Înțelesul "брова" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БРОВА ÎN UCRAINEANĂ

брова  [brova]

CE ÎNSEAMNĂ БРОВА ÎN UCRAINEANĂ?

sprânceană

Брова

Sprâncene - arcuite înălțimea pielii peste gropile faciale, acoperite cu păr scurt și un mușchi special, corcitorul supercilii, care protejează ochii de lumină puternică, transpirație și alte fluide. Există două sprâncene pe fața persoanei. Sprancenele sunt un mijloc de comunicare, cu ajutorul căruia exprimă prin emoție emoții precum surpriză, frică, nemulțumire etc. Brova este unul dintre obiectele de atenție la modă: există produse cosmetice pentru nuanțarea sprâncenelor, mijloace pentru a le da formă și piercinguri.

Брова́ — дугоподібне піднесення шкіри над очними ямками, покрите коротким волоссям та особливим м'язом corrugator supercilii, що захищає очі від сильного світла, поту та інших рідин. На обличчі у людини розташовано дві брови. Брови є засобом комунікації, з їх допомогою виражаються через міміку такі емоції, як здивування, переляк, незадоволення тощо. Брова є одним з об'єктів уваги моди: існує косметика для підфарбовування брів, засоби для надання їм форми та пірсинг.

Definiția брова în dicționarul Ucraineană

spranceana, si, da; pl. sprâncenele, sprâncenele O fâșie de păr peste o groapă oftalmică. Mykhailo .. o pălărie neagră cu cap negru pe sprâncene negre (Vovchok, I, 1955, 380); Două sprâncenele negre, precum două lipitori negri, au fost beți peste ochi (Peaceful, II, 1954, 34); Pleoapele sunt pline de praf, strălucesc de sub sprâncenele groase de vulturi (Kucher, mâinile de aur, 1948, 226). Eu nu conduc sprancene (nu clipi, nu te mișca etc.) Cel puțin o sprânceană scăldată care - indiferentă față de cineva , nu acordă nici o atenție nimănui. Am vorbit cu mama și ne amintim [Katry], - tatăl ascultă, - nu-și radă sprâncenele ... (Vovchok, I, 1955, 232).

брова, и́, ж.; мн. бро́ви, брів. Дугаста смужка волосся над очною ямкою. Михайло.. низько насува чорну шапку на чорні брови (Вовчок, І, 1955, 380); Дві чорні брови, мов дві чорні п’явки, повпивалися над очима (Мирний, II, 1954, 34); Очі пильні, блищать з-під густих розльотистит брів (Кучер, Зол. руки, 1948, 226).

TRADUCEREA БРОВА

Găsește traducerea брова în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile брова din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «брова» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 眉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ceja
• Traducător din Ucraineană - Engleză: eyebrow
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भौं
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حاجب العين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бровь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sobrancelha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভুরু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sourcil
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Kening
• Traducător din Ucraineană - Germană: Augenbraue
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 眉
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 눈썹
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: alis
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lông mày
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: புருவம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भुवया
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kaş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sopracciglio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: brew
• Ucraineană: брова
• Traducător din Ucraineană - Română: sprânceană
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φρύδι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wenkbrou
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ögonbryn
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: øyenbryn

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРОВА»

Descoperă întrebuințarea брова în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu брова și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Теория музыкального образования: теоретические основы ...

Работа адресуется преподавателям, студентам музыкальных отделений педагогических училищ и вузов

Татьяна Павловна Брова, 2009

Охонины брови

Дмитрий Мамин-Сибиряк. Гарусов был скучный такой и редко вступался в разговор. Сидит, молчит и вздыхает. Забота у него была о своем деле. Что- то там творится?.. Плохо место,когда свои работники поднимутся, ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Курс настоящей стервы

Не каждой из нас Бог дал соболиные брови вразлет, а ведь именно они определяют характер лица, делаютнас удивленными или хмурыми, ироничными или насупленными. Что же делать, если форма бровей далека от идеала?

Евгения Шацкая, 2013

Покажи мне свою сумочку-и я скажу, кто ты: 32 фокуса ...

Длинные изящной формы брови указывают на спокойного человека, который не любитрадикальных переМеН В ЖИЗНИ. Брови подобной формы могут принадлежать человеку, находящемуся в гармонии с окружением, ...

Илья Владимирович Щеголев, ‎Щеголев И В, 2008

Комплексная визуальная диагностика

«Дьявольские» брови Это кустистые брови, которые растут хаотично, торчат во все стороны. Обладатели подобных бровей — люди самолюбивые, жестокие, порочные, злобные и подозрительные. Негативные качества еще ...

Елена Самойлова, 2013

Секреты красоты, тайны женской магии. Книга для девочек

Уход. за. бровями. Брови, как и ресницы, тоже нуждаются вуходе. Ведьты же хочешь, чтобыу тебя были красивыеброви, поэтому мы с радостью поделимся с тобой некоторыми секретами, как это сделать. Во-первых, какиресницы ...

Алена Снегирева, 2015

Мужчины и женщины в невербальной коммуникации - Сторінка 118

И брови 35: так. для описания красивой женщины достаточно было лишь охарактгризоватв как красивые брови и глаза женщины. Выражение тай-силу теЕ-хби ('брови четкие -— глаза красивые') означает 'тонкие (а значит, ...

Григорий Крейдлин, 2013

Мы: повести, рассказы, роман-антиутопия - Сторінка 144

То есть брови, конеч но, были и у всех тут в клубе: брови были у блестящих, белокипенных моряков-офицеров; брови были—очень искусные—у мадемуазель /аорж; очень тоненькие<— у Павлы Петровны; замызганные — у ...

Замятин Е. И., 2013

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Сторінка 429

44 1 сянъ мой надуши. ныя черныя брови. 15 l тянъ мой подавить ува11 4. 1 инь хомэй поджожка. 49«а что «т», «пыль. кольца одна въ другомъ. 44 Май. Лѣтніе горячіе дожди. Мокрота, плечи144 мой худой испортиться отъ мокроты ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Новый язык телодвижений. Расширенная версия

Поднятые. брови. Этот жест можно считать приветствием издалека. Он использовался повсеместно с древнейших времен. Поднятые брови – это универсальный сигнал, который используется даже обезьянами, что говорит о его ...

Аллан Пиз, ‎Барбара Пиз, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРОВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul брова în contextul următoarelor știri.

Криваве побоїще: Як "Шахтар" стримав скажений натиск австрійців

Його винесли з поля на ношах, відвезли до лікарні, де з'ясувалося, що у нього розсічена брова. Мужньому півзахиснику наклали сім швів, а Луческу після ... «espreso.tv, Aug 15»

Great Wall Haval M4

Бровары, ул. Киевская 227/1. Продажа автомобилей в Лизинг, Кредит до 7 лет. Сервис, запчасти, гарантийное обслуживание(7 лет или 100 тыс. км.) ... «AutoSvit. Автомобилвный мир Украины, Aug 15»

Стильні і сексуальні агенти Гая Річі

Своїм глузливим тоном і стриманими емоціями (вигнута брова – його єдина реакція на будь-які події) гра Генрі Кавілла нагадує образ агента Сміта з ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Заради миру загинув на рідній землі

Приїхав: брова розсічена, на ногах чорні плями ніби щось залізне, а біля нього червоне, – каже пані Євгенія. Залишитися вдома Тарас мав на два тижні, ... «Рівненська правда, Aug 15»

Дровишки в огонь любви советуют чаще подкидывать молодожёны

Молодые семьи боролись за звание лучшей семейной пары Находки. Как пояснила режиссёр Дома культуры Инна БРОВА, театрализованный ... «РИО Панорама, Iul 15»

Форвард "Дніпра" зробив "селфі" на фоні Усика після перемоги …

Федецький теж участь у боксі приймав, брова заклеєна.....)))) Усик справжній КОЗАК - ГОРДІСТЬ УКРАЇНИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! відповісти цитувати. поскаржитись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

МВС: На Харківщині побили народного депутата

... депутата у міліції не назвали, але, за даними УНІАН, це народний депутат від "Блоку Петра Порошенка" Богдан Матківський. У нього розсічена брова. «espreso.tv, Mar 15»

Ті, хто пройшли крізь вогонь, або 336 годин, щоб насолодитися …

у 35-літнього Степана аж брова сіпається з нетерпіння. Каже, що під обстрілами так не хвилювався, як зараз. Раптом з-за скляного даху «Глобуса» ... «Укрінформ, Dec 14»

Міліція встановлює тих, хто в "Зорі" пролив кров

Плютинського» Ігор Саміла (попередньо — контузія ока) та директор ТОВ Агрохолдингу «Зоря» Володимир Чумак (попередньо — розсічена брова, забій ... «Рівне вечірнє, Oct 14»

Сергей Жадан: «Нужно оставаться собой, но при этом понимать …

Два розсічення на голові, розсічена брова, струс мозку, підозра на перелом носа. Били бітами ззаду по голові. Нападали виключно зграєю. Витягла ... «Fakty.ua, Mar 14»