CE ÎNSEAMNĂ ДОЖИДАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дожидання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дожидання în dicționarul Ucraineană
aștept, eu, cu. Acțiune pentru înțeles așteptați și așteptați. Și așa, atât în ceremonia solemnă a copiilor, așteptarea pe roci sa așezat pe gaură (Fri, VI, 1951, 311); Au trecut cinci zile într-o așteptare teribil de greu (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 166). дожидання, я, с. Дія за знач. дожида́ти і дожида́тися. І ось обоє в дитячім урочистім дожиданні сіли на скелі над виром (Фр., VI, 1951, 311); П’ять днів минуло в моторошно важкому дожиданні (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 166).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дожидання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОЖИДАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
дожидання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дожидання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 222
Дні дожидання таю нудж та довп, як це нехитро складене оповідання, а години дожидання ще довил й ще нуджил. I дивно, ми завжди спо- д1ваємося й дожидаємо, а не можемо призвича- їтися до цього томливого почуття, ...
2
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 48
ляєте з мамою, маленька?» А маленька одказала їй: «Дожидаємо!» — бо вони дожидали. Казав Кармель дожидати його, зістатися вдома: «Легш визволюся й повернуся сам». — «Буде, як кажеш»,— на те одказала вірна дружина й ...
3
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 250
Дожидали удосвіта, і ранком, і вдень, і ввечері, й опівночі — од зоряниці до зоряниці, від ночі до ночі — усе дожидали. І минали їм такечки години, дні, тижні й місяці. Удень праця, робота, клопіт і все тая сподіванка й дожидання, ...
4
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Колись, хутенько після того, нкь Кармеля зіслали, сусіда, гладячи по головці его дочку малу, любенько спитала: „Що ви поробляєте зь мамою, маленька 2“ А маленька одназала ій : „Дожидаємо !“ — бо вони дожидали. Казавь ...
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 81
Вертаюсь восени додому 302. ГН- шов би додому 360. Прийшов додому 393. Додому вертались 402. 1де додому 443. Прийшли додому 544. Нехай летить додомоньку 398. Арх. домов, дом1в, рос. домой. Дожидати кого-чого ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
6
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
А маленька одказала їй: «Дожидаємо!» — бо вони дожидали. Казав Кармель до- . жидати його, зістатися вдома: «Легш визволюся й повернуся сам». — «Буде, як кажеш»,— на те одказала вірна дружина й на все згодилася.
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
... з луками й ратищами для помочі зібраним боярам. Ціла та громада мала обступити медведяче леговище і очистити його доразу від поганого звіра. Від самого досвіта в ловецькім таборі великий рух і тривожне дожидання.
Відчувати смерть ми не можемо; ми її пізнаємо лише розумом, тим паче, що вона щось миттєве: Смерть була, а чи буде, тепер її не існує, Не сама смерть лячна, як її дожидання. Ла Боесі, Овідій, Послання Аріадни до Тесея, ...
Я не знаю, чи багато є на світі чого кращого від гуляння в запашному, свіжопахучому, густому саду, коли серце грає і вся ваша істота, після пекучого дожидання та томливого вагання неначе сміється! Дай, боже, погуляти так усякому ...
Вільного козака, дочко, щоб сам собі паном був, нікому не кланявсь – от якого! – А як буде сам собі пан? – Тоді з Богом! – Ну, я буду дожидати. – Дожидай, моє серце, не бороню. Хто ж він такий? Я щось примітив. – Нащо вам знати ...
