Înțelesul "благальний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЛАГАЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

благальний  [blahalʹnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЛАГАЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția благальний în dicționarul Ucraineană

rugăciune, a, e, care exprimă supunere. Julia nu a dovedit-o, pentru că sa întâlnit cu viziunea specifică a lui Mariika (Donch., V, 1957, 531).

благальний, а, е. Який виражає благання. Юля не доказала, бо зустрілася з благальним поглядом Марійки (Донч., V, 1957, 531).

TRADUCEREA БЛАГАЛЬНИЙ

Găsește traducerea благальний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile благальний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «благальний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 恳求
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: súplicas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pleading
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सिफ़ारिश
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مرافعة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: умоляющий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: suplicante
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সনির্বন্ধ মিনতি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: plaidoirie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pliding
• Traducător din Ucraineană - Germană: Plädoyer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 嘆願
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 탄원
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pleading
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự tự thú
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இறைஞ்சுவதும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कैफियत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yalvaran
• Traducător din Ucraineană - Italiană: supplica
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wstawiennictwo
• Ucraineană: благальний
• Traducător din Ucraineană - Română: pledoarie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υπόμνημα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pleit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: inlagan
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bedende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАГАЛЬНИЙ»

Descoperă întrebuințarea благальний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu благальний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 66

БЛАГАЛЬНИЙ (який виражає благання, сповнений благання), БЛАГАЮЧИЙ , ЗАКЛИНАЛЬНИЙ підсил. Оленка не підозрівала, що благальний голос Івана пройнятий турботою не про неї (Р. Іва- ничук); Мало не плакала пані Наталя, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Synʹooka Tyver: roman - Сторінка 323

підніс угору скорботно-благальний лик свій, простягнув до дупла не менш благальні руки. — Огненний боже, великий Сварожичу! Ти бачив гнів мій і бачиш муку. Одведи і заступи від усього злого й лукавого! Вирви із серця занесене ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1983

Останній герой

Вона вхопила мене однією рукою за лікоть, а іншою взяла за дуло трофейного «пепеша», почала трясти й зашипіла благально, начеб по-змовницькому: — Не роби цього, чуєш! Погубиш ісебе, іїї, івсіх нас!.. — Заспокойся, я поки що ...

Олександр Вільчинський, 2012

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 388

10196 beryllosis beryllosis 10197 beseech благати 10198 beseeched благали 10199 beseecher прохач 10200 beseechers beseechers 10201 beseeches благає 10202 beseeching благальний 10203 beseechingly благально 10204 ...

Nam Nguyen, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І Я думав: ви будете звати Мене: Мій Отче, і не відвернетеся ви від Мене. 3:20 Справді, як зраджує жінка свого чоловіка, так ви Мене зрадили, доме Ізраїлів! каже Господь. 3:21 Чути голос на лисих горах, плач благальний синів ...

деякі автори, 2015

Хресна проща

... гніву твоєго. Мир утверди, гради возвесели, мужі, і жони і младенци спаси. Вся помилуй нас, вся утіш, вся обрадуй — і нині, і присно, і во віки віков. Амінь». Книга третя ЗолотІ ворота кант благальний Називаюся Ігор Романюк —

Iваничук Р., 2014

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 340

Я вам не за- грожую. А просто зайвий раз нагадую про випдшсть моєї комбшацп... До другого побачення! — обдарувала його тьмяним, жадано-благальним поглядом 1 вийшла. Анатоль лишився сам, отетерший 1 нерухомий.

I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958

В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 337

Українець готовий до великої жертвенности, але тоді, коли бачить потребуючого, коли підпаде під вплив його прохання, висловленого словами, чи хоча б благальним поглядом. Тому українцеві важко здобутися на поважніший даток ...

Микола Іщенко, ‎Володимир Сергійчук, 2005

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Вона нахилилася до куща, простягла руку й ніжним, благальним голосом кличе; — Ну, йди ж! ... Можна було подумати, що там під кущем сиділа бозна яка гарна та мила тварина, — такий бо благальний та ніжний був голос у Нун. А ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 16

І у якімсь моменті корова обернула голову до мене і поглянула благальним людським поглядом «Не бий мене!» — Не бий її, — сказали і Батько. — Бо вона тільна (із телятком в утробі тобто). І я відкинув у кущі великого дрючка.

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006