Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supplica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPLICA ÎN ITALIANĂ

sup · pli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supplica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supplica în dicționarul Italiană

Definiția rugăciunii în dictionar este o rugăciune umilă, cu rugăciune umilă, prin care se cere ceva de la cineva care își exercită autoritatea: el sa întors spre tatăl său în actul s. Cererea este, de asemenea, o invocare adresată lui Dumnezeu, Madonei sau sfinților, pentru a obține un har: s. în Sant'Antonio nu a rămas nemaiauzită.

La definizione di supplica nel dizionario è implorazione, umile preghiera con cui si chiede qualcosa a qualcuno che esercita un'autorità: si rivolse al padre in atto di s. Supplica è anche invocazione rivolta a Dio, alla Madonna o ai santi, per ottenere una grazia: la s. a Sant'Antonio non rimase inascoltata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supplica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLICA


angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
controreplica
con·tro·re·pli·ca
demoltiplica
de·mol·ti·pli·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
simbolica
sim·bo·li·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLICA

suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente
supplicio
supplimento
supplire
supplire a
suppliziare
supplizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
bielica
buccolica
calce idraulica
controelica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

Sinonimele și antonimele supplica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPLICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «supplica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în supplica

Traducerea «supplica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPLICA

Găsește traducerea supplica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile supplica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supplica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

súplica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

supplication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تضرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мольба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

súplica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিনতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

supplication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

嘆願
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

간청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panyuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đơn thỉnh nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yalvarış
70 milioane de vorbitori

Italiană

supplica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

błaganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

благання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

implorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ικεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smeking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supplica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supplica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supplica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supplica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPLICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supplica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supplica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supplica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPPLICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supplica.
1
Ambrogio Teodosio Macrobio
Chi ha potere, anche se supplica, costringe.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLICA»

