hưởng lợi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பயனாளிகளாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लाभार्थी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yararlananlar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: beneficiari
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: beneficjenci
• Ucraineană: бенефіціант
• Traducător din Ucraineană - Română: beneficiari
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δικαιούχους
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: begunstigdes
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mottagare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: begunstigede

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕНЕФІЦІАНТ»

Descoperă întrebuințarea бенефіціант în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бенефіціант și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Бенефициант

Бенефициант. Насколько мне известно, в Киеве нет ни одного специально игорного дома. В этом отношении, несмотря на свою американскую внешность, праматерь русских городов далеко отстала от Петербурга, Москвы и ...

Александр Куприн, 1897

Кэт. Повести и очерки:

День сборища называется на их жаргоне "бенефисом", потому что приносит хозяину квартиры несомненные выгоды. Собираются игроки поздно вечером. Бенефициант предлагает им чай, холодную закуску, водку и пиво "сколько ...

Александр Куприн, 2015

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 210

сИе НбПе \\е\й таспеп, ]тс!т. ет- Ье1геп. бенефисный, -ая, -ое (АЛ).; Аиххрг. 1б'ин'и]-) ги бенефйс; бенефйсный спектакль Вепе1т2Уог81е1- 1ип§. бенефициант (Ашхрг. [б'ин'иф'ицы]-; т, 05$ -а, Р8д о -нте, Аиххрг. -[н'т']-) Ышггие/Зег ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 425

БЕНЕФИЦИАНТ Эскиз Насколько мне известно, в Киеве нет ни одного специально игорного дома. В этом отношении, несмотря на свою американскую внешность, праматерь русских городов далеко отстала от Петербурга, ...

Александр Иванович Куприн, ‎Наталья Николаевна Акопова, 1970

Гражданское и торговое право капиталистических государств

Если доверительный собственник нарушает свои обязанности (ЬгеасЬ оГ 1гиз1), он прежде всего обязан возместить бенефицианту весь причиненный таким нарушением ущерб. При злоупотреблении своими полномочиями ...

К. К Яичков, ‎Институт международных отношений (Мосцоw, Руссиа), 1966

Серьезное и смешное: Полвека в театре и на эстраде - Сторінка 69

Полный бенефис — это когда билеты продавались по повышенной расценке и бенефициант получал весь сбор. Такой бенефис мог выговорить себе артист, который диктовал антрепренеру условия, имя которого делало сборы.

Алексей Григорьевич Алексеев, 1972

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Ср. понятие адресата. Бенефициант — роль участника ситуации, в пользу которого или (реже) во вред которому совершается данное действие. Бенефициант выражается, как правило, формой ДАТ; ср. купить сыну велосипед, ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Три века Санкт-Петербурга: - Том 2 - Сторінка 281

Бенефициант на свой страх и риск мог повысить цену на билеты в два раза и более. Конечно, на это решались только любимцы публики. Нек-рые артисты уже по контракту были застрахованы от провала в материальном плане ...

П. Е Бухаркин, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет, 2003

Анжелика, маркиза ангелов:

Боюсь,чтомне придется поставитьв известность онесоблюдении вами правил ио коммерческих сделках, которые здесь заключаются, бенефицианта вашего прихода. Викарий едва заметно пожал плечами: — Емуэто глубоко ...

Голон А.., 2014

Записки: - Сторінка 114

Хотя бенефисные сборы были в большинстве случаев очень хорошие, но каждый бенефициант старался выпустить афишу непременно большого формата, иногда чуть ли не в добрую простыню. Афиша в две-три краски была ...

Н. И. Собольщиков-Самарин, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕНЕФІЦІАНТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бенефіціант în contextul următoarelor știri.

Юрко Прокопчук любить дитиніти

Бенефіс мало не вперше буде проводитися по великому рахунку, бо сольного такого бенефісу, коли бенефіціант сам на сцені півтори чи дві години, ... «НародUA, Sep 12»