CE ÎNSEAMNĂ ФЕШЕНЕБЕЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фешенебельний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția фешенебельний în dicționarul Ucraineană
la modă, a, e. care îndeplinește cerințele cele mai bune gusturi și modă; elegant, elegant. La începutul lunii decembrie, a avut loc cina nobilă de la Hotelul Waldorf-Astoria (Rybak, Time, 1960, 522); Dacă erai un om în viața ta, poți să faci o distincție bună - nu vei fi pierdut printre aceste reclame, mașini la modă la modă (Zabashta, Song .., 1961, 47). фешенебельний, а, е. Який відповідає вимогам найкращого смаку й моди; вишуканий, елегантний. На початку грудня в фешенебельному готелі «Валдорф-Асторія» мав відбутися Нобелівський обід (Рибак, Час.., 1960, 522); Якщо ти був людиною в житті, Умієш зле і добре відрізнити, — Ти не розгубишся серед отих реклам, Мод фешенебельних, автомобілів (Забашта, Пісня.., 1961, 47).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фешенебельний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЕШЕНЕБЕЛЬНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
фешенебельний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фешенебельний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ... - Сторінка 59
слову designer у значенні “стильний, фешенебельний, модний” і його синоніму badge в останнє десятиліття прийшло слово director і частково – слово power, яке має додатковий відтінок “діловий, пов'язаний із світом бізнесу” ...
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 149
... що стосуються видатних діячів цієї країни (Бісмарк, Мольтке); топоніми звичайні (Кельн, Бонн, Відень) та меморативні (Карлсбад як фешенебельний курорт для багатих; Сіті як ділова частина Лондона); імена літературних героїв ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
3
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
... у центрі Сайгона патріоти підірвали фешенебельний плавучий ресторан (загинуло 30 і поранено понад 100 американських військовослужбовців). 17 лютого 1966 року підпільники підірвали Генеральний штаб армії РВ (поранено ...
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 106
... приліпившись одне до одного. Вони пірнули у тунель підземного гаража, і невдовзі важкий фешенебельний «мерседес» поважно виповз до виїзної рампи. Вже за годинку після розставання з Марцелою Іван лежав у ліжку однієї зі ...
5
Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 350
Офісні приміщення, розташовані в сучасному фешенебельному будинкові, були елегантно й зі смаком оформлені. Проте здавалося, що діяльність у цих приміщеннях мала не лише бізнесовий, а й світський характер.
Пор. 1. пишномовний. 2. ВЙШУКАНИЙ (який відповідає високим вимогам), ДОБІРНИЙ, ВИТОНЧЕНИЙ, ТОНКИЙ, ЕЛЕГАНТНИЙ, РАФІНОВАНИЙ, ФЕШЕНЕБЕЛЬНИЙ. Частування було сите, але не вишукане (3. Тулуб); Ядзя післала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Поливальна машина на розі зціджувала рештки води, а водій теревенив з перехожим. Господи, я вже звик до цього фешенебельного готелю і до просторого майдану. За три дні у Чужому місті можна було призвичаїтися до самоти ...
8
Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 256
Чи, може, вони вважаються недосить фешенебельними? Ось ми зараз зробимо невеличку розвідку...» — А я гадала, що Лонг-Бранч... Продовжувати «розвідку» не було ніякої потреби: вираз, що з'явився на обличчях обох Лориних ...
Mark Twain, Charles Dudley Warner, 1963
9
Час прощєння - Сторінка 136
Будинок як фешенебельний житловий постав ще наприкінці XІX століття. Після Другої світової війни тут розміщалося обласне управління внутрішніх справ. Якраз перед їхнім приїздом воно отримало відбудоване по війні ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Fencing фехтувати tofence фешенебельний fashionable, elegant фея fairy фіалка бот. violet фігура 1.figure 2. (у танці)step3.шах. piece; (chess)piece фігуральний figurative, metaphorical фігурувати tofigure фігурист, фігуристка спорт.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФЕШЕНЕБЕЛЬНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
фешенебельний în contextul următoarelor știri.
Журналісти розповіли про розкішне життя судді, який "подарував …
Виявилося, що на дружину Шевченка записаний фешенебельний ресторан просто в центрі Києва. Тут вечеряють вітчизняні зірки, представники ... «Новини від ТСН, Oct 15»
Як курортне місто у Литві пережило апгрейд, який Славкурорту …
А що ще можна було думати про мера маленького депресивного містечка, який розповідав всім, що зовсім скоро там з'явиться фешенебельний курорт з ... «Depo.Донбас, Oct 15»
Ціни на житло в Черкасах стрімко падають
Іноді люди, щоб продати житло, роблять у ньому фешенебельний ремонт, але він не окуповується, тому що ціна житла, в яку включена вартість такого ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Потужний вибух прогримів у понеділок у центральній частині …
Бомба знаходиться в 30-ти метрах через дорогу від точки початкового вибуху, біля входу в фешенебельний торговий центр "Кесон-Плаза". Спеціальна ... «Newsru.ua, Aug 15»
Розслідування ВВС: Литвиненко і смертельний слід полонію
На зернистих чорно-білих зображеннях видно, як він входить у фешенебельний готель Millennium на площі Гросвенор-сквер у центрі Лондона. «BBC Ukrainian, Iul 15»
Вагітна Яна Соломко похизувалася фотографією у купальнику
Яна порівняла фешенебельний пляж на березі Атлантичного океану із деякими одеськими його аналогами. Яна Соломко_2. instagram.com/yana.solo. «Новини від ТСН, Mai 15»
Рада заборонить Поплавському, Ківалову, Калетніку бути …
На початку травня активісти Автомайдану за допомогою квадрикоптера зняли на відео фешенебельний будинок Сергія Ківалова на набережній в Одесі. «ZAXID.net, Mai 15»
"Вєсті Кремля". Одеситка звернулася до Путіна, у Росії сидить …
Девятого травня, коли на красній площі відбувався фешенебельний багатомільярдний парад, "Вєсті креля вийшли на вулиці Нью-Йорка і задали людям ... «Телеканал новин 24, Mai 15»
Активісти «Автомайдану» показали «Будинок Гаррі Поттера …
Активісти Всеукраїнської громадської організації «Автомайдан» за допомогою квадрикоптера зняли на відео фешенебельний будинок колишнього ... «ZAXID.net, Mai 15»
Експерти визначили найкращі новобудови світу
... відзначених премією A + Awards: серед кращих архітектурних новинок опинилися Кільце піднебесся в Тайвані, фешенебельний ресторан Steirereck у ... «Galnet, Apr 15»
