Înțelesul "бендюжний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕНДЮЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

бендюжний  [bendyuzhnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЕНДЮЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бендюжний în dicționarul Ucraineană

bendyuzhny1) În legătură cu dizolvarea 2) Falsă, necinstită. mers pe jos ca bendyuzhnaya. Fugi ca o femeie necinstita, in vrac. Se agită.

бендюжний

TRADUCEREA БЕНДЮЖНИЙ

Găsește traducerea бендюжний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бендюжний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бендюжний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бендюжний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bendyuzhnyy
• Ucraineană: бендюжний
• Traducător din Ucraineană - Română: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bendyuzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bendyuzhnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕНДЮЖНИЙ»

Descoperă întrebuințarea бендюжний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бендюжний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 13

Бёлька-балка, колонна. Бельнотати — бормотать, шумѣть, лепетать; кипѣть. Бельвоти-лепетунъ, болтунъ. Бёльфер-учитель, репетиторъ, Бендюжний— относящійся къ роспускамъ; скверный, нечестный. Бендюжник — ломовой ...

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Slovnyk psevdonimiv OUN-UPA - Сторінка 17

Natali︠a︡ Pavlykivsʹka, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Vinnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Mykhaĭla Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho. Бендюжний - 1. Готиляк Талей (т. 36. 134 ...

Natali︠a︡ Pavlykivsʹka, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Vinnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Mykhaĭla Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho, 2007

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Зал. Ходить , як бендюжна (хлерка). Збр. Шей. Як хвіст волочецця. Пир. Буде ходив, поки світа та сонцн.ТТроск. Поки дайде, так й сонце зайде. Черн. Пішов, як рак по дріжджі. Ил. Волочецця, як волоцюга у плуга. Волочесся, як ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Церковщина: повесть о забытой Киевской святыне - Сторінка 264

Вернусь домой тощий часам к двенадцати, отслужу вечерню, а затем утреню и опять бреду за хлебом в Киев. Та вымолю, выпрошу, найму «бендюжного» да и привезу муки на малое время. Так я жил целых два года. И было нас ...

В. Дятлов, 2001

Звезды пустыни: - Сторінка 242

Вернусь домой тощий часам к двенадцати, отслужу вечерню, а затем утреню и опять бреду за хлебом в Киев. Там вымолю, выпрошу, найму "бендюжного" да и привезу муки на малое время. Так я жил целых два года. И было нас ...

Сергѣй Нилус, 2001

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 49

Слов. Д. Эварн. Вевдюжннй. а. е. 1) Огносяпцйся къ роспускамъ. 2) Скверный, нечестный. Хот дить як бендюжна. Ходить какъ безчест- ная, распутная женщина. Шейк. Бендюжник, ка, м. Ломовнкъ, ломовой извозчнкъ. Хере. Вендюх ...

Борис Хринченко, 1907

Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk

І вони привели бендюжного коня з поганим сідлом, посадили [його] на нього і так повезли через усе місто; [потім] привезли його до Еотн-Гули [фортеці-тюрми] і загубили тяжкою смертю. Так від зла згинуло зло й щез неправедний; ...

Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... іти своїм ходом; іти семимильними кроками; іти слід у слід; іти сліпцем; іти строєм; іти ступ'а за ступ'ою; іти тарабаном; іти тюпцем; іти у тропі (слідом); іти ходірком; іти чвалаями; іти шеренгою; іти, як бендюжна хльорка (поволі); ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 49

Ходить як бендюжна. Ходитъ какъ безчестная, распутная женщина. Шейк. Вендюжник, ка, м. Ломовикъ, ломовой извозчикъ. Херс. Вендюх, ха, м. 1) Брюхо. Угор. 2) мн. Бендюхй—Колішня. Пух. П. 165. Венебёря, рi, ж.—Венеря. Куди ...

Borys Hrinchenko, 1907

Очерки южно-русских артелей и общинно-артельных форм

... рублей въ одно время года и двадцати или пятидесяти копѣекъ въ другое. Въ этомъ отношенш бендюжный промыселъ, а следовательно, и самыя артели бендюжниковъ подвержены большймъ крайностямъ и колебашямъ, ...

Федор Андреевич Щербина, 1881