CE ÎNSEAMNĂ БУЗЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția бузя în dicționarul Ucraineană
buzya același. Dietsk.1) Buze, guri, guri, fețe. O 1862. IX. 118. Dă-mi buzelor. Să știi despre Ești o fată drăguță, dă-mi un măgar fără un ban. Obiectiv. II. 212.2) afectuos. din pădure El va veni la bătrâni, va lovi macogonul pe ea și va ordona: "Bună seara ești tu, buzu, tu ești prietenul meu credincios!" (În afara conspirației). Green. II. 325.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЗЯ»
Descoperă întrebuințarea
бузя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бузя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Секреты обманчивых чудес. Беседы о литературе
Но признание Шимека, чтоон опускает глаза, когда Бузя говорит с ним, и плачет, когда Бузя смеется над ним, говорит о любви иного рода. И действительно, хотя речь идето двух маленькихдетях,в рассказе полным-полноявных ...
2
Избранные произведения - Випуск 1 - Сторінка 43
Сознаюсь, что не столько жалобы отца, что ему стыдно перед людьми, и не столько просьбы и. мольбы матери; ничто меня не тронуло так (сознаюсь чистосердечно), как эти несколько слов; «и еще могу сообщить тебе, что Бузю ...
3
Жив Видящий Меня - Сторінка 19
"Неужели мы все умрем? Зачем же тогда все это? Зачем мы пришли в этот мир? Чтобы умереть?" Бузя думает об этом все время. Она говорит об этом с Ниной. Она говорит об этом с мамой. Ни о чем другом она не может думать.
4
Тевье-молочник ; Повести и рассказы: - Сторінка 607
Та Бузя, с которой так неразрывно связаны мое детство и юность. Та Бузя, которая была заколдованной царевной всех моих чудесных сказок, прекраснейшей принцессой моих золотых мечтаний — эта Бузя теперь невеста?
5
Детство и отрочество в Гиперборейске, или В поисках ...
Но книжка открылась на другом рассказе, «Песнь песней». Была одна девочка, Эстер-Либа — Либузя — Бузя, и мальчик Шимек, и вдвоем им было не больше двадцати, как Ане с Сережей. И красива была Бузя, как Суламифь из ...
Татьяна Владимировна Янковская,
2012
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 249
Бузя — ота Бузя, якій ніде немає рівної, хіба що в «Пісні пісень»! Та Бузя, яка переплетена і невіддільно пов'язана була з моїми дитячими роками! Та Бузя, яка завжди була зачарованою царівною всіх моїх дивовижних казок, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
7
Мильфьори, или Популярные сказки, адаптированные для ...
Зазаднимсиденьем «газика»,чуть простукиваясь, ехали две двадцатилитровые канистры сбензином, автомат и два диска к нему, запасное колесо и плащ- палатка. –А куда мы едем?– наконец спросила Бузя. Кадык таки вздрогнул ...
8
Счастье привалило! - Сторінка 138
Бузя стоит минуту задумавшись, бросается бежать по многоцветному полю и останавливается. Как цветок, как яркий, многокрасочный цветок, выглядит Бузя на этом многоцветном поле, которое простирается вокруг нас без конца ...
9
Собрание сочинений: - Том 5 - Сторінка 705
Бузя стоит минуту задумавшись, бросается бежать по многоцветному полю и останавливается. Как цветок, как яркий, многокрасочный цветок, выглядит Бузя на этом многоцветном поле, которое простирается вокруг нас без конца ...
10
Рассказы - Сторінка 682
тери, ничто меня не тронуло так (сознаюсь чистосердечно), как эти несколько слов: «И еще могу сообщить тебе, что Бузю надо поздравить...» Бузя — та Бузя, равной которой нет нигде, разве только в «Песни песней». Та Бузя, с ...
Шолем Алейхем, Мойсей Соломонович Беленький,
1961
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУЗЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
бузя în contextul următoarelor știri.
ТОП-7 найочікуваніших українських кінопрем'єр осені
... твору єврейського письменника Шолом-Алейхема. У фільмі поетично зобразили єврейське містечко початку ХХ століття, де живуть Шимек і Бузя. Хоча ... «Точка доступу, Sep 15»
Рівненський соратник Медведчука отримав "учасника бойових …
... людину, котра очолювала обласну організацію пропутінської п'ятої колони на чолі з Медведчуком. Так от, скажу я вам, товариш Бузя нічьо так виглядає ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iul 15»
На Одесском кинофестивале победил фильм по Шолом …
В картине поэтично показано еврейское местечко начала ХХ века, где живут десятилетние Шимек и Бузя. Конечно, она - принцесса, а он - принц. «Подробности, Iul 15»
На Одесском кинофестивале представлена «Песнь песней» Евы …
Фильм рассказывает о любви Шимека и Бузи — «Бузя — сокращенное имя: Эстер-Либа, Либузя, Бузя». Пытаясь вырваться из засасывающего серого ... «Вiкна-Одеса, Iul 15»
Топ-5 фильмов ОМКФ-2015
О чем фильм: маленькие Шимек и Бузя живут в одном дворе, играя в принца и ... Но что на самом деле Бузя для него значит, Шимек начинает понимать ... «Интернет-газета "Вести", Iul 15»
Фильм «Песнь Песней» представит Украину на кинофестивале в …
Что она для него на самом деле значит, Шимек понимает лишь много лет спустя, получив известие о том, что Бузя, которую он, казалось, забыл - стала ... «E-News: новости Украины и мира, Iun 15»
Туск: возможность ЕС оказать военную помощь Украине – иллюзия
Макс Бузя[twitter]: Словам господина Туска можно в этот раз верить, потому что многие в Польше помнят про Волынскую резню, и то что любая палка ... «Аргументы и факты, Apr 15»