Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бидло" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БИДЛО ÎN UCRAINEANĂ

бидло  [bydlo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БИДЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бидло» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bovine

Бидло

▪ Margele este un nume rușinos folosit de către gentrița Commonwealth-ului în raport cu iobagii sau cu oamenii din straturile inferioare ale societății în general, literalmente - «bovine». Ultima valoare este încă utilizată. ▪ Margele este un nume vechi generalizat pentru toate taurii Bos, vite. ▪ "Bead" - o piesă din ciclul "Imagini de la expoziție" de M. P. Musorgsky. ▪ "Bidlo" - un cântec din albumul "Happy Road" de către grupul Brothers Gadiukiny .... Бидло  — зневажлива назва, яку вживала шляхта Речі Посполитої стосовно кріпаків чи людей нижчих верств суспільства взагалі, дослівно — «худоба». В останньому значенні використовується досі. ▪ Бидло — давня узагальнена назва всіх свійських форм Bos taurus, велика рогата худоба. ▪ «Бидло» — п'єса з циклу «Картинки з виставки» М. П. Мусоргського. ▪ «Бидло» — пісня з альбому «Щасливої дороги» гурту Брати Гадюкіни....

Definiția бидло în dicționarul Ucraineană

un urs și, p.1. Echipa națională vite de păsări de curte. În acea bătălie este plină de bug-uri (Gl.); Târgul încă mai fierbe. Cai sunt vânători de rase (Vovchok, VI, 1956, 294); Simțiți-vă vitele pe terenuri poselyanyn din Ucraina nu este utilizat și nu ar fi (Le, Nalyvayko, 1957, 44); * În comparație - Închiriați un om sărac. Ce trage cureaua de la o zi la alta, iar autoritățile de supraveghere madyarskyy, stricte vă place bovine, săraci (Zabashta, Select., 1958, 191) .2. Numele respingător al lucrătorilor înrobiți, care a fost folosit de exploatatori, doamnelor. bovine Manor sa uitat master-Laszok Onoshko foarte copil-februarie la bovine (botului, I, 1958, 140.); [Khmelnitsky:] - (. Korn, I, 1955, 236) schismatici, vite, sclavi, dispreț că nobilimii polonez ne-a dat 0.3. Lisle. Bovine, șuncă. Ah, voi, vitele, vitele! Panul ia un țărm pentru al pune în loc (Kotsyub., II, 1955. 59). бидло, а, с.

1. збірн., розм. Свійська рогата худоба. В тій оборі повно бидла (Сл. Гр.); Ярмарок аж кипів.. Ржуть коні, реве бидло (Вовчок, VI, 1956, 294); Відчувати себе бидлом на землях українських поселянин не звик і не хотів (Ле, Наливайко, 1957, 44); * У порівн. — Ти [гуцул] наймит вбогий. Що тягне лямку день від дня, І наглядач мадьярський, строгий Тебе, мов бидло, поганя (Забашта, Вибр., 1958, 191).

2. Зневажлива назва поневолених трудящих, яку вживали експлуататори, пани. Панської худоби доглядав панок-ляшок Оношко, дуже лютий до хлопів-бидла (Морд., І, 1958, 140); [Хмельницький:] Схизматик, бидло, хлоп, презирство — ось що польська шляхта нам дала (Корн., І, 1955, 236).

3. лайл. Скотина, хам. Ах ти, скотина, бидло! Пан бере шори, щоб занести на місце (Коцюб., II, 1955. 59).

Apasă pentru a vedea definiția originală «бидло» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БИДЛО


шмаровидло
array(shmarovydlo)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БИДЛО

бибак
бибка
библіотека
библія
бивень
бивні
бидзатися
бидзень
бидзькавка
бидлина
бидля
бидляк
бидляка
бидлячий
бидлячка
бижба
бизівний
бизівно
бизувати
бийстрик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БИДЛО

вагадло
версадло
верцадло
дудло
ковадло
кодло
модло
падло
простирадло
прядло
пудло
пущадло
підло
рядло
свердло
сідло
ф’юкадло
чуперадло
ґедло
ґодло

Sinonimele și antonimele бидло în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бидло» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БИДЛО

Găsește traducerea бидло în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бидло din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бидло» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

黄牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ganado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मवेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ماشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

быдло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

gado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গবাদি পশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bétail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Janggut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gia súc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கால்நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गुरेढोरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sığırlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bestiame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bydło
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бидло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bovine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βοοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nötkreatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

storfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бидло

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БИДЛО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бидло» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бидло

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БИДЛО»

