Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дошкульний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОШКУЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

дошкульний  [doshkulʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОШКУЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дошкульний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дошкульний în dicționarul Ucraineană

sensibil, a, e.1. Ce cauze cauzele durere fizică. Sblile încleștate latră sub soare, fluierând în biciul sensibil la aer (Shiyan, Groza ..., 1956, 67); Atacurile nu au fost foarte sensibile, dar încă s-au simțit (Rud., Wind .., 1958, 188). Influențe puternice, profund impresionante; acută, caustică. Nimic, spun ei, nu a fost atât de scapular și de ucigaș pentru dușmani, ca un râs (Kozl., Revival .., 1950, 36); Janusz .. a râs din nou, văzând în comportamentul lui Nalivayka nu numai o glumă sensibilă, dar și o vrăjitoare (Le, Nalyvayko, 1957, 70); // prea vulnerabile; slab. Ei i-au învins [pe cai] atât pe picioare cât și pe stomac. Toată lumea căuta locuri sensibile (E. Kravch., Flowers .., 1959, 104); * Figurativ. Pământul era ... un loc scapular al vechii Plachinda (Stelmakh, Bread, 1959, 246); // Ce loveste, ofenseaza pe cineva cu cuvinte oribile (despre o persoana); snappery, plucking. Nu mai era fata diavolului pentru tot satul decât Tekle. Acut, sensibil, nimeni nu tăcea, nu poate fi ținut (Gord., I, 1959, 558) .3. Foarte tangibil, puternic, piercing (despre frig, vânt, îngheț etc.). Frigul a devenit foarte ... sensibil, la fel ca un tufiș (N.-Lev., IV, 1956, 262); Din mare se suflă vântul senzațional rece (Smolich, V, 1959, 244); Au început ploile sensibile de toamnă cu vânturi (Gur., Friends .., 1959, 124). дошкульний, а, е.

1. Який викликає, спричиняє фізичний біль. Мигнули під сонцем оголені шаблі, засвистіли в повітрі дошкульні нагайки (Шиян, Гроза.., 1956, 67); Удари були не дуже дошкульні, але все ж відчутні (Руд., Вітер.., 1958, 188).

2. Який сильно діє, глибоко вражає; гострий, їдкий. Ніщо, кажуть, не бував таке дошкульне і вбивче для ворогів, як сміх (Козл., Відродження.., 1950, 36); Януш.. знову зареготав, вбачаючи в поведінці Наливайка не тільки дошкульний, але й дотепний жарт (Ле, Наливайко, 1957, 70); // Надто вразливий; слабкий. Бив [Максим] їх [коней] і по ногах, і по животах. Усе шукав дошкульних місць (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 104); * Образно. Земля була.. дошкульним місцем старого Плачинди (Стельмах, Хліб.., 1959, 246); // Який вражає, ображає кого-небудь уїдливими словами (про людину); уїдливий, ущипливий. Не було більш лихої дівчини на все село, ніж Текля. Гостра, дошкульна, нікому не змовчить, не стерпить (Горд., І, 1959, 558).

3. Дуже відчутний, сильний, пронизливий (про холод, вітер, мороз і т. ін.). Холод став дуже.. дошкульний, аж кусливий (Н.-Лев., IV, 1956, 262); З моря дув дошкульний холодний вітер (Смолич, V, 1959, 244); Почались дошкульні осінні дощі з вітрами (Гур., друзі.., 1959, 124).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дошкульний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОШКУЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОШКУЛЬНИЙ

дошкільний
дошкільник
дошкільниця
дошкільня
дошка
дошкандибати
дошкандибатися
дошкварити
дошкварювати
дошкребти
дошкулити
дошкульність
дошкульно
дошкулювати
дошкуляти
дошкуркий
дошкутильгати
дошлюбний
дошмалити
дошмалювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОШКУЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Sinonimele și antonimele дошкульний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дошкульний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОШКУЛЬНИЙ

Găsește traducerea дошкульний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дошкульний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дошкульний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

无法忍受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

intolerable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

intolerable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

न सहने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لا يطاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чувствительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

intolerável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বোলতাতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

intolérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pemarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

耐えられません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

참을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

waspish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không thể chấp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குளவி போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ince belli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

intollerabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nie do zniesienia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дошкульний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

intolerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανυπόφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ondraaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

oacceptabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utålelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дошкульний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОШКУЛЬНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дошкульний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дошкульний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОШКУЛЬНИЙ»

Descoperă întrebuințarea дошкульний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дошкульний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083
... ущипливість. pungent [' рAndZ(q)nt] а 1. гострий, їдкий; пікантний; — gas (smoke) їдкий газ (дим); — sauce гострий соус; 2. дошкульний, уїдливий; кілкий; - sarcasm дошкульний сарказм; a city of — contrasts місто разючих контрастів; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 438
Дошкулити. См. Допкуляти. Дошкулький, а, é—Допкульний. Нагачека-доротяночка не вельми дошкулька: де ударить та по тiлi — розсядеться и курка. Рк. Макс. Дошкульний, а, é. Донимающій, дающій себя чувствовать. Дошкульний ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 556
(роуедаї', рогпатепаі піе(о) в'їдливо; (изтіеуаі за) дошкульно изііраспокі -іі і в'їдливість -ості, ущипливість -ості, дошкульність -ості і иМіраспу (роїпйтка, зіоуд) ідкйй, ущипливий, дошкульний; (йзтеу) колючий, дошкульний; (ідп) ...
Peter Bunganič, 1985
4
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
ДОШКУЛЬНИЙ. РЕВЕРАНС. КРИТИКА. З сумними і трагічними подіями трапляються і втішні. Таке наше життя, що сум і радість інколи блукають поруч. Для Богдана Лепкого велике задоволення приносили видання його книжок.
Roman Korytko, 2000
5
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Вар1ант 1 1. Багатий, поганий, космічний, дошкульний, солод- кий, тяжкий. 2. Батько, Мар1я, невістка, таксист, шдприемство. 3. Правда, гора, сильний, план, перший сорт. 4. Буланий, могутшЙ, величезний, широкуватий, чорнявий.
Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006
6
На другому березi - Сторінка 7
Тут весна е чутлива, як старосвгтський роман, а дощиста осгнь осоружна, мов дошкульний бгль зубгв. Тут вечгр мае кмпр какао3, а свгтанок барву дгвочих уст. Тут життя е банальне. Як рима: сонце — вгконце. Птара, русявг коси ...
Антонич Б., 2013
7
Затемнення
при цьому голос Джейкоба був не дошкульний, а присоромлений. – Не в томуріч.Тут... ну, єінша проблема, трохи більша, аніж шкодливий підліток-вовкулака... –янамагалася сказати це жартівливим тоном, але Джейкоба було не ...
Стефені Маєр, 2015
8
Облiковець:
Я глянув туди, куди дивився він. Крізь холод і сірість наближалися двіпостаті: одна— високай худорлява,інша — низенька й кругла. Обидві нахилилися вперед, долаючи дошкульний вітер, і високо піднімали ноги, намагаючись не ...
Марина Троян, 2013
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичн! характеристики □ Р. '/. п Р. % л К г X дошкульна — 1 0,0003 1 1 1 0,002 дошкульноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дошкульне N03. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 дошкульним с. ор. — — 1 0,0003 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 13
Що тут є дійсно дошкульного- то це стиль пана Гулевича. Рбсийською мовою, звичайно, всі прийменники та правила керування звучали-б прекрасно: „ньінче избавились от зтого чувствительного обвинения на свой адрес, хотя зто ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОШКУЛЬНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дошкульний în contextul următoarelor știri.
1
«Червону руту» заспівали в Маріуполі
«Нехай зрозуміє кремлівська тварина, що Маріуполь — це Україна!» Такий дошкульний сучасний місцевий фольклор — одне з багатьох свідчень чіткої ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
Карбід, або Песимізм
Просвітник Вольтер нещадний у критиці власної Батьківщини, дошкульний у висміюванні «цього найкращого з можливих світів» Ляйбніца, але цілком ... «Закарпаття online, Sep 15»
3
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
... дотепно складені на теми з минувшини та сьогодення Речі Посполитої. АнтиДОТ дієвий та дошкульний як проти українського бундючого панства. «espreso.tv, Ian 15»
4
“Брянські” прохачі на Радивилівщині. Ми рятували їх, а їхні внуки …
Ймовірно, це була одна з найбідніших російських областей, тому раніше й відчула дошкульний голод. Слідом за «брянськими» стали приїздити ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 14»
5
ПІД ЯКИМИ ПРАПОРАМИ СМІЯЛИСЯ «ЗАПОРОЖЦІ» ІЛЛІ …
Мабуть, пригадуєш гурт веселих козаків, які щільно обступили, обсіли свого кошового отамана Сірка з писарем і спільно компонують дошкульний, ... «Кримська Свiтлиця, Mai 14»
6
Народні прикмети жовтня
У жовтні прозорішими стають ліси, замовкає пташиний спів, ранками левади біліють густою памороззю, а дошкульний північний вітер нагадує, що зима ... «Волинь, Oct 12»
7
Зіркові подорожі рівнян: Віктор Данилов – про "колекцію …
Найбільш дошкульний випадок трапився в аеропорту Мехіко. Прилетівши з Канкуна, на стійці реєстрації на рейс Мехіко — Париж нам повідомили, що ... «ОГО, Iul 11»
8
Кров Берези
Щонайменше кожен четвертий діставав від нього дошкульний удар». Окрім таких випробувань, в'язням було відмовлено у найелементарніших речах, ... «Україна молода, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дошкульний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/doshkulnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe