Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безкрилий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗКРИЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безкрилий  [bezkrylyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗКРИЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безкрилий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția безкрилий în dicționarul Ucraineană

fără aripi, a, e.1. Care nu are aripi. Pasărea zbura și aripile au fost prinse. Apoi se așeză pe furnică. - Nu, rău nu voi trăi! (Ter., Heart., 1962, 29); Împreună cu colonii pe varză fără aripi născut și cu aripi (afide. Shkidn Câmp .. 1949, 38); // în semn le. aripi, dezastru, mn. Păsări și insecte de la un număr de persoane care au doar începuturile de aripi. Mutare. Lipsiți de putere creativă, fantezie; coborât, rutină, gri. Deci, voi pleda pentru .. ascunde plictisitor fără aripi cuvântul "eroare" (L. Ukr, III, 1952, 678.); întuneric Wingless câștiga vreodată un eliberator al omenirii, liber Proletar (Rila, I, 1946, 165); Realitatea lui Tychyna este departe de descriptivitatea fără aripă (Litvinul de Est, II, 1956, 368). безкрилий, а, е.

1. Який не має крил. Птах летів, і крила посіклись. І він сів тоді на мураву. — Ні, безкрилий я не проживу! (Тер., Серце.., 1962, 29); Поряд з безкрилими в колоніях на капусті народжуються і крилаті попелиці (Шкідн. поля.., 1949, 38); // у знач. ім. безкри́лі, лих, мн. Птахи і комахи з ряду тих, що мають тільки зачатки крил.

2. перен. Позбавлений творчої сили, фантазії; знижений, буденний, сірий. І знов я буду виправдуватися.., ховаючись за те нудне безкриле слово "помилка" (Л. Укр., III, 1952, 678); Безкрилу тьму навіки переможе Визвольник людства, вільний пролетар (Рильський, І, 1946, 165); Реалізм Тичини далекий від безкрилої описовості (Іст. укр. літ., II, 1956, 368).


Apasă pentru a vedea definiția originală «безкрилий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗКРИЛИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗКРИЛИЙ

безкосий
безкостий
безкоштовний
безкоштовно
безкрів’я
безкраій
безкраїй
безкраїсть
безкрай
безкрайній
безкрайність
безкрайний
безкрилість
безкрило
безкритичність
безкритичний
безкровність
безкровний
безкультур’я
безкультурність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗКРИЛИЙ

безсилий
вигнилий
віджилий
відпочилий
гнилий
двосхилий
жилий
сивокрилий
сизокрилий
синьокрилий
срібнокрилий
стокрилий
твердокрилий
тонкокрилий
тупорилий
червонокрилий
чорнокрилий
швидкокрилий
шестикрилий
ширококрилий

Sinonimele și antonimele безкрилий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безкрилий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗКРИЛИЙ

Găsește traducerea безкрилий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile безкрилий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безкрилий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

无翅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sin alas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wingless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पंखहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير مجنح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бескрылый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

áptero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ডানাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sans ailes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ohne Flügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ウィングレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

날개없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wingless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இறக்கையில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पंख नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kanatsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

senza ali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezskrzydły
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

безкрилий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aripi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άπτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vlerkloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

wingless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vingeløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безкрилий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗКРИЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безкрилий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безкрилий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗКРИЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea безкрилий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безкрилий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Chyi zlochyn?: drama v chotyrʹokh diiakh - Сторінка 35
Р1ЧИЦЬКИЙ (до Безкрилого). Розвалюй комин! НАГНИБ1ДА. Бояться, щоб не розвалили, — - значить, там е. Будьте певні. (Безкрилий б'е обухом по комині. Цегла з гуркотом падае всередину й додолу. Діти кричать. Розваливши ...
Vasylʹ Chaplenko, 1952
2
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 30
Найбільша з польових попелиць — довжина тіла безкрилих самок 4—4,5 мм, крилатих — 5 мм. Тіло бархатисто-зелене, матове, інколи бурувато-червоне. Голова жовтувато-зелена з сизуватим нальотом. Очі червонувато-бурі.
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(без металевого корпусу) uncanned безкостий boneless безкотковий coilless, without coils безкраїй [безкрайній] див. безмежний безкраїсть [безкрайність] див. безмежність безкривинний сurvature-free безкрилий 1. (про літальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4458
117601 winging летять 117602 wingless безкрилий 117603 wings крила 117604 wingspan розмах крила 117605 wingspans розмах крил 117606 wingspread розмах крил 117607 wingspreads wingspreads 117608 winier winier 117609 ...
Nam Nguyen, 2014
5
Огненне коло
... жалю й протесту, і він тоді думав: «Чому це так Богові захотілось крови? Чому йому захотілось баранини? І чому це крилатий янгол узявся ловити те ягня? Хіба ж Авраам, хоч і безкрилий, не зміг би його впіймати сам? І чому ж це ...
Іван Багряний, 2013
6
Зворотний бік світла:
Мале тендітне створіннячко солодко спало, обнімаючи своєю ручкою йоговеликий палець. За його спиноюяпобачила жінку. Тобув янгол. Несмійся з мене,донечко, то справді бувянгол. Хайі безкрилий,а хтосказав, щоянголи мають ...
Дара Корній, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1678
... закрилок. wing-footed ["wlN fVtld] а поет. прудконогий, прудкий. wingless [' wINls] а безкрилий. wing-over [' wIN"dWal n ав. переворот через крило, бочка. wing-sheath [' wINS:Т] = wing-case. wing-spread [' wINspred] п ав. розмах крила.
Гороть Є. І., 2006
8
Фауст
... батька знов до неньки _ там-то пестощів і ласок, Там-то пустощів і жартів, там-то вигуків щасливих _ Аж не тямишся од них! Ніби геній _ так безкрилий, ніби фавн _ не звірюватий, Ось уже й на землю скочив, та аби землі черкнувся,
Іоган Гете, 2012
9
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 51
... гніздом їм, навпомацки звитим, сняться... ...і в лоз - подих дів, там, де отроки снять на подвір'ї... а вранці прокинуться і возбуяють в чавильнях і з плоті невинної вийдуть кривавоколінні... так легко - безкрило, безкрилі, безкрилі.
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... каліка уявив себе янголом, надлюдиною, котрій, бач, од бога судилось над безкрилими панувати. скільки літ потому каявся Мамай,'що пустив на світ таке страховисько, знехтувавши святу повинність художника-відповідати за свої ...
Олександр Ольченко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗКРИЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безкрилий în contextul următoarelor știri.
1
На ужгородській липовій алеї повсюду рояться червоні жучки …
«Клоп-солдатик, або червоноклоп безкрилий (лат. Pyrrhocoris apterus) – звичайний наземний клоп сімейства червоноклопів, розміром 9 – 11 мм. «Голос Карпат.ІНФО, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безкрилий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezkrylyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe