CE ÎNSEAMNĂ ПІСТРЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пістря» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пістря în dicționarul Ucraineană
păsărică și, w., p. Foarte, bineînțeles, cârpă de casă, din bumbac, etc. fire, precum și un model care are această țesătură. Era o fustă dintr-o pistă întunecată și o cămașă de pe o pânză groasă de pe Jeris (N.-Lev., II, 1956, 170). пістря, і, ж., розм. Груба, звичайно саморобна, тканина з різнокольорових лляних, бавовняних і т. ін. ниток, а також візерунок, який має ця тканина. На Джерисі була спідниця з темної пістрі та сорочка з товстого полотна (Н.-Лев., II, 1956, 170).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пістря» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІСТРЯ»
Descoperă întrebuințarea
пістря în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пістря și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Pravoberez︠h︡noï Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡
Протягом наступного періоду (вересень — жовтень) він ще тричі побував на бердичівських ярмарках, куди вивіз з Ромен 6000 аршинів полотна, 2500 аршинів пістря, 395 килимів, 25 кожухів, 375 стоп паперу, 180 шапок, 85 пудів ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 244
Зта пістря вьідельівалась в 40-вьіх годах в узких полосочках синего и бледно-голубого цвета. Тогда носили «пістрьові спідниці, пістрьові штани». (Канівський] пов[іт]). Слово пістрьовий треба писать, [як] і слова життьовий, сімйбвий, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
3
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Лексику одягу в досліджуваних повістях представлено як загальновживаними, так і специфічними діалектними назвами: катанка, пістря. Реалізація народних найменувань одягу в мовленні забезпечує точне відтворення семантики ...
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 196
Пlот-постъ; постничанье, Пiстрѣбвий–пестрединный. пістря–пестредина. Псчйна–песчина. Пiт—потъ, испарина. Пlтій—-пойти. пiтніти-потѣть. Пlтьмá—тьма. пiква–влагалище (анат.). піхви–ножны. піхом-см. Пiхтурою.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
5
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
... замковий товар, шкіри, сундуки, дерев'яний посуд, селянська пістря, заяче хутро, циновки і рогожі; з Курської губернії — оброблені шкіри, свічки, папір, мед, віск, олія, полотна тощо; з Воронезької — мед, віск, олія, аніс,, овчини; ...
6
Spetsoperatsiia "nulʹovyi variant": polkovnyk Omelʹchenko ...
Хоча б забрати обладнання недобудованих ерелесів, у тому самому Пістря- лово. Воно ж зіржавіє чи розкрадуть! А до проблеми з мукачівською станцією треба підключати політиків, ми самі не вправимось. Організм кремлівських ...
Anatoliĭ Benʹ, Petro Tvorun, 2003
7
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 294
В оваріяльних пістря: ках Saul виявив паразита, що Dahl назвав його Тarsomemus bominis. Клясичний приклад експериментального пістряка, спричиненого глистами, є пістряк шлунку і виразка в щурів від годування їх тарганами, ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
8
Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...
СивлюшДашфалу,Гимлівді,Чома,Шашвар,Карач- фалва ,Еґреш,Нумнята .Квасово ,Ремета .Шаркад ,Макаріово .Барбово , Пістря тово ,Фоґараш,Лялово , Ділок .Куштановиця ,Кендерешів , Росви- гово ,Підгород , ЮІючарки ,Г оронд ...
Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923
9
Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 100
Іене у Дроніїші 1939 р. кістяне вістря з рівчаком уздовж одного боку, в якому ше вбереглася смола, що нею були прикріплені мікролітнчні вкладні. Уламок другого подібного пістря, те з кількома мікролітами прикріпленими Рисунки з ...
I︠A︡roslav Pasternak, 1961
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 651
(на черевику) eyelet; 3. mex., муз. piston. пістря (тканина) particoloured fabric (stuff). пістряв||ий variegated, particoloured; medley; перен. (про фарби) motley; (про кішку, собаку, корову) brindled; (різнобарвний) gay; ~а публіка mixed ...