Descoperă întrebuințarea бидло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бидло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Из жизни русских деятелей XVIII века - Сторінка 179
Вообще Бидло пользовался расположеніемъ Петра Великаго, „любившаго анатомію и для своего времени, весьма даже свѣдущаго въ этой наукѣ. Бидло не одобрилъ леченія Петра П «братьями Блументростами, но не могъ уже ...
Д.А. Корсаков, 1891
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 334
І відповів зло, гнівно, але так тихо, щоб ніхто не чув: — Бидло! Під нагай за таке!.. Рішуче покульгав. Швидко і вЖе без посмішки попрощавшись з гетьманом, сів у ридван. Гайдуки вдарили по застояних конях, ті рвонули з місця.
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
3
Тіні забутих предків
Адже то «бидло», а не люди! _ чула вона навкруги. Однак мала Яринка, під впливом оточення, мало-помалу оговталася з такими поглядами, ба й сама стала в такі відносини до «бидла», у яких були батько та мати. Вона небавом ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Iz zhizni russkikh dieiatelei vosemnadtsatago vieka - Сторінка 179
сталя въ Москвѣ и перваго въ Россіи анатомическаго театра; подъ его же руководствомъ образовывались русскіе медики, Вообще Бидло пользовался расположеніемъ Петра Великаго, любившаго анатомію и для своего времени ...
Dmitrīĭ Aleksandrovich Korsakov, 1891
5
Opisanīe dokumentov i di͡el, khrani͡ashchikhsi͡a v Arkhivi͡a
По доношенію доктора Бидло объ отпускѣ въ Московскій подбититалъ, для науки медикохирургической, учениковъ славяно-греколатинской 1110.154, Изъ комплекта учениковъ Бидло, состоявпаго, по штату, изъ 50 человѣкъ, ...
Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ. Svi͡ati͡eĭshīĭ pravitelʹstvui͡ushchīĭ sinod. Arkhiv, 1891
6
Духовные школы в России до реформы 1808 года - Сторінка 50
Московская медицинская школа при госпиталѣ доктора Бидло была вся укомплектована учениками славяно-латинскихъ школъ; притомъ же въ нее вызывались тѣ изъ нихъ, которые лучше другихъ успѣвали въ латинскомъ языкѣ.
П. В. Знаменский, 1881
7
Західноукраїнська інтелігенція у загальнонаціональних ...
Бідло. Ім'я - для всіх нас без винятку незнайоме (а чи Ви чували про такого вченого?); а пре його Грушевський в члени-кореспонденти тому, що це ректор «Українського у[ніверсите]ту» в Празі. Політична антирадянська окраска ...
Олександр Сергійович Рубльов, 2004
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
А якщо бидло захопитЬ то завтра воно постає панами і почне інших гнопідминаючи під себе, вивершуючись над ними. эдні паьп/І змінять інших, а бидло як було, так і Іе нами це заведено, не нам його й рутїшувати. Так було за ...
Валентин Чемерис, 2010
9
История первых медицинских школ в России
Построивъ госпиталь, Бидло озаботился устройствомъ при немъ хирургичесхой школы на 50 человѣкъ, пріисканіемъ учениковъ, размѣщеніемъ ихъ въ госпиталѣ и снабженіемъ учебными пособіями и затѣмъ обученіемъ ихъ.
Я.А. Чистович, 2013
10
История русской оперы - Сторінка 40
Однако потребность въ публичномъ театрѣ въ Москвѣ продолжала существовать и ею воспользовался въ 1722— 1723 гг. предпріимчивый начальникъ московскаго госпиталя на Яузѣ, докторъ Бидло. Бидло всячески старался ...
В. Чешихин, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БИДЛО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бидло în contextul următoarelor știri.
1
Міліція розпочала полювання на івано-франківське бидло, яке …
На цих вихідних, у самому центрі Івано-Франківська четверо молодиків цинічно поламали нещодавно посаджені деревця біля духовної академії. «Pravda.if.ua, Sep 15»
2
Івано-франківське бидло повикрадало кущі з вулиці у центрі міста
Нещодавно, 11 вересня, в Івано-Франківську після капітального ремонту урочисто відкрили вулицю Манюха. На вулиці відновили покриття для ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
Нахабні водії маршруток, «бидло-паркувальники» — хто не …
Від вчасно наданої меддопомоги часто залежить людське здоров'я і навіть життя. Нерідко відлік йде на секунди. Журналісти «ОГО» поїздили містом з ... «ОГО, Sep 15»
4
Розвідник Руслан Кравець: Я воюю, щоб те бидло ніколи не …
Сержант Руслан Кравець – старший розвідник у 95-й бригаді. Пройшов розвідником Південь і Схід від Чонгара до Донецького аеропорту. Під час ... «Вголос, Iun 15»
5
Журналісти знайшли російського військового, який воював на …
Наші - бидло Донецьке - вкрали 200 рублів, останніх з документами. А росіяни гарні, вони нас годували", - розповіла інша жінка. Місцеві також розповіли ... «Українська правда, Iun 15»
6
Франківський активіст піде у мери, щоб винищити "сволочне …
Тупе, сволочне бидло, яке краде і хоче красти надалі. Може, мені балотуватись на мера? Я красти не буду, усі це знають, зберу зондер-команду, щоб ... «Pravda.if.ua, Iun 15»
7
Інформаційні війська зняли ролик про "агресивне тупе російське …
Слухай онлайн · Політика. Інформаційні війська зняли ролик про "агресивне тупе російське бидло". Відео. вівторок 10 березня, 2015 13:46. Подобається. «Гал-Info, Mar 15»
8
Нас мають за бидло!
На екстреному брифінгу 20 січня 2015 року щодо ситуації на Донбасі речник Інформаційно-аналітичного центру РНБО України Андрій Лисенко заявив: ... «Gazeta.ua, Feb 15»
9
«Мужнім захисникам України заборонили стріляти в п'яне …
Найстрашніше полягає в тому, що мужнім захисникам України заборонили стріляти в це п'яне російське бидло, яке прагне принести в Україну весь бруд ... «Преса України, Sep 14»
10
Сестри Тельнюк: «Нам століттями розказують, що ми – бидло, а …
Сестри Тельнюк презентували у Львівському драматичному театрі ім. Лесі Українки новий відеодиск Live at the. А заодно відіграли патріотичний, ... «Високий Замок, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бидло [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bydlo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe