CE ÎNSEAMNĂ БРОВЕНЯТА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бровенята» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția бровенята în dicționarul Ucraineană
brownie, yat, mn (un singur maro, yati, p.). Zmensh.-pestl. înainte de sprancenă Unul dintre soarta sa este negresa (Shevch., I, 1951, 41); Și care sunt brânza în ea! Ca pe cineva pictat pe hârtie! (N.-Lev., II, 1956, 64); Tanya a băut stricăciuni de maro (Zban., Între ... oameni, 1955, 9). бровенята, я́т, мн. (одн. бровеня́, я́ти, с.). Зменш.-пестл. до бро́ви. Одна його доля — чорні бровенята (Шевч., І, 1951, 41); А які в неї бровенята! Неначе хто намалював на папері! (Н.-Лев., II, 1956, 64); Таня суворо супила бровенята (Збан., Між.. людьми, 1955, 9).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бровенята» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРОВЕНЯТА»
Descoperă întrebuințarea
бровенята în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бровенята și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 125
В Броварях / Уже повінчана гуляе БРОВЕНЯТА 4 030А 0542 Хто лобуря водить? Чорняві байстрята... / Одна його доля - чорні бровенята. / Та й тих люде заздрі не дають носить. 030А 0725 I босе і голе. / «Дала,- кажуть,- бровенята ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 120
У ВС1Х В1ДМШКЭХ множини 1менники IV вщмши збер1гають суфшеи -ат-, -ен-, за винятком 1мен- ника вйм'я. У називному вщмшку виступае закшчення -а: курчата, ягнята, телята, мишенята, бровенята; ьмена, племена, т1мена, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
«Дала, – кажуть, – бровенята, Та не дала долі!» Іде шляхом доКиєва Берлин шестернею, А в берлині господиня З паном ісем'єю. Опинивсяпротивстарців — Курява лягає. Побіг Івась, бо з віконця Рукою махає. Дає гроші Івасеві ...
4
Горить свiча. Роман - Сторінка 28
При світлі смолоскипа Добриня побачив ніжне дівоче обличчя, засмучені темні очі, в яких спалахували чи то зірки, чи іскорки від вогню, чистий лоб під хутряною шапкою та розльотисті, мов крильця ластівки, чорні бровенята.
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... жижкою крапивкою; 5 В=7 А. Ложиться. невірною... 6 Ой иди, матінко, побуди невіхноньку; 7 В=17 А. невіхнонько, пора коровь... 8 В=14 А... корови, що чорниі... 9 Брови-бровенята, соколь-соколенята. (С. Павловка, Черниговск. у.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 37
Одна його доля — чорні бровенята, Та й тих люди заздрі не дають носить. Подібними роздумами закінчується також четверта частина: Панське личко, чорні брови... Змалювала, не сховала... Нащо? Щоб пізнали! Бодай полиняли!
7
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
ВПИДИ, ДІВЧИНО, ВИЙДИ, РИБЧИНО Вийди, дівчино, вийди, рибчино, За гай по телята, за гай по телята, Да за гай по телята, Нехай же я подивлюся На ті бровенята, на ті бровенята, Да й па ті бровенята. Вийди, дівчино, вийди ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
8
Ukrainskiĭ i͡a͡zyk dli͡a͡ nachinai͡u͡shchikh - Сторінка 66
В винительном падеже названия неодушевленных предметов имеют форму, общую с именительным: купив санчата, бачу бровенята, згадувати Шена; названия людей — форму, общую с родительным: фотографувати хлоп'ят, ...
Zenovìj Mihajlovič Terlak, Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, O. A. Serbensʹka, 2000
9
Zbirnyk pratsʹ - Том 11 - Сторінка 116
Чорняві байстрята... Одна його доля — чорні бровенята, Та й тих люде заздрі не дають носить 1. У «Кобзарі» 1840 р. купюру не позначено. Отже, очевидно, вона викликана не цензурним втручанням. У списку ж Левченка містяться ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1963
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 334
Л я вийду, подивлюся Та на бровенята, та на бровенята, Та на бровенята. Пливе човен, води повен Та й накрився листом, та й накрився листом. Та й накрився листом. Не хвастайся, д1вчинонько, Червоним намистом, червоним ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРОВЕНЯТА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
бровенята în contextul următoarelor știri.
Истории для взрослых от Олеся Бузины: Тарас Шевченко …
А нам подсовывают "бровенята". У него везде "царь". А в современных изданиях почему-то "цар". По сути, до сегодняшнего дня у нас издеваются над ... «СЕГОДНЯ, Sep 07»