Descoperă întrebuințarea supplica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supplica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elenco in generale del contenuto nella Supplica
.:Gioconda .finalmente , perche :riferiva :adi-end” stato. trasportatodal detto Pcyrol sno Maeflro di LinguaÉE-rancese,e di non essere Masone, flimò il Supplica-nte ,di tenerlo .separato ,- -ma avendo ' poi i luci-,Compagni , e tracfii il , Mayor ...
Gennaro Pallante, 1781
2
Supplica del sacerdote Gennaro Arcucci canonico della ...
Gennaro Arcucci. “Ф ч ъ р 1s t .. «f N á I v- 'yf n* ".' . i а ._ Г ` . e l `.‚."` o u -' «i i u О 64 I. i 1 ‚ 't § .r ч и. l t 'Í .. ` e 4€- à ‚ ',t i 0 ч QQ. ж - ° ' » »rvl ' 'x' J Ч I ' t Ifcliiantiofttoi Ípèrdond, che' iniplômf la 'forsenn'ata perver.sità'Q'che'ïaborro , condanno ...
Gennaro Arcucci, 1820
3
Prove della parte prima [-seconda] della deduzione ...
Copia di una SUPPLICA fatta dal Provinciale , e PP. della Compagnia Gei'uitica di Portogallo a S. M. -in Gennaio 1612 , in cui domandano licenza di poter poi' federe , e ritenere i beni da loro comprati lenza permil'fione: e di non ell'ere ...
José : de Seabra da Silva, 1768
4
Seconda supplica presentata al re dal sig. conte de Fieschi ...
M, nel corso di questa' supplica L` _ LaPrima,chc V M.comeRè,a Burano legirimo della Città di Genona,e il sold, e vero Giudice delle pretensioni del Conte de Ficfchi . La seconda , che Gio: Luigi Conte de' Fieschi ; non èstato colpeuolc dittadí.
Giovanni Luigi Mario Fieschi, 1683
5
Supplica. le parole per gli amori perduti
Francesca Mazzucato. SUPPLICA LE PAROLE PER GLI AMORI PERDUTI di Francesca Mazzucato "Le lit est froid. Parfois la nuit, je cherche vos mains, la chaleur de votre peau, votre souffle dans mon cou...Le lit est froid, mon corps est vide.
Francesca Mazzucato, 2012
6
Regole della venerabile Congregazione de' settantadue ...
supplica come sopra-Tommaso Donnarumma supplica come sopra-Giuseppe di Tommasi supplica come sopra-Canonico Gennaro Badente supplica come sopraVincenzo Galà di .Villanova supplica contesopra --. Gaetano Pettini supplica ...
Congregazione dei Settantadue Sacerdoti, 1832
7
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... affinchè sia noto a tutti ñad Maìeltaó S. R. M. signora. La piazza del Fedelissimo :,fflnçeegàsd Popolo di Napoli, supplica-ndo umilmente espoEdxflum ne a V. M. , qualmente- essendosi la M. V. RÎSÃSU'ÎM degnata in ogni anno, per frenare ...
‎1772
8
Supplica del marchese G. J. Trivulzi al trono di S. M. ...
Giovanni G. Trivulzio. SUPPLICA DEL MARCHESE GIORGIO TEODORO TRIVULZI ' UMÎLÌATA ALTRONO DI S. M. LAUGUSTISSIMA IMPERADRICE REGINA Il giorno 7. .Decemb'ì-e 1779. n L I l. . ' I E' . .ì.
Giovanni G. Trivulzio, 1779
9
Alla Sacra Cesarea Real maesta di Gioseffo I. Imperadore ...
Intanto nel presentare questa umilisiima Supplica , e queste Ragioni alla. M. V. Ces. va bene sperando il Duca di Modena, che al Santissimo CLEMENTE Xl. Sommo Pontefice Reg-'rante non abbia mai da riuscir greve , nè da parere ingiusta ...
Rinaldo d' Este duca di Modena, 1710
10
Supplica di Raimondo di Sangro principe di S. Severo ...
Raimondo : di Sangro, Antonio Baldi. »RPG SUPPLICA RAIMONDO DI SANGRO PRINCIPE DI SdSEVERO'\ o .. 1.
Raimondo : di Sangro, Antonio Baldi, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supplica în contextul următoarelor știri.
1
Un posto al sole, anticipazioni: Sandro chiede al padre di tornare …
L'infermiera supplica il figlio di non fare loro del male e di calmarsi, ma il ragazzo prende in ostaggio Ornella, la spintona ordinandole di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Pompei - Missione Mariana del Santo Rosario a Cava de' Tirreni
... per proseguire con diversi momenti di preghiera, durante i quali si reciteranno il santo Rosario e la Supplica, si celebrerà la santa Messa ... «TorreSette.it, Iul 15»
3
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
Oriana, il tuo sfogo (anzi, la tua supplica) nelle missive ad Alfredo, che era un giornalista noto (non quanto te), rivela una fragilità che non ... «il Giornale, Iul 15»
4
L'Ucraina prega per la pace, con la Chiesa di Venezia
Elevo, perciò, di cuore insieme a Voi la mia supplica all'Unico Signore affinché, per la potenza della Sua infinita e divina misericordia, doni al ... «Gente Veneta, Iul 15»
5
Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano
Lo diciamo subito: questo non e' un articolo. Questa e' una supplica, indirizzata a chi di dovere. Basata su fatti concreti che partono da lontano. «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Triestina gli sms della verità
Al termine di questa “conversazione” – che si potrebbe definire una supplica – il commercialista si convince e dice alla moglie, titolare appunto ... «Mondo Udinese, Iul 15»
7
Grandi (LpRA): "I fantomatici successi del Consiglio di Sant'Alberto"
... fai-da-te che gli abitanti di questa frazione sono stati obbligati ad affiggere su un palo,contenente la supplica: “Con semaforo rosso accostare ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Anticipazioni soap opera Legami: puntata di venerdì 24 luglio,
... anticipazioni della puntata di venerdì 24 luglio di Legami: Adelaide e Ricardo danno vita ad una scena davvero straziante, la donna supplica ... «Blog Notizie365, Iul 15»
9
Diritti dei minori: dal comitato un esposto all'ordine sull'assistente …
Questo impedisce ai genitori di essere adeguatamente assistiti nel recupero della genitorialità al fine di accogliere la supplica incessante della ... «Trento Today, Iul 15»
10
Il "Devid di Maichelangelo" L'inglese alla mister Renzi
Supplica: lasciateci l'inglese di Renzi. In questa politica noiosa, dove il (non) pensiero viene inscatolato in un tweet, dove ci sono dei ... «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supplica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supplica>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z