Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "далекосяжний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДАЛЕКОСЯЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

далекосяжний  [dalekosyazhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДАЛЕКОСЯЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «далекосяжний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția далекосяжний în dicționarul Ucraineană

de mare amploare, a, e.1. Care ajunge la o distanta mare. Undeva în lume, este un trandafir „și trandafiri, și hladioliv [gladiole] frumusete curcubeu, noaptea - stelele de anvergură intenție de dimineață - roua de perlă (Dmyt de toamnă .., 1959, 12.); // rareori Același lucru este atins. Pentru mare anvergură "valiza" [cochilii] cu screech vultur blastamata "bunătăți" p'yatnadtsyatysantymetrovoyi artilerie divizionare (Smolych, Pace .., 1958, 152) .2. Mutare. Proiectat pentru viitorul îndepărtat; care reflectă o perspectivă pe termen lung. Atunci când se planifică de cercetare capturat și nevoile regulate, și are nevoie de anvergură, care oferă perspective spațiale și dezvoltarea matematicii (soluție .. știință în URSS, 1957, 149.); // Același lucru care este departe de vedere. .. Pisarev făcut departe-ajunge la concluzia că, dacă originea vieții organice este o consecință naturală și necesară a unor procese fizice, atunci trebuie să se dezvolte întotdeauna și peste tot, în cazul în care vor fi create condiții adecvate (Science .. 12, 1958, 50). далекосяжний, а, е.

1. Який досягає великої відстані. Десь є на світі рожі і троянди, І гладіолів [гладіолусів] райдужна краса, Вночі — зірок далекосяжні мандри, Уранці — перламутрова роса (Дмит., Осінь.., 1959, 12); // рідко. Те саме, що далекобі́йний. За далекосяжними «чемоданами» [снарядами] з орлиним клекотом линули «гостинці» п’ятнадцятисантиметрової дивізійної артилерії (Смолич, Мир.., 1958, 152).

2. перен. Розрахований на далеке майбутнє; який відображає далеку перспективу. При плануванні наукових досліджень враховуються і чергові потреби, і потреби далекосяжні, що надає простору і перспектив розвиткові математики (Розв. науки в УРСР.., 1957, 149); // Те саме, що далекогля́дний. Писарєв зробив далекосяжний .. висновок про те, що коли виникнення органічного життя є природним і необхідним наслідком певних матеріальних процесів, то воно повинно розвиватися завжди і всюди, якщо для цього будуть створюватись відповідні умови (Наука.., 12, 1958, 50).


Apasă pentru a vedea definiția originală «далекосяжний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДАЛЕКОСЯЖНИЙ


безосяжний
bezosyazhnyy̆
випряжний
vypryazhnyy̆
витяжний
vytyazhnyy̆
всеосяжний
vseosyazhnyy̆
втяжний
vtyazhnyy̆
відтяжний
vidtyazhnyy̆
досяжний
dosyazhnyy̆
запряжний
zapryazhnyy̆
затяжний
zatyazhnyy̆
звитяжний
zvytyazhnyy̆
летяжний
letyazhnyy̆
мосяжний
mosyazhnyy̆
муляжний
mulyazhnyy̆
натяжний
natyazhnyy̆
небосяжний
nebosyazhnyy̆
недосяжний
nedosyazhnyy̆
незвитяжний
nezvytyazhnyy̆
неосяжний
neosyazhnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДАЛЕКОСЯЖНИЙ

далекобійність
далекобійний
далекогляд
далекоглядність
далекоглядний
далекоглядно
далекоземелля
далекозорість
далекозорий
далекомір
далекомірник
далекопілля
далекопривізний
далекоструминний
далекосхідний
далекосхідник
далекосяглість
далекосяглий
далекосяжність
далекосяжно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДАЛЕКОСЯЖНИЙ

обтяжний
осяжний
пляжний
припряжний
пристяжний
присяжний
притяжний
простяжний
протяжний
підпряжний
розтяжний
саквояжний
стиляжний
стяжний
сутяжний
трельяжний
упряжний
фляжний
фюзеляжний
центротяжний

Sinonimele și antonimele далекосяжний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «далекосяжний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДАЛЕКОСЯЖНИЙ

Găsește traducerea далекосяжний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile далекосяжний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «далекосяжний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

深远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de gran alcance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

far-reaching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दूरगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بعيدة المدى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

долгосрочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de longo alcance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বহুদূরপ্রসারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

d´une grande portée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Jauh jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

weitreichende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

遠大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

멀리까지 미치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

adoh-sik njongko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sâu rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தொலைநோக்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दूरगामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

geniş kapsamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

di vasta portata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dalekosiężny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

далекосяжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

de anvergură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εκτεταμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verreikende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

långtgående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vidtrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a далекосяжний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДАЛЕКОСЯЖНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «далекосяжний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre далекосяжний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДАЛЕКОСЯЖНИЙ»

Descoperă întrebuințarea далекосяжний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu далекосяжний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(від даної точки) faraway, far(-)off див. тж далекосяжний; далековідстаневий ... словах) long-, tele-, distance далековідстаневий long-distance далекодійний long-range див. тж далекосяжний далекодія 1. long-range (inter)action 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (пов'язаний з полем) у далекій зоні Гfa:fі:ld l'fa:r-] 417 fast-moving far-infrared далекий інфрачервоний |fa:r Infro'red] faroff, far-off віддалений, далекий |fa:r'pfl-'p:f] far-ranging далекосяжний lfa:'reInd3In lfa:r'far-reaching 1. далекосяжний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — далекоглядна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДАЛЕКОСЯЖНИЙ — — 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 далекосяжного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — далекосяжний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — г.алекосяжш наз ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 486
... аn — view широкий краєвид: - Кnowledge of smth широкі знання, велика обізнаність у чомусь; 2. далекосяжний; — plans далекосяжні плани; ce repairs капітальний ремонт, 3. екстенсивний; — farming екстенсивне землеробство.
Гороть Є. І., 2006
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 210
Ні з сього, ні з того, згадавши недовгий вік журналу «Основа», взявся дружину шпетити і дорікати за ліньки вроджені і фінансову безпорадність брата її Василя, робити вислід при тому далекосяжний: «Та й рід ваш увесь до цього ...
Ivan Korsak, 2015
6
Одіссея - Сторінка 177
В вшповшь мовив до нього провюник. гонець свилосяйнш «Тгльки б мегй це вдалось, володарю мт далекосяжний, Хай би оплутаний був я i втрое Minrrimoio сггтю Й ви Bci, боги i богин!, отак би дивились на мене, 1з золотою лягти ...
Гомер, 2014
7
На другому березi - Сторінка 69
Ми трималися за руки й широко розплющеними очима пили далекосяжний краевид. МалГ серця товклися в грудях, мов птахи в клГтцГ. Коли побачила темну лГсову стГну, дГтвора метнулася вайлом уперед. Бадьорий 69.
Антонич Б., 2013
8
Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 4 - Сторінка 540
І в цьому останньому ствердженні — здійснення Божої волі і служення свойому народові висловлюється весь зміст програми замирення, яку проголосив Митрополит Андрей. Далекосяжний задум з'єдинення у своєму зарисі Від ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996
9
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 66
Щоб розбити вщент пасквілянтів з їхніми "далекосяжними цілями", С.Петлюра розкриває наші соціальні, політико-правові умови, веде річ про історичну перспективу. Якби проникаючи в лабораторії російського та польського ...
V. A. Kachkan, 2007
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... неймовірно дистанційного 5548 Far reaching in its consequences Далекосяжні за своїми наслідками 5549 Far up the everlasting hills in God's own light Далеко пагорбів вічних у власному світлі Божого 5550 farcical expedient фарсом ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДАЛЕКОСЯЖНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul далекосяжний în contextul următoarelor știri.
1
У Дніпропетровську БПП і "Опозиційний блок" подружилися …
Звідси можна зробити далекосяжний висновок-запитання: якщо б Нестеренко не отримав прямий доступ до губернатора, то він міг почати розхитувати ... «РБК-Україна, Apr 15»
2
Світовий уряд і доля України
Звісно, тут доречно додати і те, що, вибираючи, кому доручити управління своїм бізнесом, Порошенко минулого року зробив доволі далекосяжний ... «Еxpress.ua, Apr 15»
3
Вата проти укропу: мова політичних мемів
Всі ці слова мають сильно виражений сільський присмак", - каже психолог і робить далекосяжний прогноз. Селяни, за його словами, - люди предметні й ... «Gazeta.ua, Aug 14»
4
ВВС Україна: Вата з укропом. Мова політичних мемів
Всі ці слова мають сильно виражений сільський присмак", - каже психолог і робить далекосяжний прогноз. Селяни, за його словами, - люди предметні й ... «Корреспондент.net, Aug 14»
5
Заборона російських каналів: діяти не як вони, а як ми
Але, як зазначає Європейський Суд: «Далекосяжний характер подібних обмежень означає, що вони можуть бути виправдані тільки у разі особливої ... «Telecriticism, Mar 14»
6
Закарпатські письменники серед претендентів на літпремію …
На думку Маріанни Кіяновської літературна премія «Великий Їжак» - це великий, далекосяжний стратегічний проект, що є сумою багатьох складових. «Закарпаття online, Mar 12»
7
Повернення Великого Крилошанина
Ужита владикою формула заохочуємо його в Господі, щоби видержував у тій ревності могла скривати тоді далекосяжний план перенести талановитого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Feb 12»
8
Максим Стріха: «Геронтократія» врятувала українську науку
Ми з міністром домовилися, що зосередимося на точкових, але важливих реальних діях, які дадуть конкретний (і далекосяжний) результат для ... «Україна молода, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Далекосяжний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dalekosyazhnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe