CE ÎNSEAMNĂ БОРОЗНЮК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «борознюк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția борознюк în dicționarul Ucraineană
afidă și h. Larva din Hrușca. Pe terenurile arabile, în căutarea brazurilor, cârligele (Stelmakh, Pe .. terenuri, 1949, 310) au mers puternic. борознюк, а́, ч. Личинка хруща. По ріллі, вишукуючи борозняків, статечно ходили ворони (Стельмах, На.. землі, 1949, 310).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «борознюк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОРОЗНЮК»
Descoperă întrebuințarea
борознюк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
борознюк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 45
-ци р. мн. -нок борозённий борозёичастий борозна, -й, зн. -озну, ор. -бю, мн. -озни, -озен борозний борознйк, -а борознйстий борознйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё борознюк, -а 1 борозняк бороментол, -у 1 бор- ментол борона, -й, зн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-НЬОК борознюк, -а 1 борозвяк бороментол, -у I бор- мевтбл борона, -и, зн. -ону, ор. -6ю, лек. -рони, -рён, д. -ронам боровити, -оню, -бннш боровйтися, -онюся, -биишея боронований бороиувальник, -а боронувальниця, -I, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 83
... тобто з Сі0Сг: борозна - борозенка, борозенний, борозенчастий і борозний, борозняк, борознюк, борознонька, борознистий, борознити; ребро - реберце, реберний, підребер'я і ребристий, ребровий, реброплави, ребруватий.
4
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
я Борознюк -"- -"- _"_ [14.] я Дубовий -*- -"- [15-] я Ярий -"- -"- -"- [16.] [...] Нагай -"- -"- -"- [17.] [...] [...]осий Я _"_ -"- [18.] [...] [...]тух чот. сан. В. 12 я -"- [19-1 [...] [...]н стр. В. 12 Я -"- [20.] [...] [...]ьозоф -"- я -□- [21.] [...] [...]к -"- " _•_ [22.] [...] [.
Володимир С. Мороз, О. Л Вовк, 2009
ЧЕРВ'ЯК (безхребетна тварина; личинка комахи), ХРОБАК, ГРОБАК, РОБАК, ЧЕРВАК розм., САЛЇЙ діал.; ГЛИСТЮК розм. (дощовий); БОРОЗНЮК [БО- РОЗНЯК] (личинка хруща). — Треба й чимсь живитись, бо й черв'як поживу шу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... хруща» ВеБ, борознюк, бороз- няк «тс», борозённий «правий в у пряж», бордзний «тс», борозёнчастий «покри- тий борознами», борознйетий «такий, що мае борозни, робить велик1 борозни», [бороздйти] «робити напереюр, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Rusko-nïmet︠s︡kyĭ slovar - Сторінка 10
ncénuü) hemmen, hindern. [Engel-ling. борознЮк, т.1. (2. s. ~a,7. -y,pl.n), бор(6)к, 1n. I. (2. s. -á«, 7. -у‚ pl. ri) dim. von 6ip. 60p0Há, f. 1., Eggs. борбн-Йти, v. Il. A., beschützen, behüten, verteidigen; wehren, hindern. [Arbeitspferd óoponńn, m.
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 77
... личинка хруща, борознюк т., борозняк т. роп(оп, -и т. понтон роптопоуу понтбнний; р. то$( понтбнннй М1ст, понтон ропигу Т. (йеп, 1е$) хм^рий, похмурий, по- хмурний га$1., хмурнйй, понурий 2. (роМей) похмурий, понурий, хмурий ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
