Înțelesul "фабльо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФАБЛЬО ÎN UCRAINEANĂ

фабльо  [fablʹo]

CE ÎNSEAMNĂ ФАБЛЬО ÎN UCRAINEANĂ?

Fabliau

Фабліо

Fabio este, de asemenea, Fabello - vechiul gen francez al narațiunii în versuri.

Фабліо́ також фабльо́ – старофранцузький жанр оповідання у віршах.

Definiția фабльо în dicționarul Ucraineană

Fabio, necunoscut, p. O mică poveste plină de umor sau satirică din viața țăranilor, a clerului etc., precum și genul corespunzător care a apărut și a fost distribuit în literatura franceză medievală. Intervalul de interludi a fost foarte des internațional, glumele care călătoresc, fabio și povestiri scurte (Fri, XVI, 1955, 218); Nu numai fabio medievală, ci și romantismul cavalerului și-au tras motivele din trezoreria populară (Rilsky, IX, 1962, 191).

фабльо, невідм., с. Невелике гумористичне або сатиричне оповідання з життя селян, духівництва тощо, а також відповідний жанр, що виник і був поширений у середньовічній французькій літературі. Сюжетом інтермедій дуже часто були міжнародні, мандруючі анекдоти, фабліо та новели (Фр., XVI, 1955, 218); Не тільки середньовічні фабльо, але й лицарські романи черпали свої мотиви із фольклорної скарбниці (Рильський, IX, 1962, 191).

TRADUCEREA ФАБЛЬО

Găsește traducerea фабльо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фабльо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фабльо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: fablo
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Fablo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fablo
• Traducător din Ucraineană - Hindi: fablo
• Traducător din Ucraineană - Arabă: fablo
• Traducător din Ucraineană - Rusă: фабльо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Fablo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: fablo
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fablo
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: fablo
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fablo
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: fablo
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: fablo
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: fablo
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: fablo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: fablo
• Traducător din Ucraineană - Marathi: fablo
• Traducător din Ucraineană - Turcă: fablo
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Fablo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: fablo
• Ucraineană: фабльо
• Traducător din Ucraineană - Română: fablo
• Traducător din Ucraineană - Greacă: fablo
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fablo
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fablo
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fablo

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАБЛЬО»

Descoperă întrebuințarea фабльо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фабльо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Конец года. Фаблио (сборник)

Виктор Меркушев. чувствительной к таким невольным и невинным мелочам. А может, это и не мелочи вовсе. Пожалуй, что именно так в нашу жизнь и вторгается счастье, напоминая случайными вещами о своём незримом ...

Виктор Меркушев, 2014

Город у моря. Фаблио (сборник)

Виктор Меркушев. ||||||--||- ||---- ||- ||||||||||- ||||---- |- - - ||---- |||- |---- ||Виктор Меркушев Город у моря. Фаблио: рассказы, эссе, очерки Город у. Front Cover.

Виктор Меркушев, 2014

Декамерон

Сюжет, имеющий давнюю и долгую традицию как на Востоке («Хитопадеша»; Зияуддин Нахшаби «Книга попугая»; «Тысяча и одна ночь»), так и на Западе («Учительная книга клирика» Петра Альфонси; «Деяния римлян»; фаблио ...

Джованни Боккаччо, 2015

Тысячелетнее царство (300—1300)

24 На русский он был переведен, видимо, с какого-то старого издания и поэтому попал в сборник фаблио: во времена Эдмона Фараля во французском литературоведении считалось, что юмористический Dit d'Aristote ...

Олег Воскобойников, 2015

Vi͡estnik Evropy - Том 31,Частини 5 – 8 - Сторінка 844

Небольшой французскій фабліо ХІП вѣка „Аucaussin et Nicolettе“ помогаетъ ему найти формулу Возрожденія. Этимъ именемъ онъ обозначаетъ нѣчто гораздо болѣе сложное, чѣмъ воскресшій интересъ къ классической ...

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1896

Литературная эволюція на Западѣ: очерки и наброски из ...

Нѣмцы подражаютъ французскимъ фабліо, и нѣмецкіе шванки (8chvank) доживаютъ до эпохи реформаціи, занимая довольно видное мѣсто въ литературной дѣятельности лучшаго представителя тогдашней нѣмецкой поэзіи ...

Николай Иванович Кареев, 1886

Kharʹkovskiĭ universitetskiĭ sbornik - Сторінка 160

и фабліо о рыцаряхъ Маріи Дѣвы. Извѣстно древнефранцузское фабліо «Du chevalier qui oit la messe et Notre Dame estoit роur lui au tourпоiment» (напеч. въ П т. Барбазана и Меона, въ 120 стиховъ). Ближе стоитъ къ романсу ...

Kharkiv (Ukraine). Universytet, 1900

... Исторія Западной Европы въ новое время ...: Переход от ...

Разсудочность и сатира вносятся съ середины ХГУ в. въ фабліо, короткія, веселыя, шутливо-добродушныя стихотворныя повѣстушки восточнаго происхожденія, приспособленныя къ понятіямъ и отношеніямъ знакомаго общества ...

Николай Иванович Кареев, 1898

Ėti︠u︡dy ob A.S. Pushkini︠e︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 82

Пушкинъ при сочиненіи романса о рыцарѣ руководствовался западно-европейскимъ образцомъ изъ разряда средневѣковыхъ духовныхъ стиховъ и фабліо о рыцаряхъ Маріи Дѣвы. Извѣстно древнефранцузское фабліо „Пu ...

Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 1893

А.С. Пушкин: изслѣдованія - Сторінка 160

Пушкинъ при сочиненіи романса о рыцарѣ руководствовался западноевропейскимъ образцомъ изъ разряда средневѣковыхъ духовныхъ стиховъ и фабліо о рыцаряхъ Маріи Дѣвы. Извѣстно древнефранцузское фабліо «Du ...

Николай Федорович Сумцов, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФАБЛЬО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фабльо în contextul următoarelor știri.

Жанры русской сказки

Фабльо XIII века во Франции, фацеции Италии, шванки Германии, все эти contes а rire, «смéшные», по выражению нашего северного крестьянина, ... «Полит.ру, Mai 09»