Înțelesul "флоярочка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФЛОЯРОЧКА ÎN UCRAINEANĂ

флоярочка  [floyarochka]

CE ÎNSEAMNĂ ФЛОЯРОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția флоярочка în dicționarul Ucraineană

Floyd, și, bine. Zmensh.-pestl. la floyar - Încă mai pot juca. Vino mâine, voi purta papusa mea plutitoare (Hotk., II, 1966, 80).

флоярочка, и, ж. Зменш.-пестл. до флоя́ра. — Я ще й грати вмію. Вийди завтра, я винесу флоярочку свою (Хотк., II, 1966, 80).

TRADUCEREA ФЛОЯРОЧКА

Găsește traducerea флоярочка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile флоярочка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «флоярочка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: флоярочка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Germană: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: floyarochka
• Ucraineană: флоярочка
• Traducător din Ucraineană - Română: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: floyarochka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: floyarochka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЛОЯРОЧКА»

Descoperă întrebuințarea флоярочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu флоярочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 378

Ум. Флоярка. флоярочка. Швчаре- ву флоярочку пути з полони ни. Млак. 88. Флудець. дця и флудик ка, .«. Часть ткацкаго ставка, иначе сват, цьвак. МУК. Ш. 24, 25. Фльбкяти, каю, вш, гл. Клокотать. У гор. Фльокотатн, кочу, чвш, гл- ...

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 609

ФЛОЯРОЧКА, и, ж. Зменш.-пестл. до флояра. — Я ще й граты вмш. Вийди завтра, я винесу флоя- рочку свою (Хотк., II, 1966, 80). ФЛУКТУАЩЯ, ФЛЮКТУАЦ1Я, 1, ж., спец. 1. Ви- падкове вщхялення яксц'сь величини (ф1зично1, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Romano-Balcanica: вопросы адаптации латинского языкового ...

же в укр. (карпат.) флояря, фуяра, флоярка, флоярочка 'пастушеская свирель', чеш. ш^ага, словацк. шго!а, 1игщ?1а, польск. ш]ага, венг. шги!уа. Слово явно балканское, но его связь с латынью остается недоказанной.

А.В Десницкая, 1987

Фуршет - Сторінка 34

А де тота флоярочка, що ся поколола? Вона грала-вигравала коло оборога... Може, ця співанка народилася саме тоді і в Розтоках?! А бабця Історія і моя бабця Гафія замовчали, яку причину виклику деспотичної жінки до Вижниці ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 246

ласк. сотлочка, сош'лонь- ка, дудочка; обл. флоярочка. свирель сошлка, дудка; обл. флояра. свирельный соп(лковий. свирельщик сошлкар, -я, сошльник, дудар, -я, ласк, дударик. свирепеть лютгги; (становиться более свирепым) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡

... IV, 288) ; кф. ши дер. флояр- ка, флоярочка. Май екзистэ ши вариантеле фуяра (презентат ын Широков 131 ка покутик; кф. Гршченко, IV, 381: фуяра, фуярка, фуярош) ши флуяра (локализат де О. С. Широков пентру ху- цулэ) .

S. G. Berezhan, ‎N. G. Kovlėti͡a͡nu, ‎Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967