Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бичачий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БИЧАЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

бичачий  [bychachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БИЧАЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бичачий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бичачий în dicționarul Ucraineană

Bullish și e. Prikm. la bull1 Tărâmul a început să fie cultivat cu ajutorul unui plug primitiv, cu un ham de șuncă (Eseuri de către cea mai veche SSR din Ucraina, 1957, 61); Din botul cu cap la cap, el a imaginat căldură (T., Vir, 1960, 90); // Cum ar fi un taur. Tupav, cu picioarele scurte și groase, lovind capul, sa grăbit să stea (Chab., Balcan, primăvara, 1960, 32). бичачий, а, е. Прикм. до бик1. Землю почали обробляти з допомогою примітивної сохи з бичачою упряжкою (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 61); Від бичачих морд віяло теплом (Тют., Вир, 1960, 90); // Такий, як у бика. Тупав [поміщик] короткими, товстими ногами, мотав бичачою головою, поривався встати (Чаб., Балкан. весна, 1960, 32).


Apasă pentru a vedea definiția originală «бичачий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БИЧАЧИЙ


блищачий
blyshchachyy̆
блошачий
bloshachyy̆
біжачий
bizhachyy̆
білужачий
biluzhachyy̆
відьмачий
vidʹmachyy̆
гагачий
hahachyy̆
галчачий
halchachyy̆
доїжджачий
doïzhdzhachyy̆
дівчачий
divchachyy̆
зайчачий
zay̆chachyy̆
качачий
kachachyy̆
крячачий
kryachachyy̆
курчачий
kurchachyy̆
ластівчачий
lastivchachyy̆
рачачий
rachachyy̆
русалчачий
rusalchachyy̆
сорочачий
sorochachyy̆
старчачий
starchachyy̆
хлопчачий
array(khlopchachyy̆)
індичачий
indychachyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БИЧАЧИЙ

бич
бичівка
бичівник
бича
бичак
бичечок
бичий
бичик
бичина
бичисько
бичитися
бичище
бичка
бички
бичня
бичова
бичовий
бичок
бичування
бичувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БИЧАЧИЙ

дрижачий
жебрачий
иначий
козачий
кошачий
ледачий
лежачий
липкачий
лишачий
лошачий
мишачий
мушачий
наважачий
напівлежачий
невдачий
пастушачий
проїжджачий
проїзджачий
ішачий
їжачий

Sinonimele și antonimele бичачий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бичачий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БИЧАЧИЙ

Găsește traducerea бичачий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бичачий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бичачий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

看涨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

alcista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bullish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तेजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متفائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бычий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bullish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বুলিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

haussier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bullish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bullish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

強気の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

강세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bullish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நேர்மறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उत्साही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boğa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rialzista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бичачий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

urcarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bullish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bullish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hausse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bullish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бичачий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БИЧАЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бичачий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бичачий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БИЧАЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea бичачий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бичачий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 38
У другій половині червня чисельність видів значно змінюється: «чисельним домінантом» крім гедзя бичачого (Т. Ьоїчпиз) стає й гібомітра Шінера (НуЬ. зсНіпегі), «субдомінантами» — дощовиця світла (Наетаіороіа зиЬсуііпйгіса), ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 200
... суперечність; 7. розм. брехня; 8. розм. оптиміст; 9 a - in a china shop слон у посудній лавці; — session 1) відверта розмова; 2) генеральне прибирання. bull [bV] а 1. бичачий; 2. cильний, дужий, in a — voice гучним голосом; 3. амер.
Гороть Є. І., 2006
3
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
«очко»,. Побажання доброго врожаю — на чільному місці в українському новорічному дійстві водіння кози: «де коза рогом, там жито стогом». В Італії ріг, найчастіше бичачий, широко використовується як оберіг. У Неаполі, приміром ...
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
4
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 42
Бичачий ріг таки черкнувся його. _ Черкнувся? _ ледь чутно процідила дівчина крізь зуби, і її великі яскраво-сині очі затуманились, нараз їй здалося, що в дідовій хаті повітря пашить жаром, біля кутиків повних малинових уст ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
5
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Карликового ціп'яка 20 2 Свинячого ціп'яка 100 3 Широкого лентецю 20 4 Бичачого ціп'яка 30 703 Для якого стрічкового гельмінта, паразита людини, характерна така структура зрілих члеників: членики широкі і короткі, матка з ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
6
Etnichna istorii︠a︡ davnʹoï Ukraïny - Сторінка 530
На бичачу символіку багаті українські весільні пісні й весільна обрядовість, український фольклор, надто колядки, щедрівки й казки. Колядки згадують золотохвостих корів із зірками на боках і турів золоторогих. Бик в українському ...
Serhiĭ Nalivaĭko, 2007
7
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Бик — неодмінний атрибут ведійського весільного обряду: його заколювали на честь приїзду жениха до нареченої, наречений садовив молоду на руду бичачу шкуру на схід або північ від весільного багаття, що символізувало ...
Степан Наливайко, 2008
8
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 36
В шарах цієї культури на річці Рось знайдено глиняну модель храму, прикрашену бичачими рогами. Посуд трипільці робили з вушками, схожими на роги, чотири ніжки нагадували коров'яче вим'я. На посуді зображалися й бики в ...
Степан Наливайко, 2000
9
Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 231
Спитає тебе твій панич, чи справді в нього бичачі очі, скажи, що так, що саме бичачі, чуєш, Семене? І значуще підняв вказівний палець. Знав: Семен не посміє заперечувати. Повечоріло. Ріттера десь не було. Нарешті прийшов.
Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971
10
I︠A︡k staty populi︠a︡rnym ta bahatym: istorii︠a︡ Mykhaĭla ...
Після тих "легких" ранкових вправ Михайло Михайлович стає до плити і готує власноруч страву справжніх чоловіків — бичачі яйця. Це вже майже традиція. І, до речі, ця "фішка" Поплавського дуже сподобалася народу. Після того, як ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Poplavsʹkyĭ, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БИЧАЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бичачий în contextul următoarelor știri.
1
Анонси подій, запланованих на 2 жовтня, п'ятницю
Дані вище очікуваних будуть розглядатися як позитивний (бичачий) напрямок USD, а показники нижче очікуваних вкажуть на негативний (ведмежий) ... «Преса України, Oct 15»
2
Меню останнього ланчу на "Титаніку" продали за $88 000
Також можна було замовити в буфеті креветок, маринованих оселедців, м'ясний студень та засолений бичачий язик. На завершення пропонувалась ... «espreso.tv, Oct 15»
3
Анонси подій, запланованих на 30 вересня, середу
Показники вище очікуваних будуть розглядатися як позитивний (бичачий) напрямок EUR, а показники нижче очікуваних вкажуть на негативний ... «Преса України, Sep 15»
4
Анонси подій, запланованих на 28 вересня, понеділок
Показники вище очікуваних будуть розглядаються як позитивний (бичачий) напрямок USD, а показники нижче очікуваних вказують на негативний ... «Преса України, Sep 15»
5
Анонси подій, запланованих на 24 вересня, четвер
Показники вище очікуваних, розглядаються як позитивний (бичачий) напрямок EUR, а показники нижче очікуваних вказують на негативний (ведмежий) ... «Преса України, Sep 15»
6
Анонси подій, запланованих на 17 вересня, четвер
Показники вище очікуваних, розглядаються як позитивний (бичачий) напрямок USD, а показники нижче очікуваних вказують на негативний (ведмежий) ... «Преса України, Sep 15»
7
Анонси подій, запланованих на 15 вересня, вівторок
Показники вище очікуваних будуть розглядатися як позитивний (бичачий) напрямок USD, а показники нижче очікуваних вкажуть на негативний ... «Преса України, Sep 15»
8
Morgan Stanley дав прогноз перспектив основних валют на цьому …
Долар. Зміцнення проти валют країн, що розвиваються. Бичачий погляд. Ми як і раніше зберігаємо бичачий погляд на долар. Зокрема, проти сировинних ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
Анонси подій, запланованих на 11 вересня, п'ятницю
Показники вище очікуваних, розглядаються як позитивний (бичачий) напрямок RUB, а показники нижче очікуваних вказують на негативний (ведмежий) ... «Преса України, Sep 15»
10
Хустянам загрожують: кишкова паличка, сальмонельоз, бичачий
Учора в м.Хуст відбулася акція «Скажи ні вуличній торгівлі». Під час рейду одного вуличного продавця було притягнуто до адмінвідповідальності й ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бичачий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bychachyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe