Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "числити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧИСЛИТИ ÎN UCRAINEANĂ

числити  [chyslyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧИСЛИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «числити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția числити în dicționarul Ucraineană

să conteze, doar, nu, dial.1. Conv. și nesofisticate. Să numeri, să numeri pe cineva, ceva; să numărăm Bunica șopti o rugăciune, și eu .. chyslyla morschynky că povkladalysya peste ochii ei (Cob, I, 1956, 124.); Hermann îi plăcea să conteze puțin. O altă mamă l-a învățat începutul calculului (Fri, VIII, 1952, 352); Tananay prietenul afară pe ușă și a început ceva chyslyty (Polt. Pe .. meridiane, 1933, 117) .2. pentru cine - ce, peste. Luați în considerare, recunoașteți (în 3 cifre). Și domnul nostru este sărac care va gândi? La urma urmei, pentru soldați ne vom socoti (Kotl., I, 1952, 241); Cu toate acestea, deși Olga se chyslyla membri ai societății, dar nu a recurs la conținutul specific al activității (Kutch., II, 1958, 59) .3. Să sperăm, să contezăm pe cineva, ceva. - Așadar, plănuisem să public o lună literară. .. Îți știu stiloul tău frumos, pot să te bazez pe tine în acest caz? (Fri, II, 1950, 75); - Vom conta pe tine și pe Manu; dar apoi, după cum ne-a întrerupt ploaia fără sfârșit, nu știu. - Nu-ți face griji Nu va fi ploaie, dar tu și cu mine putem conta pe sora ta (Kobet, III, 1956, 221). числити, лю, лиш, недок., діал.

1. перех. і неперех. Рахувати, підраховувати кого-, що-небудь; лічити. Бабуня шептала молитву, а я.. числила морщинки, що повкладалися над її очима (Коб., I, 1956, 124); Герман змалку любив числити. Ще мати вчила його початків числення (Фр., VIII, 1952, 352); Товариш Тананай вийшов за двері і почав щось числити (Полт., На.. меридіанах, 1933, 117).

2. за кого — що, перех. Вважати, визнавати (у 3 знач.). А князь наш бідний що помислить? Адже ж за воїнів нас числить (Котл., І, 1952, 241); Досі Ольга хоч і числила себе за члена товариства, проте не вдавалася в конкретний зміст роботи (Кач., II, 1958, 59).

3. Надіятися, розраховувати на кого-, що-небудь. — Так от я задумав видавати місячник літературний. ..Я знаю твоє гарне перо, чи можу на тебе числити в тім ділі? (Фр., II, 1950, 75); — Числимо на тебе й на Маню; а тут, як перерве нам безконечний дощ, то не знаю. — Не журися. Дощу не буде, а на мене й сестру твою можете числити (Коб., III, 1956, 221).


Apasă pentru a vedea definiția originală «числити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧИСЛИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧИСЛИТИ

чисельність
чисельний
чисельник
чисельно
числівник
числівниковий
численність
численний
численно
числення
числитися
число
числобог
числовий
чисниця
чистісінький
чистісінько
чистість
чистак
чисташ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧИСЛИТИ

обкреслити
обмаслити
обмислити
обчислити
окислити
окреслити
осмислити
перекислити
перекреслити
перемаслити
переосмислити
перечислити
покреслити
помислити
примислити
прокреслити
промаслити
підкислити
підкреслити
розкислити

Sinonimele și antonimele числити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «числити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧИСЛИТИ

Găsește traducerea числити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile числити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «числити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

chyslyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chyslyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

chyslyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

chyslyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

chyslyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

числить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chyslyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

chyslyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chyslyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

chyslyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

chyslyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

chyslyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

chyslyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

chyslyty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chyslyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

chyslyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

chyslyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

chyslyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

chyslyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chyslyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

числити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

chyslyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

chyslyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

chyslyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

chyslyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

chyslyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a числити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧИСЛИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «числити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre числити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧИСЛИТИ»

Descoperă întrebuințarea числити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu числити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Числа (Num) 1 1:1 І Господь промовляв до Мойсея в Сінайській пустині в скинії заповіту першого дня другого місяця, другого року від виходу їх з єгипетського краю, говорячи: 1:2 Перелічіть усю громаду Ізраїлевих синів за родами ...
деякі автори, 2015
2
Час Ліліт:
Зновувиходив парадокс. Цифри, яківін ненавидів з дитинства, приносилийомутепер радість. Чеслав написав ублокноті наступну послідовність чисел, поруч цифри, отримані з минулого разу, і почав ділити число на число. З кожним ...
Сергій Лобода, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧИСЛИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul числити în contextul următoarelor știri.
1
Йосип Бокшай і становлення Пласту на Закарпатті
... найбільшого округу штату Огайо – цікаве насамперед тим, що українська громада тут може числити свої роки вже від перших іммігрантів, які прибули ... «Закарпаття online, Aug 13»
2
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
В порівняні с мораванами, омного скорше мош числити як абсолютно самостійний народ який живе на територіях бовшої Донбажсько-Криворіжської ... «Закарпаття online, Dec 11»
3
Числа и цифры
В ХVI веке появился глагол числити — «считать». Во второй половине ХV века в европейских странах получили распространение специальные знаки, ... «Наука и Жизнь, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Числити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chyslyty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe