БИ - Definiția și sinonimele би în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ БИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția би în dicționarul Ucraineană

b, după vocea B, partea 1. Este folosit pentru a crea forme verbale ale modului convențional. Cu el ar fi uitat chornobryva Moduri, nisip, durere (Shevch., I, 1951, 37); - Mi-ar fi întristat dacă mi-aș fi citit viața, așa cum este scrisă pe spate ... (Kotsyub., I, 1955, 388); Voi trăi de două ori și voi muri de două ori. Dacă am fi dat două vieți (Bazhan, I, 1946, 232) .2. Este folosit pentru a indica dorința sau posibilitatea unei acțiuni exprimate de verb. Numai în mintea lui Pavel; indiferent cat de distractiv este sa vezi! (Vovchok, I, 1955,3); Frumusețea mea e tânără. Gorenko este cu tine! Să trăiești, să trăiești și să te bucuri de frumusețea oamenilor. Nici nu (Shevch., II, 1963, 27); - Ea a bătut? - Nu, nu au bătut - tânăra doamnă a zâmbit palid - și l-au lăsat să bată mai bine ... (L. Ukr., III, 1952, 633); "Ai fi milostiv să fii soră", a spus el Q. Silvon (Gonchar, III, 1959, 213). Nu există forme verbale de exprimare într-o formă politicoasă, moale a unei cereri, o propoziție. - Și eu, vezi, vino și mă întrebi dacă nu m-ai împrumuta pe Katerinka? (Kotsyub., I, 1955, 106); [Polixen:] Ai fi așteptat o noapte de noapte (L. Ukr., II, 1951, 271); "Ai fi început, ca o fată, să te inspiri cu acea poțiune", au strigat oamenii (Potter, III, 1959, 63). conversație. Este folosit în valorile. ca și cum ar fi fost, se presupune. - Și de fapt: ce este [Zemstvo], Vasyl Vasilievich? - întreabă șeful grefierului. - Asta ar însemna un nou tip de consiliu ... (Pace, II, 1954, 267). би, після голосного Б, част.

1. Уживається для творення дієслівних форм умовного способу. З ним забула б чорнобрива Шляхи, піски, горе (Шевч., І, 1951, 37); — Засмутилась би небіжка, коли б прочитала моє життя, як воно списане на спині… (Коцюб., І, 1955, 388); Я жив би двічі і помер би двічі. Якби було нам два життя дано (Бажан, І, 1946, 232).

2. Уживається для означення бажаності або можливості здійснення дії, вираженої дієсловом. Тільки й на думці, що Павло; як би то хутче побачитись! (Вовчок, І, 1955, 3); Красо моя молодая. Горенько з тобою! Жить би, жить та.. красотою Людей веселити. Так же ні (Шевч., II, 1963, 27); — Ей, чи ж били? — Ні, не били, — панночка блідо всміхнулась, — а нехай би вже ліпше били… (Л. Укр., III, 1952, 633); — Вам би милосердною сестрою бути, — кволо промовив він Шовкунові (Гончар, III, 1959, 213).

3. Уживається нри дієслівних формах для виразу у ввічливій, м’якій формі прохання, пропозиції. — А я, бач, і прийшов попрохати, чи не позичив би ти мені катеринку?.. (Коцюб., І, 1955, 106); [Поліксена:] Пождав би ти безмісячної ночі (Л. Укр., II, 1951, 271); — Ти почав би ще, як дівчина, вінок собі з того зілля плести, — сміялися бійці (Гончар, III, 1959, 63).

4. розм. Уживається у знач. мов, немов, ніби, буцімто. — А справді: що це воно [земство], Василь Васильович? — питає голова писаря. — Та кажуть би то, нова якась управа… (Мирний, II, 1954, 267).

Apasă pentru a vedea definiția originală «би» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БИ»

TRADUCEREA БИ

Găsește traducerea би în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile би din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «би» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

将

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

haría

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

would

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

होगा

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

أراد

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бы

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

faria

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

would

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

voudrais

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

würde

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

でしょう

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

할 것이다

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngatur

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sẽ

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

என்று

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

असे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

olur

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

voluto

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

би

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

θα

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sou

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skulle

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ville

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «би» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БИ»

Descoperă întrebuințarea би în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu би și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Электронные схемы для КВ и Си-Би связи и не только

Первая книга по современным электронным устройствам для Си-Би связи. Среди лицензированных радиолюбителей (имеющих позывной ...

Андрей Кашкаров, 2013

Путин, Россия и Запад. О чем молчит Би-Би-Си?

Автор этой книги – Георгий Ермолов – один из ведущих аналитиков Службы внешней разведки РФ. В своем исследовании он отвечает на ...

Георгий Ермолов, 2014

Антенны спутниковые, КВ, УКВ, Си-Би, ТВ, РВ

Описаны конструкции спутниковых, ТВ, РВ, Си-Би, КВ, УКВ антенн, требования к антенным системам и фидерам, приведены методы расчета ...

В. Никитин, ‎Б. Соколов, ‎Юрий Жомов, 2013

Geschichten aus Lstija - Сторінка 55

Найди и обведи красным карандашом все слоги Ба Бо Га Ба Бо Ба ва во Би ву Би Ба Га Би Го ва Бо ва Ба ви Би во Ги Ба ви во Га во Ги Бо ви Го Ба Би Га Бо ви Го Ба Га во Би Ба Ги во ва Го Ба ви Би Ги Ба ва Га Го во Ба ви Найди и ...

Juri Radzikoviski, 2012

Лунная опера:

Впервые на русском — сборник повестей одного из самых знаменитых авторов современного Китая, переведенного на 20 языков, лауреата ...

Би Фэйюй, 2014

Бизнес-журнал, 2003/15: - Сторінка 5

МК добно быстро Пи Клин ул. Чайковского, 79 вой Би Пи Зеленоград | | (внешняя сторона) Промзона Северная просп. Панфилова Дмитровское ш., В. Пи Дмитровская е Би Пи Мякининская ад Би Пи Молодежная Би Пи Можайская ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2003

Интернет-маркетинг на 100 % - Сторінка 28

Сергей Сухов беседует с Дмитрием Шишкиным, редактором BBCRussian.com Д. Ш.: Все подразделения Би-би-си — среди них и Всемирная служба, вещающая на 32 языках, в том числе русском, — работают, опираясь на одни и ...

Манн Игорь Борисович, ‎Сухов Сергей Владимирович, ‎Долгов Владимир Анатольевич, 2013

РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич

Бзате Бзагижъ Взангьги Бзегу Бзекb Бзидисби Бзу Бзуло Бзургъ Бзѣ Би Би Би Би Би Би Би Би Би Би Би Би Ви Би Би Би Ви Би ! худо , Худо ! Дово Языка Лзыка Б. з. По Черкесъ-Кабардински — Черкесb-Кабардински. — Тангушски.

Fedor Yankievich, 1790

Башкирские шежере - Сторінка 163

ШЕЖЕРЕ БАШКИР ПЛЕМЕНИ ТАБЫНЁ') Т 1' А Н С Н Р И П Н И Н "Кара Табыинын олуг нтасы Майкы би; Майкы бинен эууал олуг= углы Чура би, анын углы С'омбай “би, анын углы Жоламбай би, а-нын углы Утарсы бн, инын углы ...

Р.Г. Кузеев, 2013

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 100

Стрмоцевни котао В & W (варфнга IX) D, — 18 t/h, р — 15 atü, ts — 350° С теристике котла биле би у дозвол>еним гра- ницама. У погледу максималног оптереКен>а могло би се рачунати да би при форсираном раду котла могао ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul би în contextul următoarelor știri.

Владимир Путин: Россия не собирается воевать в Сирии

... во всяком случае, на сегодняшний день мы этого не планируем, - сказал Путин в интервью программе "60 минут" американского телеканала Си-би-эс. «BBC Russian, Sep 15»

Сидякин попросил проверить «Русскую службу Би-би-си» на …

Депутат Госдумы Александр Сидякин попросил Генпрокуратуру проверить «Русскую службу Би-би-си» на экстремизм. Копию запроса, направленного ... «Lenta.ru, Sep 15»

Би-би-си выиграла дело против российского канала RT

Би-би-си выиграла дело против российского телеканала RT, который утверждал, что британская корпорация инсценировала один из репортажей из ... «BBC Russian, Sep 15»

СПЧ заявил об обращениях военных, опасающихся, что их …

Как рассказал Би-би-си член СПЧ Сергей Кривенко, к ним поступило уже несколько подобных запросов - как от военных, так и от их родственников, ... «BBC Russian, Sep 15»

Порошенко поручил отменить санкции против журналистов Би …

Президент Украины Петр Порошенко поручил Совету национальной безопасности и обороны исключить журналистов Би-би-си из санкционного ... «BBC Russian, Sep 15»

Ахмед Закаев не видел Яценюка на чеченской войне

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк не участвовал в боевых действиях против российских войск в Чечне в 1995 году, рассказал Би-би-си один ... «BBC Russian, Sep 15»

Сева Новгородцев провел свою последнюю программу на Би-би-си

Легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев провел в пятницу свою последнюю программу "БибиСева". Этой программой ... «BBC Russian, Sep 15»

Голландия представит доклад о гибели рейса MH17 13 октября

Ранее в интервью Би-би-си голландский прокурор Фред Вестербек, возглавляющий расследование катастрофы, заявил, что версия с участием "Бука" ... «BBC Russian, Aug 15»

В Нидерландах собраны подписи за референдум об Украине и ЕС

Как ранее разъяснил Русской службе Би-би-си представитель МИД Нидерландов, соглашение об ассоциации Украины с ЕС было опубликовано в ... «BBC Russian, Aug 15»

Взрыв в Бангкоке: власти обещают наказать виновных

Как сообщает корреспондент Би-би-си Джонатан Хед, который находится на месте происшествия, после взрыва всюду были видны части человеческих ... «BBC Russian, Aug 15»

Înțelesul "би" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БИ ÎN UCRAINEANĂ