Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підмурівок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДМУРІВОК ÎN UCRAINEANĂ

підмурівок  [pidmurivok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДМУРІВОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підмурівок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підмурівок în dicționarul Ucraineană

ascensoare, vka, h. Același lucru ca și suportul. Acesta este singurul loc din Yalta, unde puteți sta doar pe nisip, nu pe bancă, și vedeți cum se descompune valul de-a lungul coastei, fără a rupe fundul digului (L. Ukr., III, 1952, 608); Fie ca fiicele și fiii să-și amintească că construiesc noi ascensoare Nu numai de la tinerii impulsuri ale celor clari, ci și din vechile povești de aur (Rylsky, Poem, 1957, 7). підмурівок, вка, ч. Те саме, що підму́рок. Се єдине місце в Ялті, де можна сидіти просто на піску, а не на лавці, і бачити, як хвиля розточується по березі, не розбиваючись об підмурівок набережної (Л. Укр., III, 1952, 608); Хай же згадають дочки та сини, Що їм будуєм підмурівок новий Не тільки з юних поривів ясних, Але і з давніх мислей золотих (Рильський, Поеми, 1957, 7).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підмурівок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДМУРІВОК


трівок
array(trivok)
угрівок
array(uhrivok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДМУРІВОК

підмочування
підмочувати
підмочуватися
підмощати
підмощатися
підмощений
підмощувати
підмощуватися
підмулити
підмулювати
підмур
підмурівка
підмур’я
підмурований
підмуровання
підмуровування
підмуровувати
підмурок
підмурування
підмурувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДМУРІВОК

бождеревок
виливок
виплавок
висловок
висновок
відливок
відновок
відпочивок
заголовок
загривок
заживок
закльовок
зарукавок
засновок
зливок
кашевок
квок
квок-квок
кивок
клювок

Sinonimele și antonimele підмурівок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підмурівок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДМУРІВОК

Găsește traducerea підмурівок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підмурівок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підмурівок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

基金会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fundación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

foundation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बुनियाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مؤسسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фундамент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fundação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fondation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Lif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gründung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

基礎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அடித்தளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पाया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vakıf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fondazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

fundacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підмурівок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fundație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θεμέλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fondament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fundament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fundament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підмурівок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДМУРІВОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підмурівок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підмурівок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДМУРІВОК»

Descoperă întrebuințarea підмурівок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підмурівок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Metastazy: khroniky - Сторінка 53
Підмурівок незримий, бо він іде в глибину, а глибина — один із символів падіння. Виходить, що падіння — то запорука вознесіння. Оце падіння-підмурівок, оця глибина, на якій стоїть собор, простому окові незрима, одначе, як би ми ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 185
Підмурівок. стосунків. актора. і. режисера. Бути зацікавленим у людях належить не тільки керівникам театру, не тільки тим, хто наділений владою, а й тим, хто робить, здавалося б, найдрібнішу справу. Режисер аж ніяк не годен ...
Лисюк В. М., 2012
3
Davnʹokyïvsʹkyĭ Podil: problemy topohrafiï, stratyhrafiï, ...
Стіни споруди розчленовані пілястрами, причому зовнішні проміжні, завширшки 2,3 м, мають півколонки діаметром близько 0,83 м, 3 виступом на 0,50 м. Xрам був поставлений на небувалих за потужністю підмурівках: глибина до 4 ...
Михаил Андреевич Сагайдак, 1991
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лаяти, 1. сваритися. 1 — 7. фукнути див. 1, 2. кричати, 1 — 3. пирхати, 1, 2. пихкати. 1. ФУНДАМЕНТ (основа будівлі, конструкції), ПІДВАЛИНИ мн., ОСНОВА, ПІДМУРОК, ПІДМУРІВОК, ПІДМУР рідше. ПІДМУРІВКА рідше, ПІДМУР'Я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Склади каміння все у підмурівки, щоб не казали люди: тут руїна; щоб мовили: колись тут стане дім. Пройдуть роки, з полону бранець верне, знов оживе тоді сіонська пісня, високий підмурівок одгукнеться ще голосніш на співи ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
6
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 184
Два роки тому, під кінець весни, залили підмурівок. Хороми задумали вибудувати на п'ять кімнат із передпокоєм, зверху мала бути ще й голуб'ятня, себто мансарда,— на дві кімнати. У глибокому ж підмурівку - безмежна пивниця, ...
Roman Solovchuk, 2005
7
А - Н: - Сторінка 831
2. лаяти, 1. сваритися. 1 — 7. фукнути див. 1, 2. кричати, 1 — 3. пирхати, 1, 2. пихкати. 1. ФУНДАМЕНТ (основа будівлі, конструкції), ПІДВАЛИНИ мн., ОСНОВА, ПІДМУРОК, ПІДМУРІВОК, ПІДМУР рідше, ПІДМУРІВКА рідше, ПІДМУР'Я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Постколоніальний синдром: Спостереження
... буде запитаний з усією суворістю революційного часу: а чи визнаєш, вражий сину, що українці і ніхто інший «лягли в підмурівок усіх культур і цивілізацій», що їхня мова є куди архаїчнішою, «ніж інші індоєвропейські мови», а їхня ...
Микола Рябчук, 2011
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підмодуль (-ля) submodule підмодульний submodule підмоноїд (-а) submonoid підмоноїдний submonoid підмультиплет (-y) submultiplet підмультиплетний submultiplet підмурівок (-вка) див. фундамент піднакриттєвий (МАТЕМ.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ворошиловград
Зелений вагон був поставлений на цегляний підмурівок, під деревами стояли довгі лави, залиті кетчупом та олією. Був це такий собі прихисток для подорожніх, затишна гавань із привітними танцівницями та дитячими співами, ...
Сергій Жадан, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДМУРІВОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підмурівок în contextul următoarelor știri.
1
Як будувалася Львівська Опера - раритетні фотографії
Наріжний камінь у підмурівок театру було закладено у червні 1897 року. Автор проекту сам керував і земляними, і будівельними, і споряджувальними ... «Gazeta.ua, Apr 15»
2
Тимофій Гаврилів: «Навіть коли знаходиш дорогу, ти торуєш її …
Книжки не замінюють життя, вони доповнюють його, дають підмурівок, створюють проекції, розважають, бентежать, шокують, спонукають до роздумів. «Львівська Газета, Apr 15»
3
Податкова реформа-2015 – дежавю і очевидна криза жанру
Ось так прозаїчно, по-вестмінстерськи. Однак краще так, аніж з першого дня закладати в підмурівок нового Податкового кодексу пільги, преференції та ... «Укрінформ, Mar 15»
4
Олег Балагура: «Денихівка – моя батьківщина, «Шевченківське …
... Роїк. Завжди мали і маємо підтримку у роботі з боку Президії НААН України. Тож хочу щиро подякувати всім їм за той вагомий науковий «підмурівок», ... «Аграрний тиждень, Mar 15»
5
«...І хай ваші босі ноги доторкнуться до землі...»
Другий підмурівок системи Брега — здорове харчування. Він вважав, що більшість хвороб стаються саме через неправильне харчування. Багато ... «Україна молода, Mar 15»
6
Котляревський. ...Любов к Отчизні, де героїть
І.П.Котляревский створив два яскраві твори, що заклали підмурівок українського національного театру: “Наталка Полтавка” та “Москаль-Чарівник”. «espreso.tv, Oct 14»
7
В Івано-франківському середмісті археологи розкопали ще одну …
Бо вже потім до неї добудували палац Потоцьких. Інша версія: це — підмурівок дерев'яного мосту. Але він чомусь занадто специфічний, занадто ... «Pravda.if.ua, Oct 14»
8
У густонаселеному районі Луцька буде церква
Під час відправи у підмурівок було закладено капсулу. Владика зазначив, що церкви будуються доти, доки їх потребують людські душі. А щодо цього ... «Волинські Новини, Sep 14»
9
Кінець Pax Putiniana. 2017
І Україна в цьому процесі — лише перша цеглина або, швидше, залізобетонний блок у підмурівок нового геополітичного монстра. А його, "Путіна — 100 ... «Дзеркало Тижня, Apr 14»
10
Третя світова за Віктором Суворовим
Варто згадати, що на зламі 80-90-х років адепти української незалежності будували ідеологічний підмурівок своєї боротьби на «ленінській національній ... «ZAXID.net, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підмурівок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidmurivok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe