Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "буцьо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БУЦЬО ÎN UCRAINEANĂ

буцьо  [butsʹo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БУЦЬО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «буцьо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția буцьо în dicționarul Ucraineană

dar cu Dѣtsk. Yabloko. O 1862. IX. 118. буцьо с. Дѣтск. Яблоко. О. 1862. IX. 118.


Apasă pentru a vedea definiția originală «буцьо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БУЦЬО


кумцьо
kumtsʹo
мицьо
mytsʹo
моцьо
motsʹo
татцьо
tattsʹo

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БУЦЬО

буц
буцівка
буцім
буцімто
буцати
буцатися
буцегарня
буцик
буцкати
буцматий
буцнути
буцнутися
буць
буча
бучавіти
бучавий
бучак
бучення
бучильний
бучильник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БУЦЬО

бадьо
бальо
батуньо
батусьо
безпосередньо
безсторонньо
биньо
бозюсьо
братуньо
верхньо
внутрішньо
всесторонньо
достатньо
древньо
дружньо
дядьо
дєдьо
дідуньо
задньо
ґаздусьо

Sinonimele și antonimele буцьо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «буцьо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БУЦЬО

Găsește traducerea буцьо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile буцьо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «буцьо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Butso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Butso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Butso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Butso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Butso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Буцьо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Butso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Butso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Butso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Butso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Butso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Butso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Butso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Butso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Butso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Butso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Butso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Butso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Butso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Butso
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

буцьо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Butso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Butso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Butso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Butso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Butso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a буцьо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БУЦЬО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «буцьо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre буцьо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЦЬО»

Descoperă întrebuințarea буцьо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu буцьо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 64
Это объяснение, с большими или меньшими вариациями3 услышит каждый, кто вздумает на месте расспросить крестьянина о причинах насмешливого прозвания подолян буцами и полтавцев гуцалами** . Догадка же г.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
2
Onomastyka Polissi︠a︡ - Сторінка 76
Цжаво залучити сюди слов'янський матер1ал з коренем буц-, який в цшому дае вихщ на щею "опуклий, круглий, вигнутий", пор. лише укр. Д1ал. буца "грудка (сиру)", буцестий "з опуклими боками", буцьо "яблуко", буцатися "стукати ...
O. P. Karpenko, ‎Viktor Petrovych Shulʹhach, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Я, [буцьо] «худобина» Ж; — р. [буцкать] «збивати, бити», п. Ьис, Ь§с, рис, слц. Ьис; — звукона- слщувальне утворення; можливо, результат контамшащ'Т бух 1 бац. — 51а>у- зк1 I 31. — Пор. бац, бух. буцегарня, буцигйрня, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Восьмерка (сборник)
Буц повременил секунду, потом резко встал – наш столик пошатнулся,упала какая-топосуда, полилось пиво. К намуже бежали буцевские– но Буц шелим навстречу, снова подняв руку с раскрытой ладонью: спокойно. Лыков, не ...
Захар Прилепин, 2014
5
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
Образовано с помощью уменьш. суффикса -к5 от *буц 'у. Ср. нан. [диал.] букчё 'идол', 'кукла' (< *бучк5, с метатезой интервальных согласных). [ССТМЯ 1, 97]. Того же корня нан. бучуё (см. “Буц у”). (1) вушу [буц'у5] Й игрушка с ...
Alfred F. Majewicz, 2012
6
Глагол кетского языка - Сторінка 210
ое-цут '(он нас) он-держит нас' (бу ъцц) д-у-]-гсец-се-цут '(он вас) он-держит-вас' (бу буц) д-у-с-ац-ов-цут '(он их) ... Настоящее время (буц а) д-у-]-все-у-се-р' амин '(они меня) они-держат-меня' (буц у) д-у-]-гу-у-се-р'амин '(они тебя) ...
Е. А. Крейнович, 1968
7
Vreme i vid u rusinskom i engleskom jeziku - Сторінка 56
Конструкци)е актива са обликом БУЦ-л одн. бул се, према томе, могу сматрати архаичнима. 8. а) БИ-0+У-ц б) У-ц+биУ5 в) У-ц +БИ-0 [+БУЦ-м] 9. а) БИ-0+У-л б) У-л+би-0 в) У-л+БИ-0 [+БУЦ-м] 10. а) ЪИ-ф+БУЦ-л+\-л б) ...
Mihajlo Fejsa, 2005
8
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 63
КАВУН (підтримує Шовкошитну). Бачите? А я вас попереджав... ШОВКОШИТНА (очманіло лупає очима). Во- оди-и... БУЦ (вхопив зі столу кухоль, подає Шовкошитній). Будь ласка. ШОВКОШИТНА (відпила кілька ковтків, захлинулася) ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
9
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
1. Звук глухого удара, стук. диал. Раньше-то пароходы ходи/или по реке. Буц-буц - так вот по воде-то хлопает колесо (Орел Ус). разг. Буц-буц головой-то об косяк, с тех пор - дурная. о А вот как стучат колеса в разных странах мира: ...
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 257
С о л о м 1 я П а в л 1 в и а. Ой 1 попадеться ж комусь щастячко... Дзвоник у коридор1. Голос Мельника: «Заходьте, заходьте, Коршю Васильовичу!» Т е т я н а. Ура, Буц прийшов! Входять Буц 1 Мельник. Буц. Вггаю дам, Вггаю дам.
Mykola Zarudnyĭ, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУЦЬО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul буцьо în contextul următoarelor știri.
1
Польша пока не обращалась к Украине за аварийной помощью …
Буцьо подчеркнул, что в случае, если такие поставки наладятся, то это не будет считаться экспортом электроэнергии, так как они будут в рамках ... «Независимая газета, Aug 15»
2
Україна без світла: електроенергію відключатимуть по 9 годин на …
Черги узгоджуються з ОДА та Енергонагляд, щоб був справедливий підхід до споживачів", - розповів представник "Укренерго" Зіновій Буцьо у своєму ... «iPress, Dec 14»
3
Отключения электричества будут чаще и дольше
То есть в одних городах огни горят, а другие сидят в темноте, — рассказал нам представитель "Укрэнерго" Зиновий Буцьо. — Проблема еще и в том, ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»
4
как Украина входит в осенне-зимний сезон
Паники было больше, чем реальной проблемы», — заявил Буцьо. А погода между тем не внушает оптимизма относительно повышения температуры. «ИА REGNUM, Oct 14»
5
Веерные отключения электричества оказались не более чем …
При этом Буцьо не исключил возможность дозированного отключения электрики населению на пару часов в день в будущем, отметив, правда, что для ... «РБК Украина, Sep 14»
6
Во Львове состоится третий Йога Марафон
... хорошее настроение и желание стать частью чего-то нового и незабываемого ", - отметила организатор третьего Йога Марафона Мария Буцьо. «Телеграф, Aug 14»
7
Во Львове пройдет Йога Марафон
... хорошее настроение и желание стать частью чего-то нового и незабываемого, — отметила Мария Буцьо, организатор третьего Йога Марафона. «Львовская правда, Iul 14»
8
От выпадения волос спасают маски из масла и коньяка
Осенью и весной волосы начинают выпадать интенсивнее. Тернопольский парикмахер Ольга Буцьо советует бороться с выпадением волос народными ... «Газета.ua, Sep 12»
9
Писанка йде у школу
До благодійної акції зі збору коштів долучилися: підприємці Ігор Буцьо, Ігор Незус, Надія Ратнова, Леся Мартиненко, Віталій Джуган, Сергій Палійчук, ... «Вікна online, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Буцьо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/butso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe