Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бунчук" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БУНЧУК ÎN UCRAINEANĂ

бунчук  [bunchuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БУНЧУК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бунчук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bunchuk

Бунчук

Bunchuk este standardul comandantului popoarelor est-europene. Statele cu un glonț de aur sub care potcoavele sunt suspendate. Simbolul puterii lui Hetman în Commonwealth, Armata Zaporozhiană, Donarea Don și alții asemenea. Бунчу́к  — штандарт полководця у східноєвропейських народів. Держав із золотою кулею, під якою підвішено кінське волосся. Символ гетьманської влади в Речі Посполитій, Війську Запорозькому, Війську Донському тощо.

Definiția бунчук în dicționarul Ucraineană

Bunchuk și partea 1. Est. Bulava cu o bilă metalică la capăt și o garnitură cu păr de cal; a fost folosit pe scară largă în Turcia, Polonia, Rusia (ca semn al puterii atamansilor cazaci) și în Ucraina (ca un semn al puterii lui hetman). N-am vrut să fiu în zăpadă, în pădure, în comunitatea cazacă, cu bomboane, cu adunarea în bănci (Shevch., I, 1951, 22). În unele orchestre militare - un instrument muzical (cu clopote), decorat cu păr de coadă. бунчук, а́, ч.

1. іст. Булава з металевою кулькою на кінці і прикрасою-китицею з кінського волосу; в давні часи широко застосовувалася в Туреччині, Польщі, Росії (як ознака влади козацьких отаманів) і на Україні (як ознака влади гетьманів). Не хотілось в снігу, в лісі, Козацьку громаду З булавами, з бунчуками Збирать на пораду (Шевч., І, 1951, 22).

2. У деяких військових оркестрах — шумовий музичний інструмент (з дзвіночками), прикрашений волоссям з кінських хвостів.

Apasă pentru a vedea definiția originală «бунчук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БУНЧУК


міщанчук
mishchanchuk
турунчук
array(turunchuk)
угринчук
array(uhrynchuk)
циганчук
array(tsyhanchuk)
чабанчук
array(chabanchuk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БУНЧУК

бунтівничий
бунтар
бунтарка
бунтарство
бунтарський
бунтиковий
бунтичок
бунтливий
бунтовливий
бунтовництво
бунтовничий
бунтування
бунтувати
бунтуватися
бунчати
бунчужний
бунчуковенко
бунчуковий
бунька
буняк

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БУНЧУК

бабчук
безкоровайчук
бобчук
бойчук
бондарчук
бубарчук
ведмедчук
вовчук
вуглярчук
грапчук
дігтярчук
зайчук
злодійчук
каучук
китайчук
ковальчук
коминарчук
коминярчук
копильчук
коропчук

Sinonimele și antonimele бунчук în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бунчук» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БУНЧУК

Găsește traducerea бунчук în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бунчук din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бунчук» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bunchuk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bunchuk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bunchuk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bunchuk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bunchuk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бунчук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bunchuk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bunchuk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Bunchuk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bunchuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rossschweif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ブンチューク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bunchuk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bunchuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bunchuk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bunchuk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

bunchuk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bunchuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bunchuk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Buńczuk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бунчук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bunchuk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bunchuk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bunchuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bunchuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bunchuk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бунчук

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БУНЧУК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бунчук» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бунчук

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУНЧУК»

Descoperă întrebuințarea бунчук în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бунчук și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Тихий Дон:
Бунчук отвечал на вопросы, не сводя с нее неломкого, тяжеловесного взгляда. Ответный взгляд ее подламывался, скользил в сторону. — Давай на минутку выйдем на улицу, — предложила Анна. Их окликнул Абрамсон: — Вы ...
Михаил Шолохов, 2015
2
Энциклопедический словарь: Бос-Бунчук - Сторінка 938
И. Е. Андреевскій. Бунпукъ— турецкое слово — бисеръ, бусы, раковинки, разноцвЪтныя стеклышки, привешиваемый на шею лошади, какъ украшеше и т. п. Въ указанномъ значены терминъ Б. уже упоминается въ 1608 г. въ ...
И. Е. Андреевскій, 1990
3
Сад Гетсиманський
Власне, з цієї нагоди Бунчук і розповів про всі пікантні подробиці своєї справи цілій камері. Він не міг утримати вже язика за зубами на радощах. Після такого милостивого жесту фортуни Бунчук нетерпляче добивався до слідчого.
Іван Багряний, 2011
4
Настоящая история казацкой Украины
Гетманство было ликвидированов 1803 году, после смерти последнего гетмана Кирилла Разумовского. Гетманимелбулаву, войсковуюпечать, бунчук, хоругвь.Он владел многими землями – ранговыми имениями и поместьями «на ...
Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013
5
Медынское золото
Поэтому Ризорх на торгах вовсе не появлялся, а второй колдун, Устон, хотя и держал над палаткой бунчук из тонко вычесанной конопли, но, торгуясь, вертелся по-простому, сварился из-за цен, бил по рукам и ежесекундно ...
Святослав Логинов, 2015
6
Михаил Шолохов в воспоминаниях, дневниках, письмах и ...
Другой пример – Бунчук. Бунчук –большевик, как вам известно. Бунчук наезжает домой. «От страшно знакомого запаха, присущего только этомудому, у него закружилась голова... с внезапно и остро застучавшим сердцем, через ...
Виктор Петелин, 2015
7
Сулимовский архив - Сторінка 314
Письмо бунчук. товарища Василія Дмитрашка-Раича къ Григорію Скорупѣ, о сватовствѣ его дочери за Ивангородскаго сотника Матвѣя Конискаго. 1737 г., 12 сентября . . Письмо бунчук. товарища Петра Валькевича къ Григорію ...
А.М. Лазаревский, 2013
8
На рубеже двух столетий - Сторінка 138
... «всеми этими» выбран был гетманом некоей воображаемой сечи словесного отделения филологического факультета; 50 вручили бунчук ему; слабо держался бунчук этот в слабых руках; Стороженку не мыслю я без бунчука на ...
Белый А., 2013
9
Огни на курганах
Отряд свободных скифов прибыл со своим новым бунчуком. Впереди них на пегом коне скакал Кидрей, держа бунчук с медными погремушками. — Где Будакен и его «обреченные»? — Близ берега, следят, что затевают яваны.
Василий Ян, 2013
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Иого розтоптали копита. Меншало воїнів, ширшало поле бою _ він розповзався в усі боки. Один по одному падали сеймени. Гшчули мовчки, неначе були І враз скрикнув високий, із золотим значком на шаПЦі сеймен, білІ/пїг бунчук ...
Юрій Мушкетик, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУНЧУК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бунчук în contextul următoarelor știri.
1
Меценат у США скуповує цінності, аби передати їх в Український …
«Поруч із козацькими клейнодами — а це булава, бунчук, пернач — знаходяться шеврони бійців АТО, батальйонів територіальної оборони, народної ... «Львівська Газета, Sep 15»
2
В Астраханской области пройдет фестиваль «Золотая орда»
В 10:00 фестиваль откроет военно-историческая реконструкция «Бунчук Батыя». Пройдут состязания лучников, копийщиков, мечников и зрелищные ... «Астрахань 24, Aug 15»
3
«Писатель Шолохов» и ГПУ
Приведу пример: некто Бунчук входит в торговое местечко, лежавшее в прифронтовой полосе, «чутко вслушиваясь, обходя освещенные улицы, ... «Lenta.ru, Iul 15»
4
В Сыктывкаре за "Тотальный диктант" всего две "пятерки"
П.Сорокина Татьяна Бунчук, впечатление от результатов диктанта у организаторов диктанта "очень неплохое". "Уровень участников диктанта ... «Комиинформ, Apr 15»
5
Нардеп от Яценюка не смог повлиять на то, чтобы Снигиревский …
... райсовет не признал Россию страной-агрессором, а ДНР и ЛНР — террористами. Регионал Бунчук С.В., коммунистка Друзь Р.В. голосовали против. «Мой Город, Mar 15»
6
Конкурс BudgetApps: теория и практика
По словам Бунчука, одна из ключевых целей этого в том, чтобы способствовать экономическому развитию стран, так как ВБ видит в этом направлении ... «Полит.ру, Feb 15»
7
Умер украинский писатель Михаил Иванченко
В годы независимости увидели свет его сборника стихов "Полиновий квіт" (Киев, 1998), "Бунчук вітрів" (Киев, 2001), "Осіннє чересло" (Киев: Ратибор, ... «From-ua.com, Ian 15»
8
Михаил Бунчук: Открытые данные повышают подотчетность …
В апреле 2010 года Всемирный банк запустил инициативу по открытым данным, в рамках которой предоставляет свободный доступ к обширным ... «Вечерний Бишкек, Dec 14»
9
Хто стане узурпатором?
Тоді ПОП без вагань передасть бунчук і булаву людині із «вінницького минулого», але не для того, аби пан Гройсман вимахував цими атрибутами влади, ... «espreso.tv, Oct 14»
10
Большой казачий круг на Вилюе
Именно здесь хранится реликвия — единственный на всем Дальнем Востоке бунчук — знак власти казачьего атамана. Памятник ему установлен в ... «Якутия, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бунчук [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bunchuk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe