Înțelesul "бистря" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БИСТРЯ ÎN UCRAINEANĂ

бистря  [bystrya]

CE ÎNSEAMNĂ БИСТРЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бистря în dicționarul Ucraineană

bastard și, w., p. Flux rapid; riffle. Deja ea [Natalia] și departe. Eșarfa roșie se îndepărtă; O panglică lungă sa dizolvat de-a lungul apei (Vovchok, I, 1955, 101).

бистря, і́, ж., розм. Швидка течія; бистрина. Вже вона [Наталя] й далеченько. Червона хустка пішла бистрею; довга коса розпустилась по воді (Вовчок, І, 1955, 101).

TRADUCEREA БИСТРЯ

Găsește traducerea бистря în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бистря din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бистря» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 小酒馆
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bistro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bistro
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बिस्टरो
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حانة صغيرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Быстрый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bistro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দ্রুতগামী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bistro
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Bastard
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bistro
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ビストロ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 작은 레스토랑
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pinter
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bistro
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வேகமான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चपळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çevik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bistro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bistro
• Ucraineană: бистря
• Traducător din Ucraineană - Română: bistro
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μπιστρό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bistro
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bistro
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bistro

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БИСТРЯ»

Descoperă întrebuințarea бистря în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бистря și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 79

13). На основі даних про окремі пункти ловів риби в оз. Бистря можна скласти, принаймні орієнтовно, загальну характеристику іхтіофауни прибережної зони всього озера. У прибережній зоні озера ми нараховуємо 14 видів риб, ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

А - Н: - Сторінка 53

1—4. бистрий див. 1. жвавий, нетерплячий, 1, 2. швидкий. БИСТРИНА (швидка течія, а також місце на річці, де найшвидше тече вода), БИСТРІНЬ, БИСТРЯ розм.; СТРОМОВИНА рідше (перев. про течію — швидка й бурхлива); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Index to "Litopys UPA" - Сторінка 186

295 "Билина", "Бистра", кущ. УЧХ - див. Лалак Анна Биличі, с. на Володимирщині - т. 2. 128, 226 Биличі, с Самбірського р-ну - т. 9. 442 Било Іван (Ліщина), рай. -т. 12. 292 "Бирич", НРСБ - т. 4. 109 Бирнс (Бірнс, Берне, Бернес, Бир- ...

Stepan Shpak, 1994

Чорнобильська трагедія: і мертвим, і живим, та ...

С. П. Красильнікоа і мертвим, і живим, та ненародженим... ядерної галузі Енріко Фермі. Він запропонував побудувати для ядерної енергетики принципово новий пристрій - «бистрий реактор» (БР), чи реактор на бистрих нейтронах ...

Сергій Петрович Красильніков, 2010

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 48

... (дощечка з написом) бйр/оч/к/а (<бйр/к/а) бйроч/к/а (<бирк/а) бирюч/йн/а бйстр/ень бистр/ёньк/ий бистр/ин/а бистр/1'нь бЙСТр/1СТЬ бистр/о/вбд/ий бистр/о/вбд/н/ий бистр/о/крйл/ий бистр/о/нбг/ий бистр/о/бк/ий бистр/о/плйн/н/ий ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 403

“Могила"; 1944 р. ком. сотні - курінь "Бистрого"; доля невідома. Молодь несе христа для встановлення на місці загибелі Командири УПА”Південь " Омельяна Г рабця- ”Батька " біля с. Микулинці, Літинського р-ну що на Вінничині 21.

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Komandyr hrupy UPA "Pivdenʹ"--polkovnyk "Batʹko": ... - Сторінка 194

15. "Костя"; 1920; 1943-1944 Ком. Волинського куреня; Доля невідома. 16. "Бистрий"; Білинський Ярослав; 1921; с. Товсте Тернопільщина; 1944- Ком. сотні — Курінь "Бистрого"; Загинув 06. 01. 1945р. вбоюВВ НКВД. 17. "Вознесенко" ...

I︠U︡riĭ Sudyn, 2001

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 БИНТ 1м. 1 0,0007 в 0,0016 7 3 5 0,014 0,0065 биита — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 биит зн. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 биити вн. 1 0,0007 2 0,0005 3 2 2 0,006 0,0044 БИСТРИЙ — — 10 0,0027 10 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 93

(“БИСТРИЙ”). ВЕДЕ,. КОМАНДИР. 1943 р. на терені Чортківського тактичного відтинка УПА почалося формування першої сотні УПА “Сірі вовки” під командуванням блискучого повстанського стратега південної Тернопільщини ...

Nestor Myzak, 1998

Drohobychchyna - zemli͡a Ivana Franka - Том 2 - Сторінка 171

Дальше на схід Монастирець і Колодниця Стрийського повіту. Через село перепливала річка Колодниця зі своїми допливами Бистра і Гнилий. Цей потічок Гнилий — це в дійсності був дуже лінивий, хоч його початок був у Карпатах ...

Luka Lut͡siv, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БИСТРЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бистря în contextul următoarelor știri.

Откриват игрите в Баку, Борисов и Путин на церемонията

За клюкарство, лъжи и интриги, но не искам да издребнявам и да го бистря сега. През тези години, за които ви говоря, че е тренирал при мен, той беше ... «OFFNews, Iun 15»

Фермерът без кредит Ангел Кенлешев: От крави се печели, ако …

Нямам свободно време да бистря думите на този или онзи държавник, фермата е на първо място. Но ако работим повече, България ще тръгне нагоре. «Труд, Ian 11»

Първите дни след секцио

Бях чувала какви ли не неща за секциото, голяма част от тях негативни. Изобщо нямам намерение да бистря темата „За и против“. Това не ме вълнува ... «Rozali.com, Oct 08»