CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЕКІВОК»
Descoperă întrebuințarea
еківок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
еківок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Экивок. (Amphibologie). Предосудительная (в случаях, когда ее желательно избежать) или забавная (в случаях, когда она допускается намеренно) двусмысленность речи. Например, такой вот диалог: – Папа, я не люблю бабушку!
Андре Конт-Спонвиль,
2015
2
Антология прозы двадцатилетних: Denezhkina i Ko: - Сторінка 476
Теперь они учат любить, - глубокомысленно произнес Экивок. - Кстати, что говорит Европа? - спросил Дряблая Гузка у Безумных Близняшек, которые занялись в последнее время политической аналитикой. - Европа закатилась ...
3
Булгаков: энциклопедия - Сторінка 476
Теперь они учат любить, — глубокомысленно произнес Экивок. - Кстати, что говорит Европа? - спросил Дряблая Гузка у Безумных Близняшек, которые занялись в последнее время политической аналитикой. - Европа закатилась ...
Борис Вадимович Соколов,
2005
4
Статьи разных лет - Сторінка 509
Экивок представляет собой широко распространенный прием — осознанное нарушение говорящим обычных норм понимания текста. Однако это именно прием, т. е. осознанное нарушение. Ср. фразы, тоже эксплуатирующие ...
5
В среде умеренности и аккуратности
Можно и ничего не найти, но можно и все найти, потому что тут есть какаято неискренность, есть экивок. Я сам люблю экивоки, но ведь экивок — это что такое? Пройдет он — хорошо! а не пройдет — тогда что? Вот почему я ...
Михаил Салтыков-Щедрин,
1878
6
Приложенія къ Стенографическимъ отчетамъ Государственной думы
... порядокъ голосованія предложеній, не вполнѣ однородныхъ по своему смыслу, какъ, напримѣръ, при столкноIвеніи предложенія по существу съ предложепри такой постановкѣ голосованія явились бы экивокъ и неясность.
Руссиа. Государственная Дума,
1909
7
V sredie umi͡erennosti i akkuratnosti - Сторінка 76
Можно и ничего не найдти, но можно и все найдти, потому что тутъ есть какая-то неискренность, есть экивокъ. Я самъ люблю экивоки, но, вѣдь, экивокъ — это что такое? Пройдетъ онъ — хорошо! а не пройдетъ — тогда что?
Mikhail Evgrafovich Saltykov,
1881
8
Полное собраніе сочиненій М. Е. Салтыкова [Н. Щедрина].
Можно и ничего не найти, но можно и все найти, потому что тутъ есть какая-то неискренность, есть экивокъ. Я самъ люблю экивоки, но вѣдь экивокъ,—это что такое? Пройдетъ онъ–хорошо! а не пройдетъ—тогда что?
Михаил Евграфович Салтиков,
1892
9
Собрание сочинений - Том 12 - Сторінка 73
Можно и ничего не найти, но можно и все наити, потому что тут есть какая-то неискренность, есть экивок. Я сам люблю экивоки, но ведь экивок — это что такое? Пройдет он — хорошо! а не пройдет — тогда что? Вот почему я ...
Михаил Евграфович Салтиков, Сергей Александрович Макашин,
1971
10
Собрание сочинений в пяти томах: Парижачьи, опись: - Сторінка 25
лежащие к ее типу, забывала, что этот экивок, как и множество иных грекоримских, был хорош только своей новизной, только появлением этого приема в среде об экивоке. Этим был силен товарищ Александр, и из всех его ...
Ильязд, Рéгис Гайрауд, Татьяна Нилольская,
1994