Descarcă aplicația
educalingo
безкраїй

Înțelesul "безкраїй" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БЕЗКРАЇЙ ÎN UCRAINEANĂ

[bezkraïy̆]


CE ÎNSEAMNĂ БЕЗКРАЇЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безкраїй în dicționarul Ucraineană

nemuritor, eu sunt, este .1. Care nu are limite vizibile; infinit, infinit. Vai de noi! Slave și orfani, în pustie dincolo de Urali (Șev., II, 1953, 40); Și în Nipru ochii chiuveta distanță fără margini (NA-Lev, II, 1956, 384.); Valea largă și fără sfârșit a fost înnegrită între munți blândi (Kotsyub., I, 1955, 240); Părintele, fără tavan, vine în sus, crește, înflorește (Dor., Unity, 1950, 106); Valea largă a fost umplută cu apă nesfârșită (Yu Yanov., II, 1954, 91); // Nimic nu este limitat. Ca și cum ar fi băut cu noi posibilități nesfârșite, Vasya a vrut să vadă totul mai rapid (Gonchar, I, 1954, 169). Mutare. Extrem de puternic, adânc (despre senzație). Dragostea mea pentru totdeauna a fost spartă de multă vreme (L. Ukr., IV, 1954, 101); Cum de a transmite durerea la nesfârșit, inima inimii în gheață! (Sos., Vyborg, 1941, 270); Mulțumită oamenilor pentru fericirea celor fără sfârșit. Pentru bucuria învățării, a lucra din greu și de a trăi! (Bychko, Center, 1959, 11).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗКРАЇЙ

неокраїй · цілокраїй

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗКРАЇЙ

безкоровайний · безкоровайчук · безкосий · безкостий · безкоштовний · безкоштовно · безкрів’я · безкраій · безкраїсть · безкрай · безкрайній · безкрайність · безкрайний · безкрилість · безкрилий · безкрило · безкритичність · безкритичний · безкровність · безкровний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗКРАЇЙ

білошиїй · голошиїй · довговіїй · довгошиїй · перістошиїй · товстошиїй · тонкошиїй

Sinonimele și antonimele безкраїй în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безкраїй» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БЕЗКРАЇЙ

Găsește traducerea безкраїй în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безкраїй din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безкраїй» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

无限
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sin límites
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

limitless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

असीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لا حدود لها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

бескрайний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ilimitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অসীম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

illimité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tanpa had
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

grenzenlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

無制限
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

무한의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

limitless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không giới hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வரம்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अमर्याद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sınırsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

senza limiti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezgraniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

безкраїй
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

nelimitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απεριόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onbeperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gränslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ubegrensede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безкраїй

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗКРАЇЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale безкраїй
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «безкраїй».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безкраїй

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗКРАЇЙ»

Descoperă întrebuințarea безкраїй în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безкраїй și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 224
... синіх Називн. безкраїй безкрае безкрая безкраї Родов. безкрайого безкрайої безкраїх Дав. безкрайому безкраїй безкраїм Знах. = Наз. або Род. безкраю = Наз. або Род. Орудн. безкраїм безкрайою безкраїми Місц. на безкрайому ...
George Y. Shevelov, 1951
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(хіоуа) невідмінюваний пезкопаїу А- ліг. (Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, вічний, безкраїй; :гіе<і. безгра- нйчний; (зппііок) безмірний, безконечний, безкраїй; (гаДохі) безмежний, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Історична граматика української мови: підручник для ... - Сторінка 289
Флексії м'якого варіанту українська мова зберігає в наз. відм. одн. чол. роду (синій, безкраїй), орудн. відм. одн. чолов. і серед, роду (синім, безкраїм), у родов., дав. і орудн. відмінках множини (синіх, безкраїх, синім, безкраїм, синіми, ...
Олексій Петрович Безпалько, 1962
4
Одісея
385] Чи піснярів божественних, щоб радість приносили співом, – Скрізь по безкраїй землі для смертних вони є жадані. Вбогого ж старця ніхтоне запроситьсобіна досаду. З-поміж усіх женихів до слуг Одіссеєвих завжди Ти ...
Гомер, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 715
... 2. муз. інтермецо; 3. комічний епізод. intermigration ("Intamal grelS(a)n] п інтерміграція, взаємне переселення. interminable [In' tEmlngb(а)]] а нескінченний, вічний; безмежний, безкраїй; - forests безкрaї ліси; - sufferings нескінченні ...
Гороть Є. І., 2006
6
Маруся:
До того сам бог щасливо умістив цей хутір між степом та лісом, річкою та лукою, горою й долиною: з одного боку степ ховався з очей, зелений, безкраїй, запашний, покритий хвилями зелені, з другого — знімалися до неба гори, ...
Марко Вовчок, 2015
7
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 60
і два м'яких (синій... і безкраїй. ... а тільки різні написи через те, що раз закінчення іде після голосного (безкрайого, на безкраїм), а другий іде після м'якого приголосного (синього, на синім), і що власне відрізняються ці прикметники ...
Oleksa Synjavs'kyi, 1967
8
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 117
Примітка. В прикметниках м'якої "трупи з пнем на й {безкраїй, -я,-е=безкрайій. безкрайа, безкрайе) перед закінченням -ого,-ому,-ої,-ою буде й (йот): безкрайого, безкрайому, безкрайої, безкрайою; в інших формах й входить у -я, -є, ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Shali︠a︡, 1926
9
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 119
Що він безмежний та безкраїй, то ви мене вже так обмежували та обкраяли — стати ніде. А про волю одне скажу: ідіть, паничику, з очей, бо бити буду. Так переселенець заперечив усі ці класичні епітети українського степу, щоб ...
Oleksiĭ Kundzich, 1976
10
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Напр.: хотіння, охота, бажання, жадання, жадоба, жага; хуртовина, заметіль, хуга, віхола, метелиця, сніговиця, хурделиця; правда, істина; досягнення, здобуток, завоювання; безмежний, безкраїй, безкрайній, безбережний, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗКРАЇЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безкраїй în contextul următoarelor știri.
1
"Я не зустрічав більш варварського народу, ніж московити …
Всі головні дороги мають стражників, особливо на кордонах царства. Оскільки усюди безкраїй ліс, то місцин для проживання мало, лише на полянах, ... «Gazeta.ua, Iun 15»
2
"Брак расторгнут по прелюбодеянию жены"
Не маю сили, не маю ваги викапати перед тобою всю мою душу, що тепер зовсім одинока, мов той оазис на безкраїй, гарячій, піщаній пустелі. Ти моя ... «Gazeta.ua, Aug 14»
3
Азаров не Сталін
І звісно, що Сталін сказав лише «жить стало лучше», і ніхто не подумав – «краще, бо на надцять мільйонів стало менше голодних ротів по усій безкраїй ... «Радіо Свобода, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безкраїй [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezkraiy-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO