CE ÎNSEAMNĂ ЧОБОТЯТА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чоботята» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чоботята în dicționarul Ucraineană
cizme, yat, mn Zmensh.-pestl. la boot. Pe cizme roșii Fetele sunt bătute; Și eu cumpăr o batistă, o voi da cazacului (Ment., Poetry, 1958, 146); În afară de Chaychikha era doar Vasilko albicioasă. Cizmele lui sunt încărcate în zăpadă și se uită la ele, iar buzele bărbiei au bătut strigătul tantal (Stelmakh, I, 1962, 6). чоботята, ят, мн. Зменш.-пестл. до чо́боти. На червоні чоботята Побиваються дівчата; А я хусточку купую, Козакові подарую (Щог., Поезії, 1958, 146); Біля Чайчихи залишився тільки похнюплений білявенький Василько. Чоботята його вгрузли в сніг, і він дивиться на них, а уста косо вибивають притамований плач (Стельмах, І, 1962, 6).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чоботята» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧОБОТЯТА»
Descoperă întrebuințarea
чоботята în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чоботята și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
I . ” Эз. ой у гору, та не можу, 10и зацвили черешеньки, У долину рушу; [3ацвили косицѣ; За чeлленѣ чоботята 10й не е ми миленького Любити тя мушу. IЗъ за тои границѣ. За челленѣ чоботята I " — Буде милованя; А за чорнѣ ...
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1867
2
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 70
Купив би-м ти чоботята, купив би-м ти двої, Та лиш коби парували на ніжечки тво!. 1209. Ой дівчино молоденька, дівчино б1ленька, Куплю тоб1 чоботята — не ходи босенька. 1210. Куплю тобі чоботята, не ходи босенька. Най ти ...
3
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 148
він потрусив киреєю, і на підлогу упали справжнісінькі чоботята. Я спочатку остовпів, поглянув на чоботята, далі на батька і знову на чоботята, що пахли морозом, смолою і воском. — Це мені? — запитав я тихо-тихо. — А кому ж?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966
4
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 120
Він потрусив киреєю, і на підлогу упали справжнісінькі чоботята. Я спочатку остовпів, поглянув на чоботята, далі на батька і знову на чоботята, що пахли морозом, смолою і воском. - Це мені? - запитав я тихо-тихо. - А кому ж?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
5
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 195
А коли оглянувся, Люба ще стояла бiля хbíрtkh, оббивала з чоботят сHiг i дивилася меш вслщ. Нi, вона таки славна дiв- чина, хоч i рiдкозуба. Бiля ворiт мене вже чекали i тато, i мама. — Доклешняв? — насмппкувато запитав батько.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
6
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 232
Пацієнт зацікавився чоботятами і рад був дізнатися про них від матері. Нестара ще, середнього віку мати опритомніла і стала оповідати: _ Господь надарив нас діточками... Землі маємо мало, та й та не вродить на прожиток, а де ...
7
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 364
Знесилена, д!знавшись про долю свое! дитини, впала на Л1ЖКО. Пац!ент зацшавився чоботятами ! рад був Д1знатися про них В1Д матер!. Нестара ще, середнього вшу мати опритомнша ! стала оповщати: — Господь надарив нас ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych, 1984
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧОБОТЯТА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
чоботята în contextul următoarelor știri.
Катя Осадчая отказалась освещать российские мероприятия
А не час їй вже одягти кирзові чоботята, та в Карпати в гори до простих людей відправитись! Дістала!!!!!!! 24 мая 2014 20:50. написал: dfxce группа: Гости. «РИА VladTime.ru, Mai 14»
